Ағылшын аудармасындағы АЗАМАТТАРЫНА

• citizens
• nationals
• people
• residents

Азаматтарына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Үнді азаматтарына.
Indian Nationals.

Өз азаматтарына да сондай.
Own citizens as well.

Мемлекеттің азаматтарына қатысты түйін.
Based on the state's citizens.

Өз азаматтарына да сондай.
Its citizens as well.

Бұл Таиланд азаматтарына қатысты емес.
This is not about the Taiwan people.

Өз азаматтарына да сондай.
Their citizens as well.

Қазір Түркия азаматтарына еркіндік берілген.
The people of Libya are now free.

Өз азаматтарына да сондай.
And also their citizens.

Бұл жүйе тек Ауғанстан азаматтарына арналған.
This program is for Australian Residents only.

Өз азаматтарына да сондай.
Their own citizens as well.

Бұл барлық мемлекеттердің азаматтарына қатысты.
It is applicable to all Member State nationals.

Ресей азаматтарына көмектесу.
Help citizens of Russia.

Бұл жүйе тек Ауғанстан азаматтарына арналған.
This facility is only for the South Africa people.

Еңбек азаматтарына қарсы қылмыстар.
The game is rigged against working people.

Мемлкеттің осындай қолдауы, әсіресе, ауыл азаматтарына қолайлы.
This type of mortgage loan is especially for rural residents.

Шетел азаматтарына арналған білім беру.
Training program for foreign citizens.

Неге мемлекет өз азаматтарына көмектескісі келмейді?
Why are they not willing to help their people?

Қытай азаматтарына 20 АЕК мөлшерінде айыппұл салынды.
Twenty-two Chinese nationals have been detained.

Мемлекеттің өз азаматтарына қатысты міндеттері бар.
They have a responsibility towards their citizens.

Шетел азаматтарына арналған ақылы негіздегі дайындық курстары;
Preparatory courses for foreign citizens.

Мекеме тек Қытай азаматтарына ғана қызмет көрсеткен екен.
His excellency was only protecting China Chinese nationals.

ҚР ІІМ визалық қолдаулыры бар шетел азаматтарына.
EB-1 petitions are intended for the most highly qualified foreign nationals.

Ол жақта қытай азаматтарына күйеуге шыққан шетелдіктер көп.
There are many foreign nationals marry Chinese ladies.

Ереже Қазақстанда тұрғылықты тұратын шетел азаматтарына да қатысты.
That measure also excludes foreign nationals living in Macao.

Ұлыбритания азаматтарына арналған электрондық бизнес визасы.
India business e-visa for citizens of the United Kingdom.

Енді аталған 7 мемлекет азаматтарына АҚШ-қа кіруге рұқсат жоқ.
Nationals of the countries above would not be permitted to enter the USA.

Жылы шетел азаматтарына арналған дайындық факультеті ашылды.
In 1990, the preparatory faculty for foreign citizens started.

Қазақстан Республикасының азаматтарына(шетелдік және азаматтығы жоқ тұлғаларға).
Citizens of Kazakhstan and stateless persons art.

Ал шетел азаматтарына республикадан шығуға рұқсат берілген.
Likewise, foreign nationals are allowed to leave the Czech Republic.

Трамп сегіз елдің азаматтарына АҚШ-қа кіруге шектеу қойды.
Nationals of eight countries face restrictions on entering U.S.