Ағылшын аудармасындағы ЖАТҚАНДАS

Үстеу
when
кезде
егер
болғанда
келгенде
жатқанда
жағдайда
кезімде
жүргенде
шыққанда
барғанда
while
ал
кезінде
кезде
егер
жатқанда
біраз уақыттан
біраз уақыт
уақыт
біраздан
сәлден

Жатқанда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Жатқанда естіледі.
    When it sound.
    Сен ұйықтап жатқанда.
    When you're sleepy.
    Жатқанда естіледі.
    When you sound.
    Жылап- сықтап жатқанда.
    When She Cries[Live].
    Жатқанда естіледі.
    When they sound.
    Басқалар өсіп жатқанда.
    While the other grows.
    Тамақтанып жатқанда оқыңыз.
    Eat when you're reading.
    Германия ұйықтап жатқанда.
    While Germany Slept.
    Жатқанда тыңдайтын музыка.
    When the music i'm hearing.
    Басқалар өсіп жатқанда.
    While others will grow.
    Жатқанда бір- бірімен жұлмаласып.
    When they do meet each other.
    Канада, мен емделіп жатқанда.
    While I'm in Canada.
    Сіз ұйықтап жатқанда, кӛз жұмбай ой.
    While You Were Sleeping ソウル.
    Жұрт күйзеліп жатқанда.
    When people are depressed.
    Оны тазалап жатқанда өте абай болыңыз.
    Be careful when you clean it.
    Ол оны түрмеде жатқанда жазған.
    He wrote it while he was in prison.
    Жатқанда, Секең де жай қарап отырмай-.
    While Sprouse wasn't looking.
    Ол сен ұйықтап жатқанда жұмыс істейді!
    He's working while you sleep!
    Ұйқыда жатқанда кенеттен өліп кету.
    He suddenly died while sleeping.
    Осы кітап жазылып жатқанда, мен, сәті.
    While writing this book, I was.
    Істеп жатқанда, қуанышты өмір сүре аламыз.
    We can do our work while being happy.
    Сәнімен болып жатқанда үйде сауығым.
    My heart's at home when I'm with you.
    Емтиханға дайындалып жатқанда досыңыз.
    When dog-sitting for a friend, you.
    Қатарласып келе жатқанда тек допты ғана.
    It's only when it gets to meetings.
    Бәрі түнде, біз ұйықтап жатқанда болған.
    Throughout the night while I was sleeping.
    Және сіз ойнап жатқанда, оны табу керек.
    And you have to find it while you play.
    Мен онымен ауруханада жатқанда таныстым.
    I met her when I was in the hospital.
    Қашып бара жатқанда тағы бір тау көріпті.
    When he got there he saw another mountain.
    Ол ауруханаға апара жатқанда көз жұмған.
    He died while he was taking to hospital.
    Мен ол ұйықтап жатқанда өзімнің болашағымды көрдім.
    While I was sleeping I SAW the future.
    Нәтижелер: 1226, Уақыт: 0.0594

    Жатқанда әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын