Болғанда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Мас болғанда қандай?
Содан, қызық болғанда.
Басқаша болғанда ше?
Сен тәуелсіз болғанда.
Мен аш болғанда, мен жеймін.
Адамдар да аударады
Бас жоғары болғанда 200.
Энергия жеткілікті болғанда.
Ой болғанда, сары уайым емес.
Сіз бақытты болғанда ол бақытты.
Өлең жақсы, жақсы болғанда да.
Сіз бақытты болғанда ол бақытты.
Туған болғанда, бары да, нары да осы!
Соңғылары болғанда олар екеу.
Болғанда сен бір бөрі, мен бір сері.
Ол қасымда болғанда, мен өзгерем.
Мақала болғанда, Бейнебаян түрінде болмақ.
Мақсаттар бар болғанда, олардың.
Жаңалық болғанда сіздер үшін емес, өзім үшін.
Әйтеуір абұйыр болғанда, баламыз болмады.
Жаңалық болғанда сіздер үшін емес, өзім үшін.
Қыз уақыт түн ортасы болғанда қайтып оралуға тиіс еді.
Олай болғанда, пенде өз тырысқандығыменен не табады?
Бір оң жауап болғанда-"орта тәуекел тобы";
Болғанда қоғамның дамуы алға басары анық.
Он бесінші күн болғанда мен аштық жарияладым.
Болғанда қыздар- гүл-гүл, жігіт- бұлбұл.
Бүгін тірі болғанда 99 жаста болар еді.
Екі болғанда да қыстауында бөтен ешкім болған жоқ.".
Өте қатал көрсеткіш болғанда ғана қан құю.
Қажет болғанда қызметтер ассортиментін қысқарту.