Қазақ аудармасындағы СРОКИ

• мерзімі
• мерзімдері
• терминдер

Сроки Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сроки и температура.
Уақыт және температура.

Форма и сроки обучения: дневная- 4 года.
Оқу түрі және мерзімі: Күндізгі- 4 жыл.

Сроки проекта: 2013 г.
Жобаның мерзімі: 2013 ж.

Стандарт сроки& условия подать заявление.
Стандартты терминдер& шарттары қолданылады.

Сроки проекта: 2011- 2013 гг.
Жобаның мерзімі: 2011-2013 жж.

Воин: исполнение, задачи, списки дел, крайние сроки, цели, контрольные точки, планы.
Жауынгер: орындау, мәселелер, атқарылуы тиіс істер тізімі, соңғы мерзім, мақсаттар, бақылау нүктелері, жоспарлар.

Сроки& Условия для NetEnt Promo.
Терминдер& NetEnt Промо үшін шарттары.

Гибкие условия: эмитент сам устанавливает объем займа, сроки погашения, размер купона и порядок его выплат.
Икемді шарттары: эмитент қарыз көлемін, өтеу мерзімін, купон өлшемін және оның төлем тәртібін өзі орнатады.

Сроки подачи материалов в журнал.
Журналға материалдарды тапсыру мерзімі.

Мы будем заботиться о технологии, материалы, затраты, качество, сроки, логистики, на месте и техническое обслуживание.
Біз туралы-сайтында және техникалық қызмет көрсету технологиясы қамқорлық, материалдарды, шығындарды, сапасын, мерзімін, логистика.

Сроки и технология пересадки.
Трансплантациялау мерзімі мен технологиясы.

Камеральный контроль осуществляется уполномоченным органом. Порядок и сроки проведения камерального контроля утверждаются уполномоченным органом.
Камералдық бақылауды уәкілетті орган жүзеге асырады. Камералдық бақылауды жүргізу тәртібі мен мерзімдерін уәкілетті орган бекітеді.

Сроки подачи документов: 1- 29 июля.
Құжаттарды тапсыру мерзімі: 1-29 шілде 2016 жыл.

Внеочередные президентские выборы назначаются решением Президента Республики и проводятся в порядке и сроки, установленные конституционным законом.
Президенттің кезектен тыс сайлауы Республика Президентінің шешімімен тағайындалады және конституциялық заңда белгіленген тәртіп пен мерзімде өткізіледі.

Сроки приема на обучение за 2019- 2020 учебный год.
Оқу жылының оқуға қабылдау мерзімдері.

Наше долгосрочное сотрудничество с ведущими мировыми логистическими и курьерскими компаниями может обеспечить доставку товаров в кратчайшие сроки.
Әлемдегі жетекші логистикалық және экспресс-компаниялармен ұзақ мерзімді ынтымақтастық біздің тауарларды қысқа мерзім ішінде жеткізілуін қамтамасыз етеді.

Сроки& условия 150, 000 Бесплатный Спин Дешевая распродажа.
Терминдер& шарттары 150,000 Тегін Spin Giveaway.

С победителями тендеров на строительство генерирующих установок, вновь вводимых в эксплуатацию( индивидуальный тариф, объем и сроки покупки устанавливаются уполномоченным органом);
Жаңадан қолданысқа берілетін, генерациялайтын қондырғылардың құрылысына тендерлердің жеңімпаздарымен(уәкілетті органмен жеке тариф, сатып алу көлемі мен мерзімдері белгіленеді);

Сроки стажировки: июль 2016- декабрь 2016( 6 месяцев).
Тағылымдама мерзімі: шілде 2016- желтоқсан 2016(6 ай).

Санминимум для воспитателя в детском саду. Сроки давности. Вот новый СанПиН 2013г. Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 15 мая 2013 г. N 26 г. Москва от" Об утверждении….
Балабақшадағы мұғалім үшін ең аз. Шектеудің ұзақтығы. Мұнда Ресей Федерациясының Бас мемлекеттік санитарлық дәрігерінің 2013 мамырдан бастап 15 N 2013 Мәскеудегі«Approval.

Сроки завершения таможенного транзита- с 1 рабочего дня до 4 часов;
Кедендік транзитті аяқтау мерзімдері 1 жұмыс күнінен 4 сағатқа дейін қысқартылды;

Шифр, название специальности 6B02301- Цифровая лингвистика Прохождение аккредитации:- Форма обучения, сроки: Дневная- 4 года, 3 года; Дистанционная- 2 года, 3 года Присуждаемая степень: бакалавр гуманитарных знаний.
Шифр-мамандықтың атауы: 6В02301-«Цифрлық лингвистика» Аккредитациядан өтуі:- Оқу түрі, мерзімі: Күндізгі- 4 жыл, 3 жыл; Қашықтан оқыту- 2 жыл, 3 жыл Берілетін дәрежесі: 6B02301- Цифрлық.

Каковы сроки рассмотрения документов для проверки личности?
Жеке тұлғаны тексеру құжаттарын қарастыру мерзімі қандай?

Шифр, название специальности 6B01705-« Казахский и русский языки и литература» Прохождение аккредитации:- Форма обучения, сроки: Дневная- 4 года, Дистанционная- 3 года; 2 года Присуждаемая степень: Бакалавр.
Шифр-мамандықтың атауы: 6B01705-«Қазақ, орыс тілдері мен әдебиеті» Аккредитациядан өтуі:- Оқу түрі, мерзімі: Күндізгі- 4 жыл; Қашықтан оқыту- 2 жыл, 3 жыл Берілетін дәрежесі: 6B01705-Қазақ, орыс.

При этом сроки реализации проекта Алборн не обозначил[ 15].
Бұл ретте жобаны іске асыру мерзімі Алборн айқындап бермеді[15].

Наши цены приемлемы для всех категорий Клиентов, при ценовой политике мы также используем уникальные системы- скидки, тарифные планы( позволяющие выбрать оптимальные сроки и стоимость доставки).
Біздің бағаларымыз Клиенттердің барлық санаттары үшін тиімді, баға саясаты кезінде біз, сондай-ақ бірегей жүйелерді- шегерімдерді, тарифтік жоспарларды(оңтайлы мерзімдер мен жеткізу құнын таңдап алуға жағдай жасайтын) пайдаланамыз.

Сроки учебно- экзаменационных сессий указаны в Графике учебного процесса( см. на сайте http:// md. ksu. edu. kz/).
Оқу-емтихандық сессиның мерзімі оқу процесінің графигінде көрсетіледі( сайтта http://md. ksu. edu. kz/).

В частности, обсуждены структура и содержание заключения, сроки и процедура его представления, вопросы разработки соответствующих рекомендаций по повышению финансовой дисциплины и совершенствованию процесса исполнения бюджета.
Атап айтқанда, қорытындының құрылымы мен мазмұны, оны ұсыну мерзімдері мен рәсімі, қаржы тәртібін арттыру және бюджеттің атқарылу процесін жетілдіру бойынша тиісті ұсынымдарды әзірлеу мәселелері талқыланды.

Сроки приёма заявок с 26 декабря 2018 года по 14 января 2019 года до 18 часов 00 минут по времени Астаны.
Өтінімдерді қабылдау мерзімі 2018 жылдың 26 желтоқсаны мен 2019 жылдың 14 қаңтары аралығында Астана уақытымен сағ. 18.00-ге.

Пользователи самостоятельно определяют порядок оказания услуг, стоимость, сроки, порядок принятия Предложений/ Запросов, порядок оплаты, гарантии, порядок заключения договора между Пользователями, условия такого договора и т. п. условия.
Пайдаланушылар Қызметтерді көрсету тәртібі, құны, мерзімдері, ұсыныстар/ өтінімдерді қабылдау тәртібі, төлеу тәртібі, кепілдіктер, Пайдаланушылар арасында келісім жасау рәсімі, осындай шарттың шарттары және т.б.