Ағылшын аудармасындағы БАЛАНЫ ТӘРБИЕЛЕУ

• to raise a child
• to educate children

Баланы тәрбиелеу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Іштегі баланы тәрбиелеу.
Healing The Child Within.

Баланы тәрбиелеу кезеңі.
Time for raising children.

Мүгедек баланы тәрбиелеу оңай емес, түсінемін.
I know it is not easy to bring up a child.

Баланы тәрбиелеу оңай да, қиын да емес.
Raising children isn't easy or for everyone.".

Мүгедек баланы тәрбиелеу оңай емес, түсінемін.
Mothers, I understand it's not easy to raise a child.

Баланы тәрбиелеу жеңіл жұмыс деп айта алмаймын.
No one can say the job of bringing up children is easy.

Мүгедек баланы тәрбиелеу оңай емес, түсінемін.
In fact, I do n't think it 's so easy to raise a child.

Баланы тәрбиелеу ол үлкен бір ерлік деп білем.
I know it is a great responsibility to raise a child.

Екі не одан аз баланы тәрбиелеу үнемі қиынға соғады.
Responsible for one or two children is difficult enough.

Ұл баланы тәрбиелеу оңай емес.
It's not easy to raise children.".

Екі не одан аз баланы тәрбиелеу үнемі қиынға соғады.
It is always more difficult to raise two or one children.

Ол баланы тәрбиелеу үшін аштан қатырған.
She would remain hungry to feed her child.

Мектептің басты міндеттерінің бірі баланы тәрбиелеу болып табылады.
A schools primary duty is to educate children.

Бір баланы тәрбиелеу- бақыт.
Raising children is a joy.

Ата-аналардың 40 пайызы баланы тәрбиелеу жолдарын білмейді.
Of parents are unsure about how to raise their children.

Қыз баланы тәрбиелеу өте қиын ғой.
It's hard raising a daughter.

Терең-қарапайым қатынассыз баланы тәрбиелеу мүмкін емес.
It is possible to raise a child without physical discipline.

Қыз баланы тәрбиелеу өте қиын ғой.
It's hard to raise a daughter.

Мектептің басты міндеттерінің бірі баланы тәрбиелеу болып табылады.
A school's primary function is to educate children.

Бір баланы тәрбиелеу үлкен жауапкершілік.
Raising a child is a precious responsibility.

Мойынымда кішкентай баланы тәрбиелеу үшін үлкен жауапкершілік жатады.
I know it is a great responsibility to raise a child.

Қыз баланы тәрбиелеу- ұлтты тәрбиелеу..
Educating a child is educating a nation.

Мұның қаншалық азап екенін, баланы тәрбиелеу қаншалықты қиын екенін енді ғана біліп жатырмын.
I understand now how difficult it is to raise children.

Ол баланы тәрбиелеу үшін аштан қатырған.
He would starve himself in order to educate his children.

Мұның қаншалық азап екенін, баланы тәрбиелеу қаншалықты қиын екенін енді ғана біліп жатырмын.
I know as a parent just how hard it is to raise children today.

Баланы тәрбиелеу үшін алдымен өзімізді тәрбиелеуіміз керек.
To bring up our children, we have to develop ourselves first.

Қамқоршылар мен қамқоршылар баланы тәрбиелеу құқығын растайтын құжаттарды ұсынады.
Guardians and trustees represent documents confirming their right to raise the child.

Баланы тәрбиелеу үшін алдымен өзі мізді тәрбиелеуіміз керек.
To bring up our children, we have to develop ourselves first.

Ата-ананың баланы тәрбиелеу әдістері мұғалімнің әдіс-тәсілдерінен өзгеше.
Therefore a parent's methods of educating a child must be different than a teacher's.

Баланы тәрбиелеу үшін алдымен өзімізді тәрбиелеуіміз керек.
Order to trust the children, we must first learn to trust ourselves.".