Ағылшын аудармасындағы БОЛҒАНДА ОЛ

• when he
• if he

Болғанда ол Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Болғанда, ол өзін жаңа қы-.
When he was a fresh-.

Сіз бақытты болғанда ол бақытты.
Your happy when she's happy.

Да болғанда, ол"автоматты түрде.".
The car, when he"passed out.".

Министрі болғанда, ол әрбір тиынды.
When he was a Cabinet minister.

Майкл Джек сон тірі болғанда ол да.
Michael Jackson if he was alive.

Бұл орын болғанда, ол капелланы ойнайды.
Here he is playing the slot.

Майкл Джек сон тірі болғанда ол да.
Michael Jackson if he were alive.

Абырой болғанда, ол аман шыққан.
When he fell from grace he..

Анасы мен әкесі сұлу болғанда ол қайда барады.
His mother and father died when he was quite.

Қолданыста болғанда ол белсенді бола алады.
When she will be able to be proactive.

Қаза болғанда ол біздің елдің аумағында болмаған.
He was not in Kansas at his death.

Иса отыз жаста болғанда, ол өз қызметін бастады.
Jesus was 30 Years Old when He Began His Ministry.

Қаза болғанда ол біздің елдің аумағында болмаған.
She wasn't in the country when he died.

Неге марқұм үйде болғанда, ол жалғыз қалдыра алмайды?
At least when he dies, he won't be alone?

Абырой болғанда, ол 5-6 күннен кейін табылыпты.
Where he was found some five or six days after.

Сіз жақын жерде болғанда ол телефонмен бөліспейді.
He doesn't pay attention to his phone when he's with you.

Төмен болғанда ол жақсы қызмет түрін жасайды.
When he shows up, he does a perfect job.

Мұғалім оны тоқтатпақшы болғанда ол бірден секіріп кеткен.
When he tried to stop it, the driver immediately took off.

Бұл орын болғанда, ол капелланы ойнайды.
When it comes down to it, it's playing ball.

Болғанда ол алдымен кэш жадыға сұраныс.
Even when she's first getting to know him, she asks him.

Асқазан бос болғанда ол семіп қалған сияқты болып көрінеді.
When he moves, it looks like he's gliding.

Болғанда ол b мәнін қабылдайды, ал болатындай әрбір.
B is what he meant, and B is what most people do.

Егер тірі болғанда, ол биыл 76 жасқа толар еді.
If he were living, he would be 76 years old.

Болғанда ол өзінің бүрынғы қызметін өзгертіп.
Was changed into the shape of a bear and was working out his.

Бірақ жақсы болғанда ол суретті мен көргенім жоқ.
Unless it was already there, but I didn't recognize the image.

Жылы 28 қарашада қайтыс болғанда, ол көп аза тұтты.
When he died on November 28, 1859 he was widely mourned.

Жылы болғанда, ол сіздің жұлдыруыңызды қыздырады.
When it accumulates, it discolors your hair.

Болашақта бала ересек болғанда ол да өз отбасынан соны талап етеді.
For the child himself, when he is grown, we must have the facts about his own family.

Абырой болғанда, ол көпір бағанына жетпей тоқтайды.
When he degenerates, he does not Stop at the beast.

Асқазан бос болғанда ол семіп қалған сияқты болып көрінеді.
And when he runs, he looks like he's gliding.