Ағылшын аудармасындағы МЕНІҢШЕ

• i

Меніңше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Меніңше, выстрелило.
I think.

Бірақ, меніңше, көктем сияқты.
However, it seems that I am like a ghost.

Меніңше, қатал ма.
I do think it's a hard.

Маған сеніңіз, менің айтамын, меніңше, барлық бұл.
Trust me, that's all I say.

Меніңше, лайық емес.
I think it doesn't deserve.

Тіпті Брайсон Де Чамбо Кэдди де оған шыдай алмайды, меніңше.
I don't even own Cathleen Calvert, she belongs to.

Меніңше, әйелмен сөйлесу оңай.
I am an easy to talk to girl.

Бұл, меніңше, жоба болуы мүмкін.
I mean, it could be a project.

Меніңше, өстісек, еш ұтылмаймыз.
I suspect we won't grow up.

Ахаха, меніңше, тек батылдық пен төзім керек!
Now if I only had the courage and determination!

Меніңше, өстісек, еш ұтылмаймыз.
I realize that we don't grow up.

Ахаха, меніңше, тек батылдық пен төзім керек!
I just hope I have the strength and courage!

Меніңше, оның нағыз атауы- осы.
I do believe that is his real name.

Меніңше, қайта ойнаудың да қажеті жоқ.
I have no need to play again.

Меніңше мүны дүрыс деуге болмайды.
I know that there is no quarantee.

Меніңше тегіңізден гөрі өз есіміңіз лайықты.
I want more than your name.

Меніңше дизайнер нағыз әйелдердің кәсібі.
I am a designer of real women.

Меніңше, келесі аптада нақты айқын болады.
I would be clear by next week.

Меніңше, бізге шынайы федерализм керек.
I do believe we need a true conservative.

Меніңше, әрқайсымыз еркін болуымыз керек.
I do believe that we all need to be free.

Меніңше, сізде бәрі бар, не жетпейді деп ойлайсыз?
I got nothing, what do you think?

Меніңше, бұл- долбар немесе шылғи өтірік.
I would say that is a hypocrite or a liar.

Меніңше,"тышқан" дегенде тұрған сөлекеттік жоқ.
I would say it's not"hot" spicy at all.

Меніңше, Дэнни Джейкобс өте жақсы жұмыс жасаған.
I thought Daniel Boone did a great job.

Меніңше,"Хаббл" нашел бірінші экзолуну.
As far as I know, Duggar is the first'celebrity'.

Меніңше, оқырманды бұл да қызықтырары сөзсіз.
I am sure readers are interested in that too.

Меніңше мазақтау емес, бірақ патриотизм де емес.
That's not treason, but it sure isn't patriotism.

Меніңше, маған адамдар жақсы қарайтын сияқты.
On the whole, I feel like people have been pretty good.

Меніңше кейінгі аялдамасы Африканың оңтүстігі болмақ.
My first stop in Africa is going to be South Africa.

Меніңше, бұл Ресейдің шегінгенінің белгісі болуы мүмкін.
This seems like it might be misdirection by Russia.