Қазақ аудармасындағы КОГДА

• кезде
• болғанда
• келгенде
• жатқанда
• жасағанда
• түскенде
• барғанда
• төнгенде
• кіргенде
• қосқанда
• тұрғанда
• алса

Когда Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

О когда б, здраво и пoпросту.
Кезде б туралы, сау және poprostu.

Безумны мы, когда народный плеск.
Біз безумны, кезде Халық Splash.

Когда порой воспоминанье- Пушкин.
Кезде кейде естелікте- Пушкин.

Кем и когда были открыты Бактерии?
Бактерияны кім және қашан тапты?

Когда Делорж копьем своим тяжелым.
Оның ауыр найза Delorzh кезде.

Слушать мужчину, когда необходимо ему;
Адамға қажет болғанда оны тыңдаңыз;

Когда безмолвная Варшава поднялась.
Үнсіз Варшава көтерілді кезде.

Генеративный- когда используются семена.
Генератив- тұқымдар пайдаланылған кезде.

Когда нет возможности пересекаться часто.
Кезде мүмкіндігі жоқ пересекаться жиі.

Сообщите мне, когда этот продукт доступен.
Бұл өнім қол жетімді болғанда маған хабарлаңыз.

Когда Гарри стал Салли- Райан Т Андерсон.
Гарри Салли болған кезде- Райан Т Андерсон.

Мать умерла, когда Рут было двенадцать лет.
Анасы қайтыс болған кезде, Рут болды он екі жыл.

Когда я 64( Битлз)- флейты и гитара 3.
Мен 64(Beatles) болған кезде- 3 флейта және гитара.

Запорный когда низкое давление Whu: 12. 8- 60 мбар.
Өшіру кезде төмен қысымды WHU: 12.8-60 мбар.

Q1: Когда я могу получить коммерческое предложение?
Q1: Кезде мен сіздің дәйексөз алу мүмкін?

Затем наступил 2016 год, когда Интернет показал две темные стороны.
Жыл келгенде Интернеттің екі көлеңкелі тұсы анықталды.

Когда ему было 7 месяцев, семья переехала в Сидней.
Ол 7 айлық болғанда отбасы Сиднейге көшті.

Девушки танцуют у него на коленях, когда он идет в стриптиз- клуб.
Қыздар стрип-клубқа барғанда, оның тізеулері бойынша билейді.

Когда я вернулась в офис, мои преподаватели, конечно же, ушли.
Кеңсеге келгенде оқытушыларым кетіп қалған еді.

Как отмечает история, режимы становятся деспотичными, когда они боятся потерять контроль.
Тарихқа көз салсақ, биліктен айырылу қаупі төнгенде, режимдер қатаңдыққа ұрынады.

Когда я с детьми, я стараюсь не думать о работе.
Мен балаларыммен болғанда, жұмысты өмірімнен алып тастауға тырысамын.

И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл; и хромал он на бедро свое.
Жақып Пенуелдің қасынан өтіп бара жатқанда, оның үстіңгі жағынан таң атып, күн шықты. Ал ол жамбасынан ақсап жүрді.

Когда Иисус возвращается в Иерусалим, он с нами ранее восхищен!
Иса Иерусалимге келгенде, бізбен бірге ол бұрын Өкінішті болды!

Вы можете видеть, когда каждая черта планируется здесь: http:// trac. transposh. org/ report/ 3.
Әрбір ерекшелігі мұнда жоспарланған кезде көре аласыз: http://trac. transposh. org/report/3.

Когда лист падает на землю, он сразу же начинает разлагаться.
Жалғыз жапырақ орманның жеріне түскенде, ол бірден шіри бастайды.

Lt; start=" 1993. 61" dur=" 3. 75"> когда мы вместе сталкиваемся с этим кризисом коронавируса,>
Lt; start="1993.61" dur="3.75"> біз осы коронавирустық дағдарысқа қарсы тұрғанда,>

Когда процесс завершается хак, отключить устройство и запустить игру.
Hack процесі аяқталған кезде, құрылғыны ажыратып, ойын іске.

Было время в эпоху империй, когда была необходимость в людях, умеющих выжить под упором угрозы.
Империя дәуірінде қауіп-қатер төнгенде өмір сүруін жалғастыра алатын адамға қажеттілік туындаған уақыт болды.

Fix, когда два jQueryUI версии включены, в основном для WordPress 3. 2. x.
Екі jQueryUI нұсқалары енгізілген кезде Fix, негізінен WordPress 3.2.x үшін.

Следующие чит- коды я видел везде, где упоминают про читы для Завоевания Америки, но когда их вводил, ничего не работало.
Американың жаулап алуына арналған шептер туралы айтқан кез-келген жерді көрдім, бірақ олар кіргенде ештеңе жұмыс істемеді.