Кезекті Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Кезекті халықаралық семинары life is good.
Бап. Жеке сот орындаушысын кезекті аттестаттау.
Статья 151. Очередная аттестация частного судебного исполнителя.Кезекті МБС Life is Good" Чите, Қараша айында!
Очередной МБС Life is Good в Чите, в Ноябре!Жылғы 27 желтоқсанда Есеп комитетінің кезекті отырысы өтті.
Декабря 2018 года состоялось очередное заседание Счетного комитета.Кезекті Базалық Семинар Өтті 12-13 Желтоқсан 2015.
Очередной Базовый Семинар в Казани с 12- 13 Декабря 2015.ИнстаФорекс төрт конкурсының кезекті кезеңінің қо… 23.07.2018.
Подведены итоги очередных этапов в четырех конкурс… 23. 07. 2018.Кезекті босатудан кейін 1932 жылы өзіне- өзі қол салумен дүниеден өтті.
После очередного освобождения покончил жизнь самоубийством в 1932 году[ 8].Компанияның Chrysler корпорациясы сатып алуыы кезекті тосын сый болды.
Покупка компании корпорацией Chrysler стала очередным сюрпризом.Төрт жылдан соң, кезекті төңкеріс орын алды: Осман құлатылып, өлтірілді.
Четыре года спустя произошёл очередной переворот: Осман был свергнут и убит.Өзбекстанға сиыр етінің( 1000 бастан артық) кезекті партиясы жөнелтіледі.
Очередная партия говядины отправляется в Узбекистан( более 1000 голов).Кезекті Халықаралық Базалық Семинар 6 мен 9 мамыр аралығында Мәскеу қаласында.
Очередной Международный Базовый Семинар состоится с 6 по 9 марта в городе Москва.Нұр Отан» партиясы«KEGOC» АҚ бастауыш партия ұйымының кезекті жиналысы.
Очередное партийное собрание Первичной партийной организации АО« KEGOC» партии« Нұр Отан».ЖЕЭК кезекті отырысы 2019 жылғы мамырда Астанада(Қазақстан Республикасы) өтеді.
Очередное заседание ВЕЭС пройдет в мае 2019 года в Астане( Республика Казахстан).Клиенттердің Банктің веб-сайтында кезекті электронды брондау мүмкіндігі іске асырылды.
Реализована возможность электронного бронирования очереди клиентами на веб- сайте Банка.Кезекті №10 Оқу-әдістемелік кеңесінің мәжілісі өтті- Ахмет Ясауи Университеті.
Прошло очередное заседание учебно-методического совета- Университет им. Ахмеда Ясави.Астанада Түркі әлемі Ұлттық ғылым академиялары одағының кезекті отырысы өтті twesco. org.
В Астане состоялось очередное заседание Союза Национальных академий наук тюркского мира twesco. org.Парламент өкілеттігінің мерзімі кезекті сайланған Мәжіліс депутаттарының өкілеттік мерзімімен айқындалады.
Срок полномочий Парламента определяется сроком полномочий депутатов Мажилиса очередного созыва.Бұл менің біздің азаматтарымыз қалай өмір сүріп жатқанын көру үшін аймаққа кезекті тексеру сапарым.
Это моя очередная инспекционная поездка в регион для того, чтобы посмотреть как живут наши граждане.Кезекті жыл сайынғы конференцияның негізгі тақырыбы сезімтал бизнес-ақпаратты қорғау мәселесіне арналды.
Основной темой очередной ежегодной конференции стали вопросы защиты чувствительной бизнес- информации.Шамамен 2 млн. ГБ мәлміеттер мен 413 млн. қоңырау шалулар- жаңа жыл мерекесіндегі«Кселл» желісінің кезекті рекорды.
Почти 2 млн. ГБ данных и 413 млн. звонков- очередной рекорд сети« Кселл» в новогодние праздники.Кезекті Халықаралық Семинар компанияның Life is Good Ltd. Иркутск қаласында 18-ші және 20-шы қыркүйек 2015 ж.
Очередной Международный Семинар компании Life is Good Ltd. в Иркутске с 18- го по 20- е сентября 2015г.Мемлекеттік қызмет істері жөніндегі уәкілетті органның Әдеп жөніндегі комиссиясының кезекті отырысы өткізілді.
Состоялось очередное заседание Комиссии по этике уполномоченного органа по делам государственной службы.Қазақстанның құрамасы Әлем чемпионаты топтамасындағы кезекті матчын Варшава қаласында Польша құрама командасына қарсы ойнады.
Сборная Казахстана свой очередной матч квалификации Чемпионата Мира провела в Варшаве против сборной Польши.Бұл кезекті мәселе жұмыс тақырыбы бойынша болып табылады. Адамдар жұмысқа әртүрлі заттарды іздеңіз. Сіз ең жұмысқа қандай қалайсыз?«.
Это следующий вопрос по теме работы. Люди ищут разные вещи в работе. Что бы вы больше всего предпочитаете в работе?".MSDC математиканы мамандырылған зерделеу орталығындағы кезекті оқу жылы біздің қамқорлығымыздағы оқушылар үшін….
Очередной учебный год в специализированном центре изучения математики MSDC для наших подопечных завершен. Двое из ребят….Еуразиялық үкіметаралық кеңестің кезекті отырысы биылғы сәуір-мамырда Ереванда(Армения Республикасы) болады.
Очередное заседание Евразийского межправительственного совета состоится в апреле- мае этого года в Ереване( Республика Армения).ҚР Табиғи монополияларды реттеу агенттігінде әдістемелік кеңестің кезекті отырысы өтті, деп хабарлады ведомствоның баспасөз қызметінен.
В Агентстве РК по регулированию естественных монополий прошло очередное заседание методического совета, сообщает пресс-служба ведомства.Конференция аясында кезекті UniTurk«Түркі тілдерінің электронды корпустарындағы грамматикалық белгілеу(аннотация) жүйелерін бірыңғайлау» семинары өтпек.
В рамках конференции будет проходить очередной семинар UniTurk“ Унификация систем грамматической разметки( аннотирования) в электронных корпусах тюркских языков”.Павлодарда Денсаулық фестивалі аясында кезекті дуатлон жарысы өтті. Бұл жолы жарыс қашықтығы 30 шақырымды құрады.
В Павлодаре в рамках Фестиваля здоровья прошел очередной дуатлонный забег. На этот раз дистанция составила 30 километров.Бұл кезекті мәселе жұмыс тақырыбы бойынша болып табылады. Егер сіз осы картаның қарап және сіз ең жақсы жұмысқа қалайды осы тізімде табылатын нәрсе маған айта аласыз ба?«.
Это следующий вопрос по теме работы. Вы посмотрите бы на этой карточке и скажите мне, какая вещь в этом списке вы бы большинство из них предпочитает в работе?".
