Ағылшын аудармасындағы АШЫҢДАР

• open
• opening

Ашыңдар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Енді, кітап ашыңдар!
Now opens the book!

Көздеріңді ашыңдар, балалар!
Open your eyes, boys!

Ол үшін бастауыш мектеп ашыңдар.
Open it for elementary school.

Көздеріңді ашыңдар тез!
Open your eyes quick!

Есікті ашыңдар деп айтады.
He says opening the door.

Естимісіңдер, ашыңдар біреуің!
I see you, hungry one!

Есікті ашыңдар деп айтады.
She said Opening the door.

Кітаптарыңды ашыңдар- 16 бет.
Open your books, page 49.

Есікті ашыңдар деп айтады.
She says opening the door.

Кітаптарыңды ашыңдар- 16 бет.
Open your books on page 16.

Есікті ашыңдар деп айтады.
He said opening up the door.

Кітаптарыңды ашыңдар- 16 бет.
Open your books to page 169.

Бақытты болу үшін жаныңды ашыңдар.
Open your heart to happiness.

Көздеріңді ашыңдар, балалар!
Open your eyes, fellas!

Дат жүйе сінің мәнін ашыңдар.
Explain the meaning of open system.

Енді көздеріңді ашыңдар. Рахмет!
Keep your eyes open for me, thanks!

Бақытты болу үшін жаныңды ашыңдар.
Open your heart to being happy.

Есікті ашыңдар,"- деген әкемнің дауысы шықты.
Open the door, said my dad.

Міне, келіпте қалдық. Көздеріңді ашыңдар.
I'm here, open your eyes.

Дәптерлеріңді ашыңдар, бүгінгі күнді жазыңдар.
Open your book to today's date.

Беттің параметрлі терезесін ашыңдар.
Open the Params pop-up window.

Көздеріңді ашыңдар, не сезінгендеріңізді айтып беріндер.(балалар сезімдерімен бөліседі.).
Open your eyes and make observations on how you feel.

Міне, келіпте қалдық. Көздеріңді ашыңдар.
It's already here, open your eyes.

Көздеріңді ашыңдар, не сезінгендеріңізді айтып беріндер.(балалар сезімдерімен бөліседі.).
Let your children talk, and express what they are feeling.

Міне, келіпте қалдық. Көздеріңді ашыңдар.
That's it, come on, open your eyes.".

Әуен дауысы бәсеңдегеннен кейін көздеріңізді ашыңдар.
When the music stops, open your eyes.

Міне, келіпте қалдық. Көздеріңді ашыңдар.
There you are, now come on, open your eyes.".

Әуен дауысы бәсеңдегеннен кейін көздеріңізді ашыңдар.
When the wind kicks up, open your eyes.

Сол түсті естеріңе сақтап, көздеріңді ашыңдар.
Remember them and keep your eyes open.

Ол түсті естеріңде сақтап, көздеріңді ашыңдар.
Remember them and keep your eyes open.