Ағылшын аудармасындағы БАРЫНДА

• all
• bar
• out

Барында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тұр, кәне жаныңның барында!
You're up!

Жан барында- мал жақын!
There's a herd nearby!

Үйде және сыра барында.
In my house and wardrobe.

Барында шамасы, Суыа ашпашы.
In short, don't stress.

Бүл жарықтар барында.
There should be flashing lights.

Отыр жаның барында мына арбаға!
All sitting in this car!

Tап қазір жаның барында!
The ABC's Of Death is out now!

Өнерді барында бағалау керек.
All art should be appreciated.

Барымызды бағалайық барында.
Although we appreciate all.

Өнерді барында бағалау керек.
And all art should be appreciated.

Үйде және сыра барында.
In a home and a basement.

Дүние барында сен барсың жанымда.
You're all in the world to me.

Құлыңызбын тәнімде жан барында.
My body is a slave to my mind.

Кетейін жан барында сіздерге айтып.
I'm calling to say i'm calling you out.

Құлыңызбын тəнімде жан барында.
Your body is a slave to your mind.

Жалында, жаныңның барында, ән барында.
Deep in your heart, you have a song.

Ондай болу себебі, жеке дамудың барында.
This is all because of personal time.

Барында тиімді пайдаланып қалғым келеді.
I want to make good use of all of it.

Ойна биле жастарым, оралыңның барында.
To play the blues, boy, you got to live.

Азаматтардың барында қадірін білуді үйренсек.
We need to learn to value all people.

Яғни, білікті, тәжірибелі бапкерінің барында.
All this takes a skilled, experienced team.

Денсаулығымыздың барында балаларымызға көмектескіміз келеді.
Let's all help protect our children.

Қане, тұр былай жұрт қатарына жаныңның барында.
And you, you have to be among people.

Непослушный француз жетілген қатты ұрып-соғып, барында диплом ø 2 рота.
Naughty French Mature hard beat in the bar ø diploma 2 mouth.

Яғни, білікті, тәжірибелі бапкерінің барында.
And that is with all experienced and capable staff.

Әрине, сіз түнгі клубта өтіңіз немесе барында және біреумен таныса алады.
Of course, you can go to a nightclub or bar and get acquainted with someone.

Алдынғы Жұмақ іздеп желікпе, туған жерің барында.
Looking for a slice of paradise, well this is it. build your dream home.

ҚР СТ 6.0-2005 өндірістік негізгі ережелері кодтау барында жүйесі.
ST RK 6.0-2005 The system of bar coding production Basic provisions.

Бірнеше жыл бұрын, мен үйреніп кеттім деп бар, тек жігітпен танысып, барында.
Many years ago I was with a young man that was just coming to know the Lord.

Мүмкін, бұл оң иығына періште нысаналы жері, және сол жағында барында байланысты.
Perhaps this is due to the intended location of an angel on the right shoulder, and the bar on the left.