Орыс аудармасындағы ҚАДАМЫ

• шаг
• этап
• шага
• шагов

Қадамы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Қадамы: Атын таңдаңыз.
Шаг 1: выберите имя.

Жаңа уақыт қадамы.
Новое значение шага по времени.

Қадамы: пісіруге уақыт!
Шаг 3: время готовить!

Әрекет 6 қадамы- Өнімдер.
Действие Этап 6- Продукты.

Қадамы: үйіңізбен өтіңіз.
Шаг 4: Прогулка по дому.

Бизнесті дамытудың 10 қадамы.
Шагов развития бизнеса.

Қадамы: дайындық сессиясы.
Шаг 2: предварительная сессия.

Коммерцияландырудың 8 қадамы.
Шагов коммерциализации.

Қадамы: сертификаттауды алу.
Шаг 2: получение сертификата.

Әрекет 2 қадамы- мақсатты трафик.
Действие Этап 2- Целевой трафик.

Қадамы: сертификаттауды жаңарту.
Шаг 3: обновление сертификации.

Әрекет 9.1 қадамы- домендік атауды алу.
Действие Этап 9. 1- Получить доменное имя.

Қадамы:- AX 7 параметрлеріне өтіңіз.
Шаг 1:- Перейдите к AX 7 Options.

Әрекет 5 қадамы- Электрондық поштаны жеткізу.
Действие Этап 5- Автоматическая доставка электронной почты.

Қадамы: WordPress бағдарламасын орнатыңыз.
Шаг 3: Устанавливаем WordPress.

Тіркеудің 1-қадамы бар-жоғы бір минут уақытыңызды алады.
Регистрация в 1 шаг займёт всего минуту.

Қадамы: Блогыңыз үшін хостингті таңдаңыз.
Шаг 2: выберите хостинг для своего блога.

SharePoint карьерасының келесі қадамы: Менеджмент және даму.
Следующий шаг для карьеры SharePoint: управление и развитие.

Уақыт қадамы мынадан артық болса да жасыру.
Также скрывать, если шаг по времени больше чем.

Майкл Биллингтон Пинтер Дэниелдің атын өзгертуін«баспасөзді қорғану үшін… тығырыққа тірелгендегі Даниелдің жасаған іс жүзіндегі прагматикалық қадамы» деп қарады деп жазды[3].
Майкл Биллингтон писал, что Пинтер рассматривал изменение имени Дэниела как« в значительной степени прагматичный шаг со стороны Дэниела, направленный на ограждение от прессы… в безвыходном положении»[ 67].

Әрекет 9.5 қадамы- Сіздің веб-сайтыңызды қараңыз және сезінесіз.
Действие Шаг 9. 5- Создайте свой веб- сайт.

Жапония мен АҚШ-тың әлеуметтік-экономикалық дамуы 20 ғасырдың басында Жапония. Бірінші дүниежүзілік соғыс жылдарында( 1 9 1 4- 1 9 1 8) Жапония индустрияландыруды одан әрі дамытудың маңызды қадамы болып табылады. Өнеркәсіп өнімінің көлемі.
Социально экономическое развитие японии и сша в начале 20 века Япония. За годы первой мировой войны( 1914- 1918) Япония серьезный шаг по пути дальнейшей индустриализации. Объем промышленной продукции в стоимостном выражении….

Әрекет 8 қадамы- Сіздің негізгі қызметіңіз Маркетинг.
Действие Этап 8- Ваша основная деятельность- маркетинг.

ИСЛАМАБАД- Сауд Арабиясының“Vision-2030” экономикалық реформалар бағдарламасы аясында әйелдердің әскерде қызмет етуіне рұқсат беруі теңсіздік жайлаған корольдіктің гендерлік теңдікке қарай жасаған қадамы деп бағаланып, көпшіліктің қолдауына ие болды.
ИСЛАМАБАД- Решение Саудовской Аравии разрешить женщинам служить в вооруженных силах- часть программы экономических реформ Vision 2030- получило широкое одобрение, как шаг вперед к гендерному паритету в общеизвестном неравноправном королевстве.

Қимыл қадамы 3- Қадамдарды онлайн режимінде басып шығару.
Действие Этап 3- онлайн захват потенциальных клиентов.

Заң«Ұлт жоспары- 100 нақты қадам» бағдарламасының 97-қадамы шеңберінде ҚР Ұлттық экономика министрлігі және«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасының бірлесуімен әзірленді.
Закон разработан Министерством национальной экономики РК совместно с НПП РК« Атамекен» в рамках реализации 97 Шага Плана Наций- 100 конкретных Шагов..

Әрекет қадамы 9.7- Сайт картасы қосыңыз және оны Google және Bing-ге жіберіңіз.
Действие Этап 9. 7- добавьте карту сайта и отправьте ее в Google и Bing.

Жоқ қосылыс 25 портында(түйме"Тексеру" қабылдайды қызыл түс)- бұл қосылыс дейін сервер шығатын хаттарды 25 портында отстутсвует. Қалай проблемасын жабық 25го порт(байқап көріңіз дәйекті, содан кейін әрбір қадамы барлап ашу 25го порт).
Отсутствует соединение по 25 порту( кнопка" Проверка" принимает красный цвет)- это означает что соединение до сервера исходящих писем по 25 порту отстутсвует. Как исправить проблему закрытого 25го порта( пробуйте последовательно, после каждого шага проверяя открытие 25го порта).

Әрекет 9.2 қадамы- хостинг жоспарыңызды таңдап, оны орнатыңыз.
Действие Этап 9. 2- выберите свой хостинг- план и настройте его.

Еуроаймақтың қаржы министрлерінің маусым айының ортасында жасаған мәлімдемесінде жеңіске жетуін хабарлауының орнына, еуропалық шенеуніктер бұл келісімді Греция қарызы бойынша барған сайын қатал көзқарасын жұмсартудың келесі қадамы ретінде қарастыруы керек.
А европейские официальные лица вместо того, чтобы декларировать победу, как они попытались сделать в июньском заявлении министров финансов еврозоны, должны отнестись к этому компромиссу как к очередному шагу на пути к смягчению своей всё более несостоятельной позиции по вопросу греческого долга.