Ағылшын аудармасындағы БАЙЛАНЫСУЫ

• binding
• contact
• connection

Байланысуы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Атам да байланысуы керек.
Dad should also be involved.

Дауысты дыбыстардың байланысуы.
Connection between the sounds.

Атам да байланысуы керек.
Father's should be involved too.

Байланысуы- Ескі доспен кездесу.
Re-connect with an old friend.

Атам да байланысуы керек.
Father's also need to be involved.

Физикалық деңгейімен байланысуы.
Connection on a physical level.

Байланысуы- Ескі доспен кездесу.
Communicating With an Old Friend.

Басқа да желілерімен байланысуы мүмкін.
Can be connected to other units.

Байланысуы: Қаладан келген қонақтар.
Aration for guests from the city.

Сөздер жалғаулар арқылы байланысуы мүмкін.
Communication can be done by gestures.

Гендерімен байланысуы үшін және тануы үшін.
How to communicate with their eyes and.

Қан ақуыздарымен байланысуы 60% құрайды.
The connection with blood protein is 60%.

Таырыбы: Сйек типтер жне оларды байланысуы.
Tender, should be communicated to them.

Үшін олар біріне-бірі бағына байланысуы тиіс деп, тек сабақтаса.
They only rule is they must be related to each other.

Зерттеу нәтижелері сіздің дәрігеріңізбен байланысуы керек.
Consequences, you should contact your doctor.

Қан ақуыздарымен байланысуы әлсіз және 10-20% аспайды.
The contact with blood proteins insignificant and does not exceed 10-20%.

Футболканың кішкене мөлшері олармен байланысуы мүмкін.
A little bit of federal funding could interconnect them.

Сөздердің ілік септігінен басқа септіктердің жалғаулары арқылы байланысуы;
Supporting others through words of encouragement.

Вирустың құстармен және адамнан байланысуы кезінде мүмкін емес.
Virus transmission during contact with birds and from person to person is not possible.

Әр кезеңнің мазмұны құрылымды түрде өзара байланысуы керек.
Each paragraph should be linked to each other in a structured manner.

Ақуыздармен байланысуы силденафилдің жалпы концентрациясына тәуелді емес.
Linking to proteins does not depend on the total concentration of sildenafil.

Сіз берген ақпаратты нақтылау үшін сізбен қосымша байланысуы мүмкін.
This also means that we may contact you to clarify some of the information you've provided.

Фотограф сияқты, мен басқалардың байланысуы үшін қайнар көз бола аламын деп елестеттім.
As a photographer, I realize that I can be a channel for others to communicate.

Зерттеу нәтижелеріне сүйенсек, ДНҚ-ның бір бөлігі осы күйзеліспен байланысуы мүмкін.
According to a new study, some parts of our DNA may be related to this disorder.

Плазма ақуыздарымен байланысуы жоғары(рацемиялық қоспа үшін 96%,(R)-энантиомер үшін 99,6%).
The plasma protein binding is high(for racemic mixture of 96% for(R)-enantiomer- 99,6%).

Реакцияны катализдеу үшін, фермент бір немесе бірнеше субстратпен байланысуы керек.
In order to acquire real-time corrections, the Rover must communicate to one or more reference stations.

Прамипексолдың ақуыздармен байланысуы өте төмен(< 20%), ал таралу көлемі жоғары(400 л).
The protein binding of pramipexole is very low(< 20%) and the volume of distribution is large(400 l).

Гиперактивтік баланың ата-аналары, ең алдымен, осы синдромның себебін анықтау үшін сарапшымен байланысуы керек.
Parents of a hyperactive child should, first of all, contact an expert to determine the cause of this syndrome.

Интегриндердің жасушадан тыс доменімен лигандтардың байланысуы белоктың конформациясын өзгертеді, сигнал беруді бастау үшін оны жасуша мембранасына біріктіреді.
Ligand binding to the extracellular domain of integrins changes the protein's conformation, clustering it at the cell membrane to initiate signal transduction.

Аллергиялық реакциялардың дамуының негізгі себебі- баланың жануармен немесе жүн матасымен байланысуы.
The main reason for the development of an allergic reaction is the contact of the child with animal or wool fabrics.