Екен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Өзі физик екен.
Күтеді екен оны.
Млин, жаман екен.
Бар екен сегізінің сегіз байы.
Млин, жаман екен.
Адамдар да аударады
Күшті екен, маған қатты ұнады.
Қиамет жақын деген екен.
Малатсй. күшті екен ғой.
Олардың біреуі тірі екен.
Солар көп болса екен дейді.
Әділеттілік орнаса екен.
Пысқырмайды екен ол- сауығыңа-.
Көбі ұқсайды екен.
Есігі ашық екен, кіріп бардық.
Бірі осы Можайск екен.
Есігі ашық екен, кіріп бардық.
Бір шешімін тапса екен.
Біреуі- білсем екен дейді.
Агаларым осындай кайда екен.
Қару-сайманымыз қандай екен, қарап өтейікші.
Енді, төлеп қажеті жоқ екен ғой.
Алайда, ас мәзірлеріміз өзгеше екен.
Нағыз қазына осында екен ғой" деп тамсаныпты.
Гәптің бір ұшы өзімізде екен ғой.
Бір реті келегенде сенікімен жасап көруге болады екен.
Сенің ойлағаның біздің пайдамыз екен ғой.
Біреуі ұрғашы, келесі бірі еркек екен.
Көп ұлдың iшiнде жалғыз екен.
Мына қалтаны көрейікші, қандай ойын бар екен.
Әсіресе, жас өлім қиынға соғады екен.