Ағылшын аудармасындағы АУЫЛДЫҚТАР

• villagers
• people

Ауылдықтар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ал, ауылдықтар үшін.
As for the villages.

Бірақ бұл ауылдықтар үшін.
It's for rural folk.

Ауылдықтар үшін жұмыс бар.
Work for the villagers.

Бірақ бұл ауылдықтар үшін.
But it is for village residents.

Ауылдықтар өте риза.
Regions is very much appreciated.

Өзгерістерге ауылдықтар дән риза.
Locals are welcoming the change.

Ол ауылдықтар үшін де тиімді.
It also works well for villages.

Өзгерістерге ауылдықтар дән риза.
Villagers have welcomed the changes.

Ауылдықтар қалада жұмыс істейді.
The women work in the village.

Қаладағы кәсібімді ауылдықтар үшін де дамытар едім.
I'd also make health clinics for my people in my town.

Ауылдықтар мұны білмей отырған жоқ.
The village did not know that.

Қаладағы кәсібімді ауылдықтар үшін де дамытар едім.
I'd like to make my commitment to rural communities also.

Ауылдықтар мұны білмей отырған жоқ.
The villagers do not know this.

Қанша рет ескертілгенмен ауылдықтар бұл әдетін қоймапты.
Often in a town, people did not follow these customs.

Ауылдықтар өзгерістердің дәмін сезінді.
Changes were felt by people.

Олардың ашылуымен спорт инфрақұрылымы ауылдықтар үшін қолжетімді болмақ.
Sports infrastructure will be provided to villages.

Ауылдықтар мұны білмей отырған жоқ.
The villagers did not know about it.

Жыл сайын халық спорты ойындарында 1500 астам ауылдықтар қатысады.
More than 500,000 young people take part in the Community Games each year.

Ауылдықтар өз шаруашылықтарын мақтан тұтты.
Owners are proud of their farm.

Осы кезден бастап үйдегілер қалалықтар және ауылдықтар болып екіге бөлінеді.
Since then, the State is divided into regions and municipalities.

Ауылдықтар үшін бұл үлкен жаңалық.
For regional communities, this is big news.

Бірақ, олар түк бітіріп жатқан жоқ деп ауылдықтар ашуланып отыр.
But residents are angry because they say they weren't properly consulted about the project.

Ауылдықтар алдымен суды құдықтан алып ішіпті.
The villagers began to drink water from the lake.

Сонымен қатар, ауылдықтар Мәдениет үйі керек деген тілектерін де білдірді.
He also mentioned the need for people in his community to adopt maintenance culture.

Ауылдықтар дүниесі үшін емес, өмірлері үшін алаңдаулы.
He worried about people's souls, not their lives.

Бұл арызшағымдарын жеткізе алмайтын ауылдықтар үшін өте жақсы мүмкіндік.
This is an ideal solution for areas that don't allow for poles to be installed.

Ауылдықтар бұл ұсынысты білім ошағының жаңа иесіне де айтыпты.
City councilors also made aware of this new plan.

Бұл арызшағымдарын жеткізе алмайтын ауылдықтар үшін өте жақсы мүмкіндік.
Actually, this solution is a splendid opportunity for regions that don't get a whole lot of water.

Ауылдықтар болса, бұл бағдарлама бойынша несие ала алмайды.
These campgrounds will not benefit from this program.

Ол үшін ауылдықтар көшіп кетпеудің барынша жағдайын жасау қажет.".
This makes it very difficult for people to move out of homelessness.".