Ағылшын аудармасындағы БАЛАНЫ ТӘРБИЕЛЕУДЕ

• raising a child
• raising kids

Баланы тәрбиелеуде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Екі қыз баланы тәрбиелеуде.
Julie raised two daughters.

Отбасын құрып, ұл баланы тәрбиелеуде.
House and raised a child.

Баланы тәрбиелеуде отбасының рөлі".
The law's role in raising children'.

Тұрмыста, екі қыз баланы тәрбиелеуде.
She is raising two daughters.

Баланы тәрбиелеуде сізде үлкен мәселелер бар.
You have a lot to learn about raising kids.

Тұрмыста, екі қыз баланы тәрбиелеуде.
The couple is raising two daughters.

Баланы тәрбиелеуде сізде үлкен мәселелер бар.
You have a lot of responsibility raising kids.

Отбасын құрып, ұл баланы тәрбиелеуде.
He started a family and raised a son.

Біз баланы тәрбиелеуде қандай қателікке бой алдырдық?
Do we make mistakes in raising children?

Тұрмыста, екі қыз баланы тәрбиелеуде.
The couple was raising two daughters.

Біз баланы тәрбиелеуде қандай қателікке бой алдырдық?
What are we doing wrong in raising our children?

Бүгінде ол тоғыз баланы тәрбиелеуде.
She currently authors 9 children's books.

Қыз баланы тәрбиелеуде ана рөлі ерекше.
A mother's role is very crucial for the upbringing of a child.

Бүгінде жас отбасы 2 баланы тәрбиелеуде.
Family now comprises two young children.

Мұның ер баланы тәрбиелеуде маңызы зор екенін айтқым келеді.".
And I think that's important for raising children.".

Бүгінде ол тоғыз баланы тәрбиелеуде.
Now she's claiming for nine children.

Менің ойымша баланы тәрбиелеуде екеуінің де орны ерекше.
I think that both are equally important too raising a child.

Олар үш кішкентай баланы тәрбиелеуде.
Are raising their three young children.

Бәйтерек ауылының тұрғыны бүгінде 5 баланы тәрбиелеуде.
The Robertsons at this time are raising five children.

Отбасы бүгін бес баланы тәрбиелеуде.
The family now consists of five children.

Мысалы, қарым-қатынасты дамытуда немесе баланы тәрбиелеуде.
For example, finding a husband or raising a child.

Баланы тәрбиелеуде әкеден қарағанда ананың рөлі өте зор.
The role of a mother in bringing up children is greater than that of a father.

Петропавл қаласында тұрады, үйленген, үш баланы тәрбиелеуде.
Owens grew up in Peoria and was married with three children.

Баланы тәрбиелеуде әкеден қарағанда ананың рөлі өте зор.
In raising a child, mothers play a more important role than fathers.

Менің ойымша баланы тәрбиелеуде екеуінің де орны ерекше.
Both of those meanings, in my opinion, are vital in raising children.

Петропавл қаласында тұрады, үйленген, үш баланы тәрбиелеуде.
He grew up in Jacksonville, married, and is raising three children.

Ол жалғыз өзі төрт баланы тәрбиелеуде, оның екеуі- ерекше қажеттіліктері бар балалар.
He has four children, two of them with special needs.

Қазіргі таңда екінші әйелімен тұрып жатыр және ортақ үш баланы тәрбиелеуде.
He is currently married to his third wife and they twin boys.

Баланы тәрбиелеуде әкеден қарағанда ананың рөлі өте зор.
The role of a father is as important as a mother in raising a child.

Қазіргі таңда екінші әйелімен тұрып жатыр және ортақ үш баланы тәрбиелеуде.
He currently lives with his second wife and has three children.