Ағылшын аудармасындағы АЗАМАТТАРЫНЫҢ

• citizens
• nationals
• people
• citizen
• country

Азаматтарының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Республика азаматтарының тең құқықтығы.
Equal citizens of the republic.

АҚШ азаматтарының Айзанатты асырап алуы.
Citizens of the United States.

Өйткені, еліміз азаматтарының бәрі тең құқылы.
Because all US citizens have equal rights.

Азаматтарының қатысуға құқығы бар.
Citizens have a right to participate.

Соның ішінде шетел азаматтарының жалпы менші-.
In general, foreign nationals who wish to.

Маттар уақытша келген шетел азаматтарының.
Hiring Foreign Nationals on a Temporary Basis.

Португалияның азаматтарының карточкасы 3x4 см өлшемі мен көлемі.
Portuguese citizen card 3x4 cm.

Қазақстан Республикасының барлық азаматтарының.
All citizens of the Republic of Uzbekistan.

Бұл уақытта шетел азаматтарының жұмыс жасауға құқы жоқ.
Foreign citizens do not have permits to work.

Өйткені мемлекеттің міндеті өз азаматтарының.
The State's responsibility to represent its citizens.

Бірақ Қазақстан азаматтарының бәрі заң алдында тең.
All people of Kazakhstan are equal before the law.

Ол кісі ауылымыздың ең сыйлы азаматтарының бірі болды.
He was one of our town's most respected citizens.

Жасқа толған АҚШ азаматтарының ағалары мен әпкелері;
Brothers and sisters of U.S. citizens age 21 and older.

Америка азаматтарының барлығы- тең құқылы" деген ұран тастады.
Like I said, all U.S. citizens are eligible.".

Үкімет ең алдымен өз азаматтарының жағдайын ойлауы керек.
Governments need to take care of their people first.

(4) қазақстан азаматтарының денсаулығы, білімі мен әл-ауқаты.
(4) health, education, and well-being of kazakhstan's citizens.

Мемлекет пен қоғам және оның азаматтарының арасындағы байланыс.
Relationship between the state and its citizens.

Бұл еліміздің азаматтарының басым бөлігінің мүддесі үшін жасалады.
Most developed countries do it for their citizens.

Сондай-ақ олар Ауғанстаннан шетел азаматтарының қуылуын талап еттi.
They will require to launch detained foreign nationals.

Тәжікстан азаматтарының негізгі құқықтары қамтамасыз етілуі тиіс еді.
Citizens of India have been granted Fundamental Rights.

Әртүрлі мемлекеттердің азаматтарының қолдары әртүрлі болуы мүмкін.
Citizens of other countries may have different situation.

Еліміздің азаматтарының денсаулығы мықты болады, ұзақ өмір сүреді.
All our nationals will be healthy and live a very long life.

Оны Ресей Федерациясының азаматтарының арасында ғана ашу мүмкіндігі.
It is simply a condition of passivity among Russian citizens.

Кеңес Одағының азаматтарының басым бөлігі Сталинге тамсанған деп ойлаймын.
I think most of the people in Bury are fed up with politics.".

ОҚИ ОТЫРЫҢЫЗ 16-60 жастағы Ресей ер азаматтарының Украинаға кіруіне тыйым салынды.
Ukraine bans Russian men aged 16 to 60 from entering the country.

Жыл сайын ел азаматтарының жартысынан көбі eGov қызметтерін пайдаланады.
Annually, more than a half of the country's citizens use eGov services.

Қазақстан Республикасы азаматтарының сайлауға қатысуы ерiктi болып.
Citizens of the Kyrgyz Republic have the opportunity to receive.

Ол орындардан тек Сирия, Ирак, Ауғанстан азаматтарының өтуіне рұқсат етіледі.
According to the new limitations, only nationals of Syria, Afghanistan and Iraq are being allowed to cross.

Мемлекет және оның азаматтарының ара қатынасының қағидасы ретінде.
It exists as a relationship between the state and its people.

Папуа-Жаңа Гвинеяға барғысы келетін шетел азаматтарының көпшілігі виза алуы қажет.
Most foreign nationals who wish to enter Papua New Guinea are required to obtain a visa.