Орыс аудармасындағы МЕРЗІМІ

• срок
• период
• дата
• продолжительность
• зрелость
• сроки
• срока
• сроком
• мандат

Мерзімі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мерзімі: 17 желтоқсан;
Дата: 17 декабря;

Оқыту мерзімі- 4 жыл.
Срок обучения- 4 года.

MPeriod- көрсеткіш мерзімі.
MPeriod- период индикатора.

Кепілдік мерзімі 1 жыл.
Гарантийный срок 1 год.

Оқу мерзімі: 1, 5 жыл.
Продолжительность обучения: 1, 5 года.

Егер төлем мерзімі қандай?
Каков ваш срок оплаты?

Құжат нөмірі: тіркеу мерзімі.
Номер документа: дата регистрации.

Пайдалану мерзімі- Mobhax.
Срок использования- Mobhax.

Бағасы мерзімі: FOB, CIF, СБЖ, EXW.
Цена мандат: ФОБ, CIF, CRF, EXW.

Қолданылу мерзімі】: 18 ай.
Период действия】: 18 месяцев.

Сынақ мерзімі: 2 сағат.
Продолжительность теста: 2 часов.

Орташа өтелу мерзімі қандай?
Каков средний срок окупаемости?

Берілген мерзімі 13 қараша 2018 ж.
Дата выдачи 13 ноября 2018 г.

Машинаның кепілдік мерзімі қандай?
Какой гарантийный период машины?

Қолданылу мерзімі】: Екі жыл.
Период действия】: два года.

Сақтау мерзімі және сақтау шарттары.
Срок годности и условия хранения.

Журналға материалдарды тапсыру мерзімі.
Сроки подачи материалов в журнал.

Қолданылу мерзімі(бөлім 4.4.1).
Срок действия( раздел 4. 4. 1).

Қанша уақыт Котировканың қолданылу мерзімі?
Как долго гарантийного срока?

Бағасы мерзімі: FOB Ningbo/ CIF/ CNF.
Цена мандат: ФОБ Ningbo/ CIF/ CNF.

Мамандық бойынша оқу мерзімі- 4 жыл.
Срок обучения по специальности- 4 года.

Тіркелу мерзімі: 4 көкек 2000 жыл.
Дата регистрации: 4 апреля 2000 года.

Нақты құрылыс мерзімі: 9 ай.
Фактическая продолжительность строительства: 9 месяцев.

Жеткізу мерзімі шамамен 2-3 апта.
Ориентировочный срок доставки 2- 3 недели.

Құжаттарды тапсыру мерзімі: 1-29 шілде 2016 жыл.
Сроки подачи документов: 1- 29 июля.

Лот бойынша жеңімпазды хабарлаудың мерзімі өзгеруі.
Изменение срока объявления победителя по лоту 9.

Пайдалану мерзімі әдетте 3-4 жыл.
Период применения обычно составляет 3- 4 года.

Биологиялық жартысы-өмір Жартылай жою мерзімі: 7 сағат.
Биологический Half- Life Период полувыведения: часы 7.

Оқу түрі және мерзімі: Күндізгі- 4 жыл.
Форма и сроки обучения: дневная- 4 года.

Жеке тұлғаны тексеру құжаттарын қарастыру мерзімі қандай?
Каковы сроки рассмотрения документов для проверки личности?