Ағылшын аудармасындағы ӨМІРІНЕ

• life
• lives

Өміріне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мектеп өміріне.
The School Life.

Өміріне зиян келтіреді.
It's hurting their lives.

Алдағы өміріне қорқыныш.
Fear lives in the future.

Тошионың отбасылық өміріне.
Bawumia's family life.

Олардың өміріне қауіп төнді.
They risked their life.

Иса Мәсіхтің ілімдері мен өміріне.
Jesus' life and teachings.

Біз оның өміріне араспаймыз.
We're not celebrating his life.

Асқынуларының әйел өміріне қауіп-қатер.
Women's lives in danger.

Адамдар өміріне қауіп төнді.
People's lives were endangered.

Иса Мәсіхтің ілімдері мен өміріне.
The Life and Teachings of Jesus.

Бірақ олардың өміріне қауіп төнді.
But they risked their lives.

Ақынның өміріне қатысты сұрақ көп.
There are a lot of questions about life.

Бірақ олардың өміріне қауіп төнді.
But they were risking their lives.

Қаланың мәдени және әлеуметтік өміріне.
Social and cultural life of the city.

Баланың өміріне қуаныш әкеледі;
Brings joy to children's lives.

Өміріне ешқандай қауіп төнбегенін де айтты.
As he says his life is not in danger.

Баланың өміріне сіз жауаптысыз.
You are responsible for a child's life.

Тіпті, сіздің жеке өміріне ғана қатысты.
But that is only about your personal life.

Балалардың өміріне сіздер жауаптысыздар.
You are responsible for a child's life.

Бүгін біз София Якобссонның өміріне сүңгеміз.
Today we look at the life of St. Stephen.

Балалардың өміріне қатты алаңдадым.
I was very involved in my children's lives.

Университеттің ғылыми және мәдени өміріне белсенді қатысу.
Active participation in scientific and cultural life of the University.

Анасының өміріне қауіп төніп тұрған жоқ.
The mother's lives were not endangered.

Сиәуір тек әйелдің өміріне қауіп төніп тұр.
Sure, it's only women's lives in danger.

Қазір баланың өміріне ешқандай қауіп төніп тұрған жоқ.
Now there is no threat to the child's life.

Сондықтан, үлкен қаланың өміріне тез бейімделіп кетті.
But has quickly adjusted to the big city life.

Чувашовтың өміріне қауіп төніп тұрғандығы мәлім болды.
Shahbaz Bhatti knew that his life was in danger.

Жарақаттанғандардың өміріне қауіп төніп тұрған жоқ.
The lives of those injured are not in danger.

Қазір адамдардың өміріне ешқандай қауіп төніп тұрған жоқ.
Now there is no risk of people's lives.

Көптеген ата-аналар мектеп өміріне белсенді түрде қатысады.
Many parents are actively involved in life at the school.