Орыс аудармасындағы КЕЗЕҢІ

• этап
• период
• ступень
• стадии
• раунд
• этапа
• периодом
• этапом

Кезеңі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Кезеңі 7 Консалтинг.
Этап 7 Консультационный.

B Қолдау кезеңі(1-10)….
B Период поддержки( 1- 10)….

Кезеңі 3. емтихан.
Этап 3. Проведение экзамена.

Екінші іріктеу кезеңі.
Второй квалификационный раунд.

Кезеңі 7. Консалтинг аудиттелген.
Этап 7. Консультационный аудит.

Үшінші іріктеу кезеңі.
Третий квалификационный раунд.

Кезеңде немесе 3- кезеңі көтеру баған таңдау.
Ступенчатого или 3- выбор столбца стадии подъема.

Бірінші іріктеу кезеңі.
Первый квалификационный раунд.

Біздің зауыттың екінші кезеңі құрылысы қосылды.
Второй этап нашего завода был введен в строительство.

Кәсіби тестілеудің екінші кезеңі өтті.
Пройден второй этап профтестирования.

Кредиттік оқыту технологиясын енгізудің жаңа кезеңі.
Новый этап внедрения кредитной технологии обучения.

Аккредиттеудің екінші кезеңі- 2015 жыл.
Второй этап аккредитации- 2015 год.

Алу кезеңі Гентамицина сульфатқа айдау Шошқа: 40days.
ПЕРИОД Гентамицин сульфат Инъекции Свиньи: 40DAYS.

Аккредиттеудің үшінші кезеңі- 2017 жыл.
Третий этап аккредитации- 2017 год.

Кезеңі 1. ағымдағы компанияның сапа жүйесін талдау.
Этап 1. Анализ действующей системы качества предприятия.

Аккредиттеудің бірінші кезеңі- 2014 жыл.
Первый этап аккредитации- 2014 год.

Соңғы кезеңі- 5 ережесін табысты жалғастыру сөйлесу.
Последний этап- 5 правил успешного продолжения разговора.

Кәсіби тестілеудің 2-ші кезеңі аяқталды.
Завершен 2- й этап профтестирования.

I кезең- Клиникалық өлім- өлімнің бастапқы кезеңі.
I этап- Клиническая смерть- начальный этап смерти.

T orque түрлендіргіш 3-элемент 1-кезеңі 1-фазалық.
T Orque преобразователь 3- элемент 1- ступень 1- фаза.

Буынның кезең(немесе қосымша екі жылдық кезеңі).
Стадия Линка( или дополнительная стадия Двухлетняя).

Мектепті күрделі жөндеудің екінші кезеңі аяқталды.
Второй этап капремонта в школе№ 159 завершен.

Кезеңі 7. Бақылау тексеру ISO(Консалтинг ISO аудит).
Этап 7. Контрольная проверка ИСО( консультационный аудит ИСО).

Dictyocaulus viviparus(ересектер мен 4-ші кезеңі құрттарын).
Dictyocaulus viviparus( взрослые и личинки 4- й этап).

Біріншіден, 1925 жылға қарай қалпына келтіру кезеңі аяқталды.
Во-первых, к 1925 году закончился восстановительный период.

Сапаны тазалаудың 4 кезеңі, содан кейін адал ханым.
Этапа качественной уборки, которым следуют добросовестные хозяйки.

Жалпы, Стамбул жоспары бойынша Қазақстан мониторингінің үш кезеңі өтті.
В целом, состоялось три раунда мониторинга Казахстана по Стамбульскому плану.

Ниндзя жауынгер/ кезеңі/ көрмеге жоғары сапалы алюминий фермасы.
Алюминий высокого качества для ферм воина ниндзя/ стадия/ выставок.

Linux серверінің қауіпсіздігі: әр жүйені қауіпсіздендірудің үш кезеңі.
Безопасность сервера Linux: три этапа для обеспечения безопасности каждой системы.

Сапаны тазалаудың 4 кезеңі, содан кейін адал ханым- Үйі- 2020.
Этапа качественной уборки, которым следуют добросовестные хозяйки- Дом- 2019.