Ағылшын аудармасындағы БАРЛЫҚ КОМПАНИЯЛАРҒА

• all companies
• all businesses

Барлық компанияларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Барлық компанияларға емес.
Not all companies.

Әрине, барлық компанияларға емес.
But not all companies.

Барлық компанияларға емес.
Not for all firms.

Әрине, барлық компанияларға емес.
No, not all companies.

Барлық компанияларға емес.
Not all industries.

Әрине, барлық компанияларға емес.
But not all businesses.

Барлық компанияларға емес.
Not for all companies.

Әрине, барлық компанияларға емес.
Well, not all companies.

Барлық компанияларға емес.
Not all the companies.

Әрине, барлық компанияларға емес.
But not all corporations.

Барлық компанияларға емес.
Not with all companies.

Әрине, барлық компанияларға емес.
However not all companies.

Барлық компанияларға емес.
Not all companies, though.

Әрине, барлық компанияларға емес.
But no, not all companies.

Барлық компанияларға емес.
Not with all the companies.

Әрине, барлық компанияларға емес.
Though, not ALL companies.

Біз осындай талаптарды өңірдегі барлық компанияларға қоямыз.
We also open these infrastructures to all companies in the sector.

Әрине, барлық компанияларға емес.
But not for all companies.

Бұл ақпарат дизельдік отынды жеткізуге жауапты барлық компанияларға жеткізілген.
This fund will be distributed to all the businesses affected by the fire.

Әрине, барлық компанияларға емес.
No, not for all companies.

Сапа менеджменті жүйесі өте күрделі үдеріс болып табылады, және бұл барлық компанияларға қажет емес.
The quality management system is a rather complicated process, and not all companies need it.

Әрине, барлық компанияларға емес.
Not, however, all companies.

Бұл шаралар Асад және оның химиялық қару қолдануына қатысы бар барлық компанияларға бағытталған.
The sanctions will be directed against any company dealing with equipment related to Assad and the use of chemical weapons.

Әрине, барлық компанияларға емес.
However, not all businesses.

ҚЕХС 10 арнайы мақсаттағы компанияларды қоса алғанда, барлық компанияларға қатысты қолданылатын бірыңғай бақылау моделін көздейді.
IFRS 10 establishes a single control model that applies to all companies, including special purpose entities.

Әрине, барлық компанияларға емес.
Well, no, not all companies.

Оның сөзінше, әлемдегі барлық компанияларға кем дегенде 50%-дық салық төлеу қажет.
According to him, all companies in the world have to pay at least 50% tax.

Әрине, барлық компанияларға емес.
Of course not all businesses.

Оның сөзінше, әлемдегі барлық компанияларға кем дегенде 50%-дық салық төлеу қажет.
The starting point is they want all companies to be taxed at least at a rate of 25 percent.

Әрине, барлық компанияларға емес.
Not really for all companies.