Ағылшын аудармасындағы БАЙЛАНЫСТАРЫНЫҢ

• ties
• connections
• relations

Байланыстарының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Түркиямен байланыстарының шиеленісуі.
Links with Turkey.

Олардың дипломатиялық және саяси байланыстарының қарқындылығын.
Because of their political and legal relations.

Сүйектер байланыстарының түрлері 3.
Types of conditionals 3.

Матасу дегеніміз ол сөз тіркесінің байланыстарының бірі.
Te word is one of the definitions of the link.

Нысанның жаңа байланыстарының ашылуы.
Creating new connections.

Тірек байланыстарының біреуі артық.
More than one active connection.

Постмодерндегi уақыт байланыстарының ажырауы, үзiлуi.
I'm missing fellowship time, communicating time.

Тірек байланыстарының біреуі артық.
More than one communications line.

Халықаралық жағдайы және мәдени байланыстарының даму сипаты.
International relations and cooperation are also covered.

Сүйектер байланыстарының түрлері 3.
Types of telephone lines 3.

Теңіз байланыстарының дамуымен байланыстырыла түсіндіріледі.
It has defined by the relationship to the sea.

Түркиямен байланыстарының шиеленісуі.
Diplomatic ties with Turkey.

Байланыстарының және агресшіл сыртқы саясаттың мәні.
Conduct foreign relations and the determination of foreign policy.

Түркиямен байланыстарының шиеленісуі.
Turkey's connection with turkey.

Байланыстарының тарихымен және олардың адамзат тарихының дамуына.
Ture and in their relations to the history of mankind.

Тірек байланыстарының біреуі артық.
More than one line of communication.

Байланыстарының негiзiнде əрқилы ассо-циациялар жинақталып, бекидi.
Specific neural connections are formed and maintained.

Тірек байланыстарының біреуі артық.
More than one connection establishment.

Көшпенділердің Ресеймен сауда байланыстарының ұзақ тарихы бар.
The Germans have a massive trading relationship with Russia.

Барлық сым байланыстарының сенімді екеніне көз жеткізіңіз.
Make sure that connections are reliable.

Бұл психикалық дамудың маңызды байланыстарының бірі.
This is one of the important links of mental development.

Барлық сым байланыстарының сенімді екеніне көз жеткізіңіз.
Make sure that all connections are secure.

Ге тек 15-ге дейін болатын әуежай байланыстарының санын көбейту.
Increasing the number of airport connections that are only 1 to 15.

Қазақ-Иран мәдени байланыстарының өткені мен болашағы.
Arab-Kurdish Relations and the Future of Iraq.

Байланыстарының саны; К- тұйық контурлар саны.
Number of connections is the number of simultaneous connections..

Барлық сым байланыстарының сенімді екеніне көз жеткізіңіз.
Make sure all the connections are reliable.

Жүйе мен магистралды халықаралық телефон байланыстарының одан әрі.
The number of international telephone calls and telexes has increased.

Бұл кітап екі елдің байланыстарының нығаюына да үлес қосады.
His work has also helped increase ties between the two countries.

Сонымен бірге, фолиттер-"Байланысты" витаминдік байланыстарының химиялық атауы.
At the same time, folates are the chemical name of"related" connections vitamin B9.

Түркия мен Еуропа Одағы байланыстарының"қалпына келтіруге" мұқтаждығы бар.
The relationship between Turkey and the EU needs its own"reset.".