Ағылшын аудармасындағы АШЫЛЫП

• and
• opened
• is
• open
• are
• was
• be
• opens
• opening
• are being

Ашылып Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ездердің бағы ашылып.
Ers are open.

Ашылып тұр, Манс.
It was open, Adam.

Менің кеудем ашылып ән салады.
My skin is singing.

Ашылып тұр, Манс.
They're open, Mike.

Театрлар ашылып жатыр ғой.
The theatres are opened.

Абай ашылып көп сөйлемейді.
Anubis is not saying much.

Ашылып, ол да қалың ұйқыда.
He is also exhausted, and sleeps a lot.

Мағынасы ашылып түсіндіріледі.
Meaning is explained.

Ашылып өздерін тани бастайды.
They're starting to discover themselves.

Мағынасы ашылып түсіндіріледі.
Meanings are explained.

Мағынасы контексте ашылып айқындалады.
In context the meaning is clear.

Тәбетім ашылып тамақ жедім.
I was hungry and ate the meal.

Есік ашылып, ішке Мәрзия апай кірді.
The door opened and Marianne came in.

Кейде есік ашылып кейде құлыптанып.
The doors open some times.

Тарихының к мескі беттері қайта ашылып.
The history books are being rewritten.

Бәрi ашылып, зерттелiп жатыр.
Turned and is now under study.

Ал, қыздар, бүгін ашылып ақтарылайықшы.
Hey dear, let's be together today.

Бүгін ашылып, өте қуаныштымын.
Delivered today and I'm very happy.

Сонда зағиптардың көздері ашылып, көретін болды!
And the blind eyes were opened.

Дірістер ашылып, жұмыс істеп жатыр.
Hose clamps and it's working.

Ашылып, кенеттен шабыттануына жігерлендіруші болып.
Suddenly and urges to urinate.

Есік ашылып, Омар ішке кірді.
The door opened, and Aramis entered.

Екі жігіт есік ашылып, түсіп қалыпты.
The two men got out and left the door open.

Бағыңыз ашылып бақытты болыңыздар.
Open your heart to being happy.

Содан кейін оның есігі ашылып, сізге рұқсат етіледі.
The door is opened, and you're allowed.

Есік ашылып, Омар ішке кірді.
The door opened, and Maureen entered.

Жүрегім менің ашылып, айтпағантын көңілін.
My heart is broken and left me speechless.

Телевизияның əлі де толық ашылып үлгермеген.
The interglobal television wouldn't be completed.

Жел шайқағанда ашылып кетпесе жеткілікті емес пе?
Wasn't the ocean in The Wind Waker enough?

Соқыр Бартимейдің көздері ашылып, Исаның соңынан еруі.
Keep your eyes on Jesus and follow Him.