Ағылшын аудармасындағы БАСТАСАМ ЕКЕН

• do i get started
• i begin

Бастасам екен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қайсысынан бастасам екен.
Who should i start.

Әйткенмен… қайсысынан бастасам екен?
So… who should I start?

Қайсысынан бастасам екен.
Which one should I start.

Әйткенмен… қайсысынан бастасам екен?
But… which to start with?

Неден бастасам екен?
What am I going to start with?

Бірінші кімнен бастасам екен.
Who would I start with first.

Сонымен, кішкентай бүлдіршіндерден бастасам екен.
So I started with some small washers.

Бірінші кімнен бастасам екен.
Who should I start with first.

Сонымен, кішкентай бүлдіршіндерден бастасам екен.
Here, I'm starting with the small petals.

Ойпыр-ай, неден бастасам екен?
I mean, what should I start with?

Маған қызыма хат жазу керек еді, неден бастасам екен?
If I had to write about my life, where would I begin?

Содан ойландым, қайдан бастасам екен деп.
And I thought about where to begin.

Маған қызыма хат жазу керек еді, неден бастасам екен?
If I had to write an obituary for you, where would I begin?

Содан ойландым, қайдан бастасам екен деп.
I was wondering where to start from.

Қай адам болмасын, жаңа қызметке келгенде"Неден бастасам екен?
So people who are new can come in and ask"where do I start?."?

Тәәк, бірінші кімнен бастасам екен.
Now, who should I start with.

Мен бала кезімнен футболшы болуды армандаймын, соны неден бастасам екен?
I've always wanted to be a teacher, how do I get started?

Тәәк, бірінші кімнен бастасам екен.
Where shall I start with first.

Мен бала кезімнен футболшы болуды армандаймын, соны неден бастасам екен?
I want to be a babysitter, how do I get started?

Тәәк, бірінші кімнен бастасам екен.
Which one will I'll start first.

Мен бала кезімнен футболшы болуды армандаймын, соны неден бастасам екен?
I have a child that wants to start playing soccer, what do I need to do?

Әйткенмен… қайсысынан бастасам екен?
Hmm… which one should I start with?

Мен өз блогымды неден бастасам екен деп ойладым.
I was thinking of how I was going to begin my remarks here.

Көмек бере аласыз ба, неден бастасам екен?
How can I help you start?

Бастапқыда:"Мұнда ештеңе жоқ, неден бастасам екен?,"- деп қатты қорықтым.
First off, I had to think,"okay, well, what am I afraid of?".

Мен бала кезімнен футболшы болуды армандаймын, соны неден бастасам екен?
I feel like I want to be a musician, so where do I start from?

Әйткенмен… қайсысынан бастасам екен?
If so which one should I start with?

Содан ойландым, қайдан бастасам екен деп.
I thought and I thought about where to begin.

Сайт ашқым келеді, қалай бастасам екен?
I need a web site, so how do I begin?

Содан ойландым, қайдан бастасам екен деп.
I thought to myself, where to begin.