Қазақ аудармасындағы СРОК

• мерзімі
• мерзімді
• қабылдаудың
• ұзақтығы
• ету мерзімін

Срок Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Срок обучения- 4 года.
Оқыту мерзімі- 4 жыл.

Долгий срок службы.
Қызмет мерзімін 3. Long.

Гарантийный срок 1 год.
Кепілдік мерзімі 1 жыл.

Срок использования- Mobhax.
Пайдалану мерзімі- Mobhax.

Каков ваш срок оплаты?
Егер төлем мерзімі қандай?

Срок действия( раздел 4. 4. 1).
Қолданылу мерзімі(бөлім 4.4.1).

Гарантийный срок 3- 5 лет.
Кепілдік кезеңі 3-5 жыл.

Срок годности и условия хранения.
Сақтау мерзімі және сақтау шарттары.

Механический срок службы 1× 106.
Механикалық өмірі 1×106.

Что такое стандартный срок доставки?
Стандартты жеткізу мерзімі қандай?

Каков средний срок окупаемости?
Орташа өтелу мерзімі қандай?

Срок обучения по специальности- 4 года.
Мамандық бойынша оқу мерзімі- 4 жыл.

Продлить срок консервации;
Консервациялау мерзімін ұзартуға;

Вот- срок настал. Крылами бьет беда.
Мұнда- мерзімді келді. Trouble қанаттарын атқылап.

Ориентировочный срок доставки 2- 3 недели.
Жеткізу мерзімі шамамен 2-3 апта.

Статья 28. Срок действия авторского права.
Бап. Авторлық құқықтың қолданылу мерзiмi.

Срок действия декларации о соответствии;
Сәйкестiк туралы декларацияның қолданылу мерзiмi;

Максимальный срок реализации проекта- 24 месяца.
Жобаның жүзеге асырудың максималды мерзімі- 24 ай.

Срок завершения строительства- август 2021 г.
Құрылыстың аяқталу мерзімі- 2021 ж. тамыз айы.

Педиатрия. Квалификация: врач. срок обучения- 6 лет.
Педиатрия. біліктілік: дәрігер. Оқу мерзімі- 6 жылдар.

Сопротивление 4. corrosion, срок службы до 15- 20 лет.
Жасқа дейін 4. corrosion төзімділігі, қызмет ету мерзімі дейін.

Аптека. Квалификация: фармацевт. срок обучения 5 лет.
Дәріхана. біліктілік: фармацевт. Оқу мерзімі 5 жылдар.

Проверен срок службы батареи: 3- 4 часов непрерывного использования.
Сыналған батареяның қызмет ету мерзімі: үздіксіз пайдаланудың 3-4 сағаты.

Кислородный датчик напряжения/ связанные короткий срок планки топлива.
Оттегі сенсор кернеуі/ қысқа мерзімді жанармай шламдары.

Мы обеспечиваем 12month гарантийный срок для всего качества машины.
Біз бүкіл машина сапасы үшін 12month кепілдік мерзімін қамтамасыз етеді.

Структура дизайна является прочной и надежной, а срок службы дольше.
Дизайн құрылымы күшті және сенімді, және қызмет мерзімі ұзағырақ.

Средний срок- 72 часа 108 академических часов.( в результате сертификат);
Орташа мерзімді- 72 сағат 108 академиялық сағ. дейін(нәтижесінде күәлік);

Взимается лишь комиссия вашего банка. Срок зачисления 1- 2 дня.
Тек сіздің банкіңіздің комиссиясы алынады. Қабылдау мерзімі 1-2 күн.

Последний срок подачи документов: 15. 01. 2018( почтовый штемпель отправки).
Құжаттарды қабылдаудың соңғы күні: 15.01.2017(жіберілген пошталық штемпель).

Лабораторная диагностика. Квалификация: Лаборант бакалавр. срок обучения 4 лет.
Зертханалық диагностика. біліктілік: Лаборант бакалавр. Оқу мерзімі 4 жылдар.