Қазақ аудармасындағы ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

• ұзақтығы
• ұзақтық
• мерзімі

Продолжительность Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Продолжительность дня.
Күн ұзындығы.

Фактическая продолжительность строительства: 9 месяцев.
Нақты құрылыс мерзімі: 9 ай.

Продолжительность: 4 часа.
Ұзақтық: 4 сағат.

Количество пользовательских сессий и их продолжительность.
Сессиялар саны және сессияның ұзақтығы.

Продолжительность: 23 дней.
Ұзақтық: 23 күн.

Улучшается эрекция, увеличивается продолжительность полового акта;
Эрекция жақсарады, жыныстық қатынас ұзақтығы артады;

Продолжительность 20 минут.
Ұзақтығы 20 мин.

Ambient Temp- 25°,+ 55° Продолжительность жизни 50, 000hrs.
Қоршаған ортаның Temp-25 °,+ 55 ° Өмірдің ұзақтығы 50,000hrs.

Продолжительность: 4 года.
Ұзақтық: 4 жылдар.

Экономия финансов и времени( продолжительность обучения- 1, 5- 2, 5 года).
Қаржы мен уақыт үнемділігі(оқу мерзімі- 1, 5- 2, 5 жыл).

Продолжительность: 6- 10 месяцы.
Ұзақтық: 6-10 ай.

Два с половиной часа( продолжительность 150), дополнительное время чтения.
Екі жарым сағат(150 минут) ұзақтық, қосымша оқу уақыты жоқ.

Продолжительность теста: 2 часов.
Сынақ мерзімі: 2 сағат.

Номинальное напряжение Пикап напряжение Продолжительность импульса Сопротивление катушки.
Номиналды кернеу Pick-дейін кернеу Импульстің ұзақтығы Coil Resistance.

Продолжительность обучения: 1, 5 года.
Оқу мерзімі: 1, 5 жыл.

Численность населения страны превысила 18 миллионов человек, продолжительность жизни достигла 72, 5 лет.
Халық саны 18 миллионнан асып, өмір сүру ұзақтығы 72, 5 жасқа жетті.

Продолжительность курса ОТ 6 в 10 Месяцы.
Курсқа ұзақтығы 6 қарай 10 айлар.

ГлавнаяОхрана здоровьяОжидаемая продолжительность жизни в 60- летнем возрасте, с разбивкой по полу.
БасыОхрана здоровья60 жастағы жынысы бойынша бөліністегі орташа өмір сүру ұзақтығы.

Продолжительность программы: 31 января- 30 апреля.
Бағдарлама мерзімі: 31 қаңтар- 30 сәуір.

Капсулы принимать по 1 штуке 3 раза в сутки, за полчаса до еды. Продолжительность лечения- 4 недели.
Тамақтанудан жарты сағат бұрын күніне 1 рет 3 капсула ішіңіз. Емдеу ұзақтығы- 4 апта.

Продолжительность: 90 минут для всех кандидатов на соответствующем языке.
Ұзақтық: Барлық тілек білдірушілер үшін өз тілінде 90 минут.

Симптоматическое лечение может быть предоставлена должным образом, и продолжительность будет меньше, чем 2 дня.
Симптоматикалық емдеуді тиісті түрде беруге болады және ұзақтығы 2 күннен аз болады.

Продолжительность жизни: 7 дней Состав: 100% натуральные эфирные масла масло.
Өмір сүру ұзақтығы: 7days Құрамы: 100% табиғи мәні мұнай.

Рекомендуемые дозы RAD140/ Testolone варьируются от 20- 30mgs в день, а оптимальная продолжительность цикла- 12- 14weeks.
RAD140/ Testolone ұсынылған дозалары тәулігіне 20-30мгтан өзгереді, ал оңтайлы цикл ұзақтығы- 12-14 аптасына тең.

Продолжительность обучения зависит от тематики курса и составляет 36 и 72 часа.
Оқыту ұзақтығы курс тақырыбына байланысты және 36 және 72 сағатты құрайды.

Работающим по трудовому договору гарантируются установленные законом продолжительность рабочего времени, выходные и праздничные дни, оплачиваемый ежегодный отпуск.
Еңбек шарты бойынша, жұмыс iстейтiндерге заңмен белгiленген жұмыс уақытының ұзақтығына, демалыс және мереке күндерiне, жыл сайынғы ақылы демалысқа кепiлдiк берiледi.

Продолжительность устного сообщения( доклада) не должна превышать 7 минут, обсуждение- 3 минуты.
Ауызша баяндама ұзақтығы 7 мин аспауы керек, талқылау- 3 мин.

Пациенты с эректильной дисфункцией полового члена имеют среднюю продолжительность действия 27 минут после перорального введения( клинические данные распределяются между 12 и 70 минутами).
Пенсиялық эректильді дисфункциясымен ауыратын науқастар ауызша енгізуден кейінгі 27 минуттан кейінгі әрекет етудің орташа ұзақтығына ие(клиникалық деректер 12 және 70 минут арасында бөлінген).

Продолжительность лечения- 1 месяц. В зависимости от индивидуальных показаний его можно увеличить до 90 суток.
Емдеу ұзақтығы- 1 ай. Жеке көрсетілімдерге байланысты оны 90 күнге дейін арттыруға болады.

Уидон провёл масштабные пересъёмки ленты, что добавило ей более яркого тона повествования и юмора, а также он сократил продолжительность картины до 120 минут, чего требовало руководство студии.
Уидон таспаның кең көлемде қайта түсірілімін жүргізді, бұл оған баяндау мен юмордың жарқын реңін қосты, сонымен қатар ол студия басшылығы талап еткен суреттің ұзақтығын 120 минутқа дейін қысқартты.