Деп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Деп аламыз.
Бірі деп біледі.
Деп қосты ол.
Ия ағылшынша yes деп аударылады.
Деп мені ат.
Адамдар да аударады
Бұл қай ай?"- деп сұрады.
Х деп айтайық.
Молекуласы бар деп ойлайық.
Деп сұрайды хан.
Әдістер керек" деп айқұлақтанды.
Деп ол қуанып кетті.
Өзім,- деп, сен де күлімсірейсің.
Сіз не сен деп сөйлеу керек қой.
Өзім,- деп, сен де күлімсірейсің.
Айтыстан және бүгін қашайын деп.
Сүйемін деп сен мені алдағаның.
Тұрақты болады деп сенемін!
Өзім,- деп, сен де күлімсірейсің.
Зге де еркектерді кнар ыласы деп.
Сен деп жігерлендірді, мүмкін.
Оларды бүгініміз деп қарамасақ.
Менімен тек қазақша сөйлесіңізші!" деп.
Өзімді айыптымын деп санамаймын.".
Тамшылардың қоштасуы бүгін деп.
Екемін,- деп бірден шамдана сәйледі.
Оның шеберлігі жеткілікті деп ойламын.
Норштеин, С. Алмов болады деп.
Мені ауып кеткен деп санар едіңіздер!
Сіздер де жақсы көреді ғой деп сенемін.
Деп бір күні ол маған сұрақ қойды.