Ағылшын аудармасындағы БАРЛЫҚ САЛАЛАРЫНДА

• in all areas
• in all
• in all aspects
• in every field
• everywhere in
• in all spheres of life
• in all fields of life

Барлық салаларында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бүгінде химия шаруашылықтың барлық салаларында.
In all areas of modern chemistry.

Барлық салаларында ерлер мен әйелдің теңдігіне.
Equality of men and women in all fields.

Жарық көздері барлық салаларында адам қызметін- тұрмыста.
Light tile in all living areas.

Бүгінде химия шаруашылықтың барлық салаларында.
Tenure in all areas of chemistry from now.

Gt; медицина барлық салаларында кеңінен қолданылады.
It's widely used in all forms of medicine.

Әлеуетті қақтығыс қоғамның барлық салаларында бар.
Conflicts exist everywhere in the society.

Өнеркәсіптің барлық салаларында жеке өндірістік базаны.
Personnel in all areas of manufacturing.

Барлық салаларында ерлер мен әйелдің теңдігіне.
In all spheres of life. equality between men and women.

Өмірдің барлық салаларында теңдестірілген мемлекет.
A world that is healthy in all areas of life.

Әдістері ғылымның барлық салаларында дерлік қолданылады.
Symbols are used in all areas of science.

Өмірдің барлық салаларында теңдестірілген мемлекет.
Someone who is balanced in all areas of life.

Бұл олардың өмірінің барлық салаларында дәйекті түрде көрінеді.'.
This shows up in all walks of life.".

Бұл қатынастар қоғам өмірінің барлық салаларында бар.
This relation exists in all aspects of social life.

Қатынастардың барлық салаларында қолданылатын тіл.
Natural Language being used in all forms of engagement.

Геосинтетикалық материалдар құрылыстың барлық салаларында қолданылады.
Geotextiles are used in all areas of construction.

Бұл олардың өмірінің барлық салаларында дәйекті түрде көрінеді.'.
This is relevant in all areas of life.".

Геосинтетикалық материалдар құрылыстың барлық салаларында қолданылады.
Temperature materials are used in all aspects of construction.

Олар оқу қызметінің барлық салаларында да белсенді болады.
They will be truly active in all aspects of learning.

Стратегиялық тәсіл мүмкіндік береді жетістікке жетуге барлық салаларында.
The feeling of victory paves a way to success in all aspects.

Адам қызметтердің барлық салаларында табысты жұмыс.
Demonstrated success in all aspects of Human Resources management.

Өмірінің барлық салаларында діннің басым болғанын ешкім де.
And nobody really lives by faith all the time in all aspects of life.

Өрнек қолөнер түрлерінің барлық салаларында кездеседі және кеңінен.
Diamonds are extensively used in all walks of life and.

Будда өмірінің барлық салаларында адамдар қайырымдылық туралы айтқан.
People in all walks of life the Buddha gave discourses on charity.

Препараттары медицинаның барлық салаларында кең қолданылады.
Compounded medication is commonly used in every field of medicine.

Ол қолданылады барлық салаларында, денсаулығына жақсы әсер етеді.
It has numerous uses for improving health in all aspects.

Геосинтетикалық материалдар құрылыстың барлық салаларында қолданылады.
Operating temperature materials are used in all aspects of construction.

Тактика- бұл өмірдің барлық салаларында жеке табысқа жетудің сыры.
Self-awareness is key to success in all areas of life.

Сапаны жетілдіруді жоспарлауды ұйымның барлық салаларында және барлық деңгейлерінде.
Improved diversity in all areas and levels of the organization.

Әлеуметтік қызметтің барлық салаларында заң үстемдігі қағидаттарын бекіту;
Safeguarding Rule of Law in all member states;

Премьер-Министр жасанды интеллектіні экономиканың барлық салаларында пайдалану қажет екендігін атап өтті.
Dr Bedia said that management is needed in all fields of life.