Ағылшын аудармасындағы БАРЛЫҚ МЕМЛЕКЕТТЕР

• all states
• all countries
• all nations
• all governments

Барлық мемлекеттер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Оны барлық мемлекеттер пайдаланды.
All states use it.

Құрамындағы барлық мемлекеттер түгел.
Not all countries in the world.

Барлық мемлекеттер осылай жасауда.
All States do that.

Бірақ біріншіден барлық мемлекеттер оған қол қоймады.
First, not all states have them.

Барлық мемлекеттер өзінше жақсы.
All countries are good.

Ол кезде барлық мемлекеттер бірдей құлдырап кетті.
At that time all nations were equal.

Барлық мемлекеттер осылай жасауда.
All countries do that.

Ғарышты игеруге барлық мемлекеттер талпынады.
All governments of the world are for the destruction.

Оны барлық мемлекеттер пайдаланды.
All nations have used it.

Бірақ біріншіден барлық мемлекеттер оған қол қоймады.
Plus, not all states allow this in the first place.

Барлық мемлекеттер осылай жасауда.
All countries are doing that.

Алайда бұл барлық мемлекеттер үшін аксиома болып табылмайды.
But this is not applicable for all states.

Барлық мемлекеттер үшін ашық ешқандай.
Not open to all countries.

Алайда бұл барлық мемлекеттер үшін аксиома болып табылмайды.
However, this is not a given for all states.

Барлық мемлекеттер қарыштап даму үстінде.
All states are fleeting.

Алайда бұл барлық мемлекеттер үшін аксиома болып табылмайды.
However, this is not applicable to all states.

Барлық мемлекеттер үшін ашық ешқандай.
Not available for all states.

Әрине, қазір барлық мемлекеттер вакцинация өткізуге тырысуда.
Of course, all countries now try to vaccinate.

Барлық мемлекеттер соған күш салып жатыр.
All governments strive to do that.

Пандемия барлық мемлекеттер үшін сынақ кезеңіне айналды.
The pandemic has become a stress test for all states.

Барлық мемлекеттер үшін ашық ешқандай.
It is not accessible to all countries.

Оның негізгі ережелері барлық мемлекеттер үшін бірдей болуы керек.
The general rules must be for all countries.

Барлық мемлекеттер ол құқықты дұрыс орындауға міндетті.
All States should be right to work.

Ол ұйымның Хельсинкіде қабылдаған, барлық мемлекеттер қол қойған стандарттары.
Was Hispanic-owned, which led all states.

Барлық мемлекеттер мұндай кезеңді бастан кешірді.
All states have established such a time period.

Соған қарамастан, барлық мемлекеттер осы ұйымға қатысады ғой деп ойлаймын.
Ä I think, all countries are involved in this.

Барлық мемлекеттер өзін-өзі билеуге әрекет етуі керек; 3.
All countries must share in its management;(3).

Бұл қиын кезеңнен лайықты өту барлық мемлекеттер өте алмайды.
Given these significant challenges, not all states can do it.

Барлық мемлекеттер мен аумақтар үш категория бойынша жіктеледі.
All states and territories are divided into three categories.

Қазіргі таңда барлық мемлекеттер бір-біріне көмектесіп жатыр.
It is important that all countries support each other at this time.".