Ағылшын аудармасындағы БОЛҒАНДАS

Үстеу
Етістік
when
кезде
егер
болғанда
келгенде
жатқанда
жағдайда
кезімде
жүргенде
шыққанда
барғанда
is
болуы
болып
екенін
болады
болатын
деп
екен
болғаны
деген
болса
if it
егер ол
болса
егер бұл
егер оны
егер оның
ал егер
егер оған
егер олай
егер де
егер сіздің
was
болуы
болып
екенін
болады
болатын
деп
екен
болғаны
деген
болса
are
болуы
болып
екенін
болады
болатын
деп
екен
болғаны
деген
болса
be
болуы
болып
екенін
болады
болатын
деп
екен
болғаны
деген
болса

Болғанда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Мас болғанда қандай?
    What if it's a drunk?
    Содан, қызық болғанда.
    And when I'm funny.
    Басқаша болғанда ше?
    So what if it's different?
    Сен тәуелсіз болғанда.
    When you're independent.
    Мен аш болғанда, мен жеймін.
    When I'm hungry I'll eat.
    Бас жоғары болғанда 200.
    Be in the top 200.
    Энергия жеткілікті болғанда.
    When enough energy.
    Ой болғанда, сары уайым емес.
    Anxiety is not in the mind.
    Сіз бақытты болғанда ол бақытты.
    He's happy when you're happy.
    Өлең жақсы, жақсы болғанда да.
    The song is good but can be.
    Сіз бақытты болғанда ол бақытты.
    She's happy when you are happy.
    Туған болғанда, бары да, нары да осы!
    And it's the same when they are born!
    Соңғылары болғанда олар екеу.
    If it's the latter, they're sinister.
    Болғанда сен бір бөрі, мен бір сері.
    If it's a one off, and you're a goner.
    Ол қасымда болғанда, мен өзгерем.
    When I change, it changes with me.
    Мақала болғанда, Бейнебаян түрінде болмақ.
    The report will be in the form of screenshots.
    Мақсаттар бар болғанда, олардың.
    When they have achieved their goal, they.
    Жаңалық болғанда сіздер үшін емес, өзім үшін.
    Change is for you, not for me.
    Әйтеуір абұйыр болғанда, баламыз болмады.
    When he started, we had no children.
    Жаңалық болғанда сіздер үшін емес, өзім үшін.
    The news is for you, not for me.
    Қыз уақыт түн ортасы болғанда қайтып оралуға тиіс еді.
    But she must be back by midnight.
    Олай болғанда, пенде өз тырысқандығыменен не табады?
    So what is a man seeking truth to do?
    Бір оң жауап болғанда-"орта тәуекел тобы";
    The correct answer is"interest group.".
    Болғанда қоғамның дамуы алға басары анық.
    The development of society is absolutely forward.
    Он бесінші күн болғанда мен аштық жарияладым.
    And on the seventh day, I was hungry.
    Болғанда қыздар- гүл-гүл, жігіт- бұлбұл.
    Girls are girls and boys are boys-- a FACT.
    Бүгін тірі болғанда 99 жаста болар еді.
    He would be 96 years were he alive today.
    Екі болғанда да қыстауында бөтен ешкім болған жоқ.".
    There was no one in danger at that point.".
    Өте қатал көрсеткіш болғанда ғана қан құю.
    High blood pressure is treated only if it is very high.
    Қажет болғанда қызметтер ассортиментін қысқарту.
    Service often eliminated if it is necessary to make.
    Нәтижелер: 1978, Уақыт: 0.0891

    Болғанда әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын