Ағылшын аудармасындағы БАРЛЫҚ АЗАМАТТАРЫНА

• all citizens

Барлық азаматтарына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

ҚР барлық азаматтарына.
Tzar of all the Soviets.

ТМККК пакеті еліміздің барлық азаматтарына қолжетімді болады.
Pest control is available to all of our residents.

Барлық азаматтарына дереу.
Immediately to all the users.

Бұл ҚР барлық азаматтарына қатысты.
This verse is about all the migrants.

Барлық азаматтарына беріледі.
Is accorded all its citizens.

Бұл ҚР барлық азаматтарына қатысты.
This country BELONGS to all its CITIZENS.

Барлық азаматтарына дереу.
Send forthwith all the.

Бұл ҚР барлық азаматтарына қатысты.
The message applies to all citizens of Israel.

Бұл әрине, елден көшіп кетпекші барлық азаматтарына да қатысты.
That certainly applies to all outside workers.

Бұл еліміздің барлық азаматтарына қолжетімді болмақ.
That benefit all the citizens of our country.

Осыған байланысты Қазақстанның барлық азаматтарына үндеу жолдағым келеді.
I want to represent all of Alaska's citizens.

Заң- еліміздің барлық азаматтарына бірдей қолданылады.
The law applies equally to ALL State citizens.

Осыған байланысты Қазақстанның барлық азаматтарына үндеу жолдағым келеді.
I want to appeal to all citizens of Kazakhstan.

Заң- еліміздің барлық азаматтарына бірдей қолданылады.
The law applied equally to every citizen of a particular country.

Аталмыш бағдарлама еліміздің барлық азаматтарына тең құқық береді.
This Constitution gives equal rights to every citizen of the country.

Қазақстан- барлық азаматтарына бірдей міндет жүктейтін біртұтас мемлекет.
Sri Lanka is one nation which serves all citizens alike.

Бұл пакет Қазақстанның барлық азаматтарына қолжетімді болады.
This package will be available to all citizens of Kazakhstan.

Онда елдің барлық азаматтарына тең мүмкіндік беру.
Equal opportunity should be provided to all the citizens of the country.

Бірақ бұл жолы Қырғызстанның барлық азаматтарына қатысты болып отыр.
However, the burden was placed on all the citizens of Kyoto.

Бизнесті тіркеу бойынша электрондық қызметі Қазақстан Республикасының Барлық азаматтарына қолайлы.
The e-service is available for all citizens of Kazakhstan.

Бұл пакет Қазақстанның барлық азаматтарына қол жетімді болады.
This package will be available to all citizens of Kazakhstan.

Бұл кредит Қазақстан Республикасының барлық азаматтарына беріледі.
All the prizes are for the citizens of the Republic of Kazakhstan.

Қазақстан Республикасының барлық азаматтарына денсаулық пен өркендеу тілейміз!
Peace and prosperity to all people of the Republic of Abkhazia!

Мен үшін Америка еркіндік іздеген әлемнің барлық азаматтарына арналғандай.
The Chinese people, like freedom-loving people everywhere, are looking to America for signs of hope.

Қазақстан Республикасының барлық азаматтарына әлеуметтік жеке кодтар беру.
Health insurance for all the citizens of the Republic of Kosova.

Біріншісі- елдің барлық азаматтарына мемлекетпен ұсынылатын минималды негізгі пакет.
California should have a basic benefits package that is available to all residents of the state.

Осыған байланысты Қазақстанның барлық азаматтарына үндеу жолдағым келеді.
But I want my words to be understood by all the citizens of Kyrgyzstan.

Конституция елдің барлық азаматтарына, діни сеніміне қарамастан, тең құқық берді.
The Constitution grants equal rights to all citizens, regardless of belief.

Профилактикалық тексерулердің өтуі ұсынылады және Ресей Федерациясының барлық азаматтарына 18 жасқа қол жетімді.
The passage of preventive inspections is recommended and available to absolutely all citizens of the Russian Federation of 18 years.

Конституция елдің барлық азаматтарына, діни сеніміне қарамастан, тең құқық берді.
The Indian Constitution gives all citizens equal rights regardless of religion.