Ағылшын аудармасындағы БАРЛЫҚ САЛАЛАРЫНА

• all areas
• all aspects
• all spheres
• all sectors

Барлық салаларына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Медицинаның барлық салаларына.
All areas of medicine.

Өмiрiнiң барлық салаларына тарату керек.
Wages must be brought forward to all areas.

Медицинаның барлық салаларына.
To all areas of medicine.

Өміріміздің барлық салаларына цифрлық технологиялар.
Technology in every aspect of our lives.

Цифрлық революция өмірдің барлық салаларына еніп жатыр.
Revival is coming to every area of life.

COVID-19 қоғамның барлық салаларына өз әсерін тигізді.
The advent of COVID-19 has impacted all areas of society.

Өзіңді бағалау өмірдің барлық салаларына әсер етеді.
Low Self-Esteem Affects Every Area of Your Life.

Барлық салаларына, соның ішінде, білім беру саласына да әсер тигізуде.
It affects all areas, including education.

Өзіңді бағалау өмірдің барлық салаларына әсер етеді.
Being confident will affect all areas of your life.

COVID-19 қоғамның барлық салаларына өз әсерін тигізді.
The spread of COVID-19 has impacted all aspects of society.

Барлық салаларына, соның ішінде, білім беру саласына да әсер тигізуде.
All sectors are affected, including education.

Біз экономиканың барлық салаларына инвестиция тартуға мүдделіміз.
We welcome applications from all areas of Economics.

Пандемия экономика мен қоғамның барлық салаларына әсер етті.
Digitalization has affected all areas of society and the economy.

Кәсіпорнымыздың барлық салаларына, соның ішінде өндірісті.
Business in all areas of our economy, including manufacturing.

Алкоголизм- бұл адам өмірінің барлық салаларына әсер ететін ауру.
Alcoholism is a disease affecting all areas of a person's life.

Қоғам өмірінің барлық салаларына бақылау жүргізетін мемлекеттік құрылым.
Using the central government to control every aspect of life.

Өзін-өзі бағалаудың деңгейі адам өмірінің барлық салаларына әсер етеді.
The level of self-esteem affects all spheres of human life.

Олардың қоғам өмірінің барлық салаларына қатысу моделі өзгерді.
The transformation in all areas of my life has been remarkable.

Бұл түсіністік біздің ынтымақтастығымыздың барлық салаларына енуі керек.".
We need unity across all aspects of the Jewish community.".

Юпитер өмірдің барлық салаларына рухани жағынан әсер етеді.
Christian leaders have need to be spiritually vibrant in all areas of life.

Алкоголизм- бұл адам өмірінің барлық салаларына әсер ететін ауру.
Alcoholism is a disease that affects all areas of a person's life.

Тіршілік әрекетінің барлық салаларына ықпал етуі, халық мүдделерін нәзік.
Have integrity in all aspects of their lives, and treat people.

Пандемия экономика мен қоғамның барлық салаларына әсер етті.
The Great Depression affected all aspects of the economy and social society.

Львалар өмірлерінің барлық салаларына, романсты қоса алғанда.
Perfectionism affects all areas of life, including romantic relationships.

Еліміздің егемендігі қоғам дамуының барлық салаларына ықпал жасауда.
The health of our nation's economy influences all aspects of public policy.

Жүргізуден қорқу өмірдің барлық салаларына айтарлықтай әсер етуі мүмкін.
Separation anxiety disorder can have a huge impact on all areas of life.

Сыбайлас жемқорлық мәселесі жаппай сипатқа ие және қоғамдық өмірдің барлық салаларына әсер етті.
Corruption is endemic in India, and has affected all spheres of life.

Біз өміріміздің барлық салаларына әсер еткен әлемдік проблемаға тап болдық.
We are facing a global event that will impact every aspect of our lives.

Бүгінгі күні азық-түлік- адам өмірінің барлық салаларына әсер ететін күшті индустрия.
Today, food is a POWERFUL industry that affects all areas of a person's life.

Біз өміріміздің барлық салаларына әсер еткен әлемдік проблемаға тап болдық.
We are faced with a unique situation that has impacted all areas of our lives.