Ағылшын аудармасындағы БАЛАЛАРДЫҢ ӨМІРІНЕ

• children's lives

Балалардың өміріне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жағдай балалардың өміріне қауіп.
Children's lives at risk.

Балалардың өміріне Алаңдаймыз.
We are changing children's lives.

Жағдай балалардың өміріне қауіп.
A threat to children's lives.

Балалардың өміріне сіздер жауаптысыздар.
You are responsible for a child's life.

Депутаттар балалардың өміріне алаңдаулы.
Children's lives are influenced.

Балалардың өміріне қатты алаңдадым.
I was very involved in my children's life.

Депутаттар балалардың өміріне алаңдаулы.
Are passionate about children's lives.

Балалардың өміріне неғұрлым тікелей әсер.
Making a direct impact on the children's lives.

Мен ешқашан балалардың өміріне араласпаймын.
Never enter into the lives of children.

Балалардың өміріне әр тараптан қарауымыз керек сияқты.
We need to satisfy every part of a child's life.

Мен ешқашан балалардың өміріне араласпаймын.
I do not ever take the life of a child.

Балалардың өміріне әр тараптан қарауымыз керек сияқты.
Be have to take care of various aspects of child's life.

Ойын алаңы балалардың өміріне қауіп тудырмауы тиіс.
Children's lives should not be put at risk.

Дәрігерлердің сөзінше, қазіргі уақытта балалардың өміріне қауіп төніп тұрған жоқ.
Now, according to doctors, the lives of the children out of danger.

Мен ешқашан балалардың өміріне араласпаймын.
I never interfere in the life of my kids.

Мен мұндай балалардың өміріне бейжай қарай алмаймын.
I can't risk the lives of these babies.

Қымбат көліктің иесі балалардың өміріне қауіп төндірді(видео)|!
There's a car chase that endangers the lives of children!

Бұл жоба балалардың өміріне ерекше өзгеріс енгізеді.
This is going to make a difference in children's lives.".

Дегенмен, бұл пандемия балалардың өміріне айтарлықтай әсер етті.
But it has a tremendous impact on the lives of the kids.

Бұл жоба балалардың өміріне ерекше өзгеріс енгізеді.
These programs make a real difference in the lives of children.".

Мен ешқашан балалардың өміріне араласаймын.
I never interfere with my children's lives.

Бұл жоба балалардың өміріне ерекше өзгеріс енгізеді.
This program has made a real difference in the lives of these kids.

Мен ешқашан балалардың өміріне араласпаймын.
I never meddle in the life of my children.

Біріншіден балалардың өміріне қауіп төндірді ондай жағдай.
First, a child's life is being risked to earn livelihood.

Мен ешқашан балалардың өміріне араласпаймын.
I never interfere with my children's lives.

Ойын алаңы балалардың өміріне қауіп тудырмауы тиіс.
Political games must not be played at the risk of children's lives.

Мен ешқашан балалардың өміріне араласпаймын.
I never meddle with the affairs of my kids.

Барлығы осы балалардың өміріне қатысуды жалғастыруға қалау білдірді.
But they stayed involved in these children's lives.

Алматыдағы балалардың өміріне қауіп төнеді.
The health of Alabama's children is at-risk.

Мен мұндай балалардың өміріне бейжай қарай алмаймын.
I can't imagine the life of kids with that kind of pain.