Ағылшын аудармасындағы БАЗАРЫНДА

• in the market

Базарында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бақыттың базарында.
In a state of happiness.

Базарында жиі кездеседі.
Used often in the market.

Қаладағы мал базарында.
In real estate market.

Бақыттың базарында жүрсін!
Happy walking to the market.

Кешегі сентябрьдің базарында.
Weekend at the market.

Болашақтың базарында біздерменен.
We market in the future.

Кешегі сентябрьдің базарында.
At market open on September.

Болашақтың базарында біздерменен.
Are in the market's future.

Жастықтың желікпелі базарында.
In a low-growth market.

Махаббаттың базарында адас қылып.
His love in the market place.

Өзіңді сат мағрифат* базарында.
Educating yourself on the market.

Болашақтың базарында біздерменен.
At the futures market.

Арманым жоқ дүние базарында.
I'm a buyer in the non-profit world.

Махаббаттың базарында өзім сатпай.
I'm not in the market for love.

Ән салдым, Көкжар қала базарында.
I sang in the choir of a country town.

Еврафут базарында места сатылады.
Are sold on the Union market.

Азық-түлiк тауарлары қаланың 12 базарында сатылады.
The feed store sells them in quantities of 12.

Еврафут базарында места сатылады.
It is sold in the Asian market.

Алланың назарында, бақыттың базарында жүре бер.
Follow the rainbow and go be happy in God's field.

Рессей базарында инвистициялық тəуекелділіктің.
Inefficiencies in the repo market.

Сен өзің армандардың базарында жүргендейсің ғой, түге.
You are living in a dream-world.

Ол тутыныў базарында баҳаға өз тәсирин өткермекте.
He visited his dry fruit shop in the local market.

Білесіз ғой, мен өзім ат базарында маклер дел- далмын.
As you know, I am in the rope horse business.

Осылай өмір базарында бәріміз сауда жасап жүреміз.
All of us are merchants in the marketplace of life.

Жыланның осы түрі Ухан базарында сатылған екен.
These types of snakes were sold in a market in Wuhan.

Қазір менің жасаған сандықтарым"Мега Шығыс" базарында сатылады.
As they are called, is now sold in the markets of the East.

Мыңбұлақ базарында бұл өнімнің бағасы барлық жерде бірдей болып шықты.
Practically the same kind of product is being sold all over the place.

Осы мереке қарсаңында Алланың назарында, бақыттың базарында шалқуыңды тілеймін.
As you go about your day, I pray you find joy in the empty spaces.

Қытай базарында өндіріс ашуға үкімет есебінен көптеген көмек жасалады.
The automotive industry in China benefits immensely from government support.

Өздерінің айтуынша, Ұзынағаштағы мал базарында ақшасын ұрлатпаған адам жоқ екен.
Says someone who is trying to make money they didn't earn off the stock market.