Ағылшын аудармасындағы БАЛАМЫЗҒА

• our children
• our kids

Баламызға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біз баламызға не айтып жүрміз?
What do we tell our children?

Дегенмен, біз баламызға не айтып жүрміз?
But What Do We Tell Our Children?

Біз баламызға түсінбей жүрміз.
We don't understand children.

Комментарии: Біз баламызға не айтып жүрміз?
Up next: What do we tell our children?

Біз баламызға қалай көмектесеміз.
How we can support our kids.

Пікірлер орны: Біз баламызға не айтып жүрміз?
Captions: What do we tell our children?

Біз баламызға қалай көмектесеміз.
How we can help our children.

Комментарии: Біз баламызға не айтып жүрміз?
My question: what do we tell our children?

Біз баламызға қалай көмектесеміз.
How can we help our children.

Комментарии: Біз баламызға не айтып жүрміз?
Letter: What are we doing to our children?

Біз баламызға түсінбей жүрміз.
We Don't Understand Our Children.

Пікірлер орны: Біз баламызға не айтып жүрміз?
Post subject: What do we tell our children?

Біз баламызға не айтпай жүрміз?
What do we NOT tell the children?

Пікірлер орны: Біз баламызға не айтып жүрміз?
Comment: What are we doing to our children?

Баламызға ешқандай көмек болмай тұр.
There is no help for our child.

Оой, біз баламызға не айтпай жүрміз?
What is it that we are not telling our children?

Баламызға үйрететін заттарды өзіміз жасамаймыз.
What we don't teach children.

ІІІ топ: Біздің баламызға қалай көмектесеміз?
Part 2: So what can we do to help our children?

Баламызға тиісті көмектер неге көрсетілмейді?
Why shouldn't our children be helped?

Емтихан кезінде баламызға қалай көмектесуге болады?
How can I help my child during their therapy?

Баламызға үйрететін заттарды өзіміз жасамаймыз.
What we aren't teaching our children.

Шыны керек, қазір көбіміз баламызға уақыт бөлмейміз.
Most importantly, we have to give our children enough time.

Баламызға өмірі үшін күресуге ешқандай мүмкіндік қалдырмаған.
My son is not fighting for his life.

Бізбен бірге келген баламызға тек уақытша тіркеу ғана алып бердік.
Luckily we had only one of our children with us.

Баламызға осылай жазғызып, мектепке жібердік.
We came to this country and sent our children to college.

Шыны керек, қазір көбіміз баламызға уақыт бөлмейміз.
To be honest, most of our time is for our children.

Баламызға қандай тәрбие береміз?- депті анасы.
So what are we teaching our children?" the mother asked.

Шыны керек, қазір көбіміз баламызға уақыт бөлмейміз.
Now, many of us have an opportunity to spend time with our children.

Біз баламызға қандай құндылық беріп жатқанымызды білуіміз керек.
We have to balance out what we give to a child.

Ал, марқұмның ет жақындары баламызға тиісті деңгейде көмек көрсетілмеді.
The experience of friends with children at other schools has not been as favourable as ours.".