Ағылшын аудармасындағы ЕКЕН ДЕП

• is
• wondering
• was being
• was
• be
• are
• wondered
• was going

Екен деп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қалмақ жақын екен деп.
It will be very close.

Мына қыздар қайда екен деп іздегелі тұр едім?
Wondering where the girls are?

Менің жарым осы екен деп.
I said that this is my wife.

Мына қыздар қайда екен деп іздегелі тұр едім.
Wondered where the girls were.

Шынында қайсысынан туды екен деп.
From which the One is born.

Ол мені жараланған екен деп ойлаған.
He thought I was being hurt.

Қандай сөзді қысқартты екен деп.
What kind of word is Shorten the story.

Енді соғыс болмаса екен деп тілеймін.
I hope there is no more war.

Мен көп ойландым, неге екен деп?
I think about this a lot, wondering WHY?

Жаман хабар келер ме екен деп қорқамын.
I'm scared it will be bad news.

Не істесем екен деп түнімен ойландым.
I spent the night wondering what I'd do.

Жалғыз балам өлді екен деп.
He figured his only boy was going to die.

Әйелім оятып тұр екен деп ойладым.
I felt like my wife was being mistreated.

Не болды екен деп мен де қарадым.
I followed too, wondering what was happening.

Біз жігіт өліп кетер екен деп қорықтық.
It's feared that the man is dead.

Барлығы кім екен деп есікке қарады.
He looked at the door wondering who it was.

Жаман хабар келер ме екен деп қорқамын.
I'm afraid there is some bad news.

Атыңды қамшылайсың желсе екен деп.
When you find out your name is a jewelry brand.

Әпке, сіз алдымен үйленсе екен деп ойлаймын.
I think you should be married first.

Мына қыздар қайда екен деп іздегелі тұр едім.
Kind of wondering where the girls were.

Құдайдан күйеуім ойнамаса екен деп тілеймін.
I don't want God is not my matchmaker.

Жағдайлары жақсы екен деп, оған мен қуанамын.
I am happy it is in good condition.

Сондықтан мен ешқашан соғыс болмаса екен деп тілеймін.
I wish that there was never war.

Қағаз екен деп қалды_ау оны_ дағы.
It was a paper and under the paper was a ring.

Кішкентай ұлым қазіргі күйеуімді әкесі екен деп ойлап жүр.
People think my dad is my husband.

Не жоғалтты екен деп аңтаңмын.
I was curious about what was being lost.

Не істейді екен деп дұғамды оқыдым да тұрып кеттім.
I prayed and prayed wondering what to do.

Қалай болар екен деп уайымдадым.
I was worried how this was going to go..

Адам өзі үшін несиемнен құтылсам екен деп жанталасады.
I mean he was being attacked my absence itself.

Бұлар кім болды екен деп алдарынан жайлап шықтым.
I stared back at them wondering who they were.