Келгенде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Уақыт келгенде, көрерміз.
We'll see when the time.Үйіме қонақтар келгенде қуанамын.
Біз келгенде таң атқан.
Көмектесуге келгенде азамат екен.
Елге келгенде маған қиын болды.
Адамдар да аударады
Тұрмады сен келгенде Сәли дайын.
He's not ready to go when you arrive.Шындап келгенде, осының бәрі бір нәрсе.
This is all truly something.Ауылдан өзің келгенде, келгенде.
In the village when you come.Жазуға келгенде тым кірпиязбын.
When you are writing, it's very insular.Хатыма жауап келгенде таң қалдым.
I was surprised when he answered my letter.Қарттық келгенде әрбір адам уайымдайды.
Everyone is worried about ageing.Өзіңізбен бірге уақыт өткізгіңіз келгенде.
When you're spending time with me.Жаңа дос келгенде, ескі достың.
When a new friend becomes an old friend.Біз келгенде қандай еді, қазір қандай?
But now that we've arrived, what now?Біз мұнда келгенде ештеңе жоқ еді.
There was nothing there when we came.Келесі күні мектепке келгенде Лена.
The following day Linda arrived at the school.Сендер келгенде, мен ұйықтап жатыр едім.
When you came in, I was sleeping.Ал, қашан Бізге келгенде, ол/ серігіне/:"Әттең!
Біз келгенде бірден орталық ашылды.
From the moment we arrived, we were instantly relaxed.Бұл мәселеге келгенде, асығыстық жасамайық.
Come on, let's not be slow about this.Үйге келгенде өзімді икемсіз және ыңғайсыз сезінемін.
When I got home I felt bloated and uncomfortable.得便就送去- ыңғайы келгенде өзім апарып тастаймын.
Шындап келгенде, ол да Отанның бір бөлшек жері.
It is actually likewise a component of one's diet.Екінші шумағына келгенде сөздерін ұмытып қалдым.
The problem is that I forgot the word.Шындап келгенде, ол да Отанның бір бөлшек жері.
It is actually likewise a part of one's diet plan.Мен мұнда алғаш келгенде, мені қатты таң қалдырды.
When I first came here I was amazed.Шындап келгенде, жолдама ны қолыма әлі алған жоқпын.
Truth is, I've haven't re-launched my running yet.Бірақ газет оқуға келгенде көзәйнек киетінім рас.
When I read the newspaper, I put on glasses.Шындап келгенде, жазушылық ауыр жүк.
The fact is, writing Сіз полицияға арызыңызбен келгенде, олар оны қарағысы келмеді.
When the police came to check, they didn't see him.
