Қазақ аудармасындағы WOULD

• сонда
• шығар
• еді
• болар еді
• едім
• деп
• болса
• едік
• болмақ
• едің
• болатынын
• қалар
• айтты
• бермек
• ойлаған
• берер
• кетсе
• білген
• болар екен
• боламын
• десем
• берсе
• қалатын

Would Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

I would blame me.
Кінәлі мен едім.

My mother would wait.
Шешем күтіп қалар.

Would have found it.
Тапқан болар еді.

So that Jesus would come.
Иса келіп қалар.

You would have been.
Сен болып едің.

The tradition would go on.
Дәстүр жалғаса бермек.

That wouldn't be best.
Десем, артық болмас.

Idea of what that would be.
Не болар екен деген ой.

Bill would affect.
Тивті әсер бермек.

What kind of advice would.
Қандай ақыл-кеңес берер.

What would have happen if.
Не болар еді, егер.

Idea about what that would be.
Не болар екен деген ой.

Would it be Light-weight?
Сәуле десем бола ма?

Slaves would do that.
Құл болса мұны орындайды.

Would be the path of wisdom.
Даналыққа бастар жол болмақ.

I wish you would tell me.
Сенде маған айтушы едің.

I would show it to him.
Мен көрсетер едім оған.

I knew they would oppose.
Олардың қарсы болатынын білдім.

What would have happened if…?
Не болар еді, егер?

Didn't think we would win.
Біз жеңеміз деп ойлаған жоқпыз.

What would I have changed…?
Мен нені өзгертер едім.

If he fell, he would die.
Егер ол құлап кетсе, ол өлуі мүмкін.

He would teach her a lesson.
Ол әйелге берер сабақ.

I knew he would continue.
Мен оның жалғасы болатынын білдім.

He would be the greatest saint.
Ол ең қасиетті болмақ.

The maggots would be happy.
Шымкенттіктер қуана берсе болады.

He would have been blessed.
Оған батасын бермек болды.

He vowed that this would change.
Өзгереді деген тұжырым айтты.

Who wouldn't be confused!!
Қайырылмасын кім білген!!

That's true but why would you?
Дұрыс шығар, неге жылай бересіз?