Қазақ аудармасындағы ВРЕМЯ

• уақыт
• кезде
• уақыттан бері
• уақыттарын
• уақытқа дейін

Время Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Новое время.
Жаңа уақыт.

Время зарядки 2 часа.
Зарядтау уақыты 2 сағат.

Высота/ время.
Биіктік/ Уақыт.

Рабочее время 7 день.
Жұмыс сағаттары 7 күндік.

Указанное время.
Көрсетілген кезде.

Обратите время вспять.
Уақытты кері қайтарыңыз.

Горное время- западный Нунавут.
Таулық уақыт- батыс Нанавут.

Время и дозировка для инъекций HGH.
Инъекцияға уақыт және дозасы HGH.

Проверять время изменения файлов.
Файлдардың уақыт белгілерін тексеру.

Время Dalay блок( модуль управления реле).
Уақыт dalay блок(бақылау релелік модуль).

Покупка время, нет скрытых платежей.
Уақыт сатып алу, жоқ жасырын алымдар.

Время пути и работы двигателя.
Жолына кеткен уақытты және двигательдің жұмысын бақылай аласыз.

Показывать& время напоминаний@ option: check.
Ескерту уақыттарын көрсету@ option: check.

Функции Bluetooth необходимо время для подключения.
Bluetooth функциялары қосылу үшін уақыт қажет.

Горное время- южный Айдахо и восточный Орегон.
Таулық уақыт- оңтүс. Айдахо мен шығыс Орегон.

Показывать дату и время в верхнем колонтитуле.
Жоғарғы колонтитулына күн мен уақытты қосу.

Долгое время мозг считался более или менее стабильным.
Ұзақ уақыттан бері миды тұрақты деп санап келді.

Восточное стандартное время- Атикокан, Онтарио, Саутгемптон, Нунавут.
Шығыс Стандартты Уақыт- Атиокан, Онтарио және Саутамптон І, Нунаву.

Пришло время для Taco Bell!( версия 2)( производится).
Taco Bell-дің уақыты келді!(2 нұсқасы)(өндірілген).

Быстрая фильтрация, экономя рабочее время, время фильтрации составляет 3- 4 минут.
Жылдам сүзу, жұмыс уақытын үнемдеу, сүзгілеу уақыт 3-4 минут.

Уменьшить время, температуру и/ или концентрацию.
Уақытты, температураны және/ немесе концентрацияны азайтады.

Время в пути до города на электричке занимает 10- 15 минут.
Ауыз қуысында галлодент пломба 10-15 минутта қатаяды.

Проходит время и Карабай меняет жизненные планы.
Уақыт өткен соң, Қарабай өзінің өмірлік жоспарларын өзгертеді.

Время ожидания перед переходом в энергосберегающий режим( мин.).
Қуатты үнемдеу күйге ауысу алдындағы бос тұру уақыты(мин).

Поблагодарите комиссию за уделенное вам время после окончания собеседования.
Поблагодарите комиссияға үшін алғыстарын сізге уақыт әңгімелесу аяқталғаннан кейін.

Горное время- Альберта, восточная Британская Колумбия и западный Саскачеван.
Таулық уақыт- Альберта, шығыс Брит. Колумбия және батыс Саскачеван.

Авиакомпания Номер рейса Направление Время по расписанию Фактическое время Статус.
Авиакомпания Рейс нөмірі Бағыты Кесте бойынша уақыт Нақты уақыт Мәртебе.

Некоторое время выступала в одном номере со знаменитым клоуном Л. Г. Енгибаровым.
Біраз уақыт ол әйгілі клоун Л.Г. Енгибаровтың арқасында ол киноға түсті.

Физическая. Супруги должны проводить время вместе: ходить на прогулки, заниматься танцами, путешествовать.
Физикалық. Ерлі-зайыптылар бірге уақыт өткізуі керек: серуендеуге, биге, саяхатқа бару.

Первое время учился в школе в Кэннинг- тауне, где впервые сыграл на сцене[ 3].
Алғашқы кезде Кэннинг-таун мектебінде оқыған, және онда алғаш рет сахнада ойнады.