Орыс аудармасындағы КЕЗЕҢ

• этап
• период
• фаза
• стадия
• веха
• периода

Кезең Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Екінші кезең.
Второй этап.

Кезең автоматты.
Этап автоматического.

Транзиттік кезең.
Транзитный этап.

TSB-1 болат кезең.
TSB- 1 Стальной этап.

Үшінші(негізгі) кезең.
Третий( основной) этап.

Кезең(апта) Массасы(фунт).
Период( недели) Масса( фунтов).

Профтестілеу, 2 кезең.
Профтестирование, этап 2.

Екінші кезең- психологиялық тест.
Второй этап- психологический тест.

Күнге дейін пайызсыз кезең.
Беспроцентный период до 45 дней.

Бірінші кезең- поймайте оның көзқарас.
Этап первый- поймайте её взгляд.

Аккредитеу пункті Кезең Жұмыс уақыты.
Пункт аккредитации Период Время работы.

Үшінші кезең- техникалық әңгімелесу.
Третий этап- техническое собеседование.

Кезең перде сериясы автокөлік өнімдер.
Этап занавес серии автомобилей продукты.

Ішінде 2009-2013 кезең, университет.
В течение 2009- 2013 период, университет.

Екінші кезең- асырамыз қызға(7 ережесін).
Этап второй- подходим к девушке( 7 правил).

Бұл 2004 жыл еді, Ирақтағы ең қанды кезең еді.
Был 2004 год, начало кровавого периода в Ираке.

Екінші кезең- қоғамдық онлайн-дауыс беру.
Второй этап- общественное онлайн- голосование.

Рубль- Ресей(жарнамалық кезең ішінде тек 1 рубль);
Руб.- Россия( в период акции всего 1 рубль);

Екінші кезең 2 сағат ішінде- 6 қоңырау шалу талпынысы;
Второй период в течение 2 часов- 6 попыток дозвона;

Дунга кен орнын игеру. II кезең. Line L«Орналасқан жері.
Разработка месторождения Дунга. Фаза II. Линия L».

Бірінші кезең 15 минут ішінде- 4 қоңырау шалу талпынысы;
Первый период в течение 15 минут- 4 попытки дозвона;

Теңшелетін модульдік Алюминий жарықтандыру кезең Truss көтеріп.
Индивидуальное модульное алюминиевое Освещение Lift Этап Анкерный.

Үшінші кезең 20 сағат ішінде- 20 қоңырау шалу талпынысы;
Третий период в течение 20 часов- 20 попыток дозвона;

Таймфреймдер саны 9 уақыттық кезең 21 уақыттық кезең.
Число таймфреймов 9 временных периодов 21 временной период.

I кезең- Клиникалық өлім- өлімнің бастапқы кезеңі.
I этап- Клиническая смерть- начальный этап смерти.

Депрессиялық кезең келесі төрт кезеңмен ерекшеленеді.
Депрессивная фаза выделяется следующими четырьмя стадиями.

Кезең( К Ү Н Д І З Г І): туристік спорттық бағдарлау бойынша жарыс.
Этап- соревнование по спортивной туристской ориентации.

Классикалық кезең шамамен 1970-ші жылдары аяқталды.
Классический период закончился приблизительно к 1970- м годам.

II кезең- Биологиялық өлім- ағзаның өлу процесінің ортаңғы кезеңі.
II этап- Биологическая смерть- середина процесса умирания организма.

ЕАЭО-ның«Аттракциондардың қауіпсіздігі туралы» техникалық регламенті бойынша өтпелі кезең аяқталды.
Завершился переходный период по техрегламенту ЕАЭС« О безопасности аттракционов».