Ағылшын аудармасындағы БЕРСЕ

• one
• will
• when
• would
• then
• give
• if it
• gives

Берсе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Егер берсе онда жақсы.
If one is fine.

Берсе Құдай несіпті.
One has made to God.

Құдай берсе батасын.
God's Blessing one.

Берсе- біз өлмейміз бе?
One, we will not die?

Құдай берсе батасын.
The one blessed by God.

Берсе Құдай несіпті.".
One together with God.".

Алтыншы жеңіп берсе, ол.
When it won its seventh.

Түсіре берсе күнде еске.
Every day one to remember.

Құдай айдап бәдікті қолға берсе.
When God is passing by.

Осылай айта берсе тым көп.
That would be too much to say.

Шымкенттіктер қуана берсе болады.
The maggots would be happy.

Не берсе де берерін бүгін берсін.
Give what you can to them today.

Хабарын берсе- іздеп тауып аламын.
When I search, I find the message.

Періштенің соңын берсе арман жоқ.
The night doesn't end with one dream.

Айта берсе роман жазып шығуға болады.
This one could write a novel.

Басқа жерден берсе есепке алынбайды.
Anywhere else will not be counted.

Берсе, өте орынды болар еді.
One of which would be entirely appropriate.

Кім көп берсе, мен соған серт берем деп.
And there will be many I guarantee it.

Берсе егер, менмендіктен мен қашайын.
If somebody kills me, then I get away.

Бізге тек КСК осының бәрін жөндеп берсе.
WSUS will handle all of this with ease.

Берсе қолынан, бермесе жолынан дейді.
Some would say it's gotten out of hand.

Әйтпесе Лондонда тұра берсе болмас па еді?
You don't want to stay in London then?

Көмек берсе, сонда ғана Президентіміздің.
Only if it is supplied by our government.

Ал сертификатты тегін берсе не болады?
What would happen if it were Free Chlorine?

Берсе қолынан, бермесе жолынан дейді.
Some would say this is getting away from hand.

Сұраққа жауап берсе, сол сатып алады.
When he responds to that question- he's bought.

Соны берсе біз де үкіметтен бір тиын алмас едік.
We would not even exclude that if we were the government.

Дұрыс жауап берсе, ойынды жалғастырады.
If you answered correctly, then the game continues.

Балаңыз себепсіз жылай берсе, не істеу керек?
What do you do when your child cries for no apparent reason?

Біреу кеңес берсе, Сіз керісінше жасай-.
When someone asks for your advice and does the opposite.