Кезеңдерінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Маскүнемдіктің 1-2 кезеңдерінде жедел емдеу;
Виландер оны чемпионаттың италиялық және бельгиялық кезеңдерінде ауыстырып тұрды.
Виландер заменил его на итальянском и бельгийском этапе чемпионата.Маусымда Әлем кубогының кезеңдерінде алғашқы дебютін жасады.
В сезоне 2014/ 2015 дебютировал на этапах Кубка мира.Әлем кубогының кезеңдерінде бірнеше жарысқа қатысты, бірақ 70-ші орында.
Стартовал в ряде гонок на этапах Кубка мира, но не поднимался в них выше 70- го места.Чемпиондар Лигасының түрлі кезеңдерінде ұтылған 57 команда қатысады.
За победу на нём соревновалось 57 претенденток.Жүргізуге әзірлеу технологиясы міндеттерді шешу барлық кезеңдерінде ақпаратты өңдеу;
Производить разработку технологии решения задач на всех этапах обработки информации;Тірек кезек 180 градусқа және кезеңдерінде металл баспалдақтар есептеу.
Расчет металлической лестницы с поворотом на 180 градусов.Инспекцияның түрлі кезеңдерінде жасалады. Біздің тәжірибелі қызметкерлер прокат, annealin және ою арқылы тиісті бақылау жалпы ішкі процесін ұстаңыз.
Осмотры сделаны на различных этапах. Держите процесс свойственного контроля общий внутренний через завальцовку, аннеалин и мариновать нашим опытным штатом.Тегін онлайн қызмет. Тірек кезек 180 градусқа және кезеңдерінде металл баспалдақтар есептеу.
Бесплатный онлайн сервис. Расчет металлической лестницы с поворотом Сіз өндірістің барлық кезеңдерінде, өлшеуден монтажға дейін процеске тартылмаған едіңіз.».
Вы не вовлечены в процесс на всех этапах производства, от замера до монтажа.».Red Hat сертификатталған JBoss әзірлеушісі- RHCJD әзірлеушісін сертификаттау JEE бағдарламаларын үйлестіру кезеңдерінде JEE қосымшаларын жасау мүмкіндігін дәлелдейді.
Сертификат разработчика JBoss от Red Hat- сертификация разработчика RHCJD подтверждает вашу способность создавать приложения JEE на этапах размещения JEE.Жалпы алғанда, бүгінгі күні Әлем кубогының кезеңдерінде отыздан жоғары, әрқайсысы жеке және командалық жарыстарда 4 рет кездеседі.
Всего El viaje a la Alcarria» және«Del Miño al Bidasoa» кезеңдерінде оның журналистік шеберлігінің қалай дамығанын Испаниядағы саяхаттары кезінде жазған саяхат очерктерін талдау арқылы байқауға болады.
На этапе« El viaje a la Alcarria» и« Del Miño al Bidasoa» развитие его журналистского мастерства можно проследить, анализируя написанные им в путешествиях по Испании путевые очерки.Жалпы алғанда, қазіргі уақытта ол Әлем кубогының кезеңдерінде алғашқы ондықта 7 рет, спринтте 6 және қашықтыққа жүгіруде 1 рет болған.
Всего Detonic Ол өз дамуының барлық кезеңдерінде күрес гипертония көмектеседі бірегей дәрі. Шөптік дәрілердің өсімдік компоненттерінің кешенді әсері Detonic қан тамырлары мен вегетативті жүйке жүйесінің қабырғаларында.
Detonic это уникальное лекарство, которое помогает бороться с гипертонией на всех стадиях ее развития. Комплексное действие растительных компонентов растительного средства Detonic на стенки сосудов и вегетативной нервной системы.Жеңістен басқа, бүгін өз есебінде 1 Әлем кубогының кезеңдерінде, сонымен қатар эстафетада үздік үштікке кірді деген көрсеткіштері бар.
Кроме победы Aggreko біздің Mangoola жобасының ерте кезеңдерінде жолыққан мәселелерімізге шешім ұсынуда жоғары проактивтілік танытты. Қуаттандыру мәселелеріндегі олар ұсынған шешімдердің сапасы мен бекемдігі ең жоғарғы санатты болды.".
Компания Aggreko проявила высокую активность при решении проблемы, с которой мы столкнулись на ранних этапах проекта Мангула. Качество и надежность предоставленного ими решения по энергоснабжению были высочайшего класса».Шынында да, 2008 жылғы қаржы дағдарысынан бері қалпына келу кезеңдерінде өсу орын алып, сосын тез арада қайта баяу ағымына оралған.
Действительно, были и другие периоды в длительном восстановлении после кризиса 2008 года, когда возобновлялся рост экономики, чтобы позднее быстро прекратиться и снова перейти в вялотекущее состояние.Препарат Detonic Гипертонияның әртүрлі кезеңдерінде қабылдау ұсынылады. Біріншіден, бұл препарат гипертензияға тән белгілермен ауыратын адамдарға арналған.
Препарат Detonic рекомендуется принимать на различных стадиях гипертонической болезни. В первую очередь этот препарат показан людям, страдающим характерными для гипертоников симптомами.Басшылар саяси шешім қабылдаған кезде, олар бірте-бірте жаһанданудың түрлі кезеңдерінде жойылып және қайта құралатын егемендік тұжырымдамасын басқаратынын да растайды.
Когда лидеры принимают политические решения, они подтверждают контроль над самой концепцией суверенитета, которая постепенно разрушается и трансформируется на разных этапах глобализации.Өндірістің биоқауіпсіздік пен экологиялылық талаптарын сақтау мақсатында кәсіпорында инкубациялық өндіріс, құсты сою және ет-сүйек ұнының өндірісі кезеңдерінде жоғары технологиялық энергияны үнемдейтін жабдық пайдаланылатын болады.
В целях соблюдения требований биобезопасности и экологичности производства Жалпы алғанда, бүгінде ол Әлем кубогының кезеңдерінде алғашқы ондықта 9 рет, жеке жарыстарда- 4 және командалық жарыстарда- 5 рет болды.
Всего Таза ауада серуендейді(романтикалық серуендеу сіздің көңіл-күйіңізді жақсартып,көңіл көтеруге мүмкіндік береді). Зерттеу психологтары депрессияның ерте кезеңдерінде таза ауаның тынысы оны тоқтатуы мүмкін екенін анықтады. 30 минуттық серуендеу жеткілікті;
Прогулки на свежем воздухе( возможно, что романтичная прогулка позволит взбодриться,улучшив при этом настроение). Исследования психологов установили, что глоток свежего воздуха на ранних стадиях депрессии может ее остановить. Для этого достаточно 30- ти минутной прогулки;Практикалық дағдыларды игеру сапасы оқудың барлық кезеңдерінде жүйелі түрде бақыланып отырады, оқыту курсы аяқталғаннан кейін мемлекеттік үлгідегі сертификаттар беріледі.
Качество освоения практических навыков систематически контролируется на всех этапах обучения, после окончания курсов выдаются сертификаты государственного образца.Ерте кезеңдерінде ЖИ-ні өз бизнестеріне енгізудегі компаниялар,«бірінші жеткізуші» артықшылықтары, өнімділікті арттыру, шығындарды төмендету және нарықтағы әлеуетті үлкен үлестен пайда көре алады»,- дейді HSBC ғаламдық капитал бойынша сараптама жетекшісі Бен Лайдлер.
Компании, которые на раннем этапе внедряют ИИ в свой бизнес, могут извлечь выгоду из преимуществ„ первого поставщика“, повышения производительности, снижения затрат и потенциально большей доли рынка»,- говорит руководитель аналитики по глобальному капиталу HSBC Бен Лайдлер.Қазынашылық-клиент» АЖ бюджет процесінің барлық бюджеттік деңгейлері мен кезеңдерінде, соның ішінде жергілікті бюджеттер мен атқарушы органдардың бюджеттік рәсімдерінің орындалуын бақылауды қамтамасыз етеді.
ИС« Казначейство- клиент» обеспечит контроль исполнения бюджетных процедур на всех бюджетных уровнях и этапах бюджетного процесса, в том числе местных бюджетов и исполнительных органов.Бариста чемпионаттарындағы WBC турларына өту кезеңдерінде қатысушыға кофенің 3 түрін 4 нұсқада 15 мин. уақыт аралығында жасау керек: 12 сусын- 4 эспрессо, 4 капучино және 4 авторлық сусын( ол эспрессо негізінде және алкогольсіз және де бұл десерт болмауы керек).
На чемпионатах бариста, отборочных к WBC, участнику необходимо за 15 минут приготовить три вида кофе в четырёх вариантах каждый для строгого жюри- 12 напитков: 4 эспрессо, 4 капучино и 4 авторских напитка обязательно CALS-технологиясы» ұжымдық пайдалануға арналған инженерлік зертханасы(олардың өмірлік циклінің барлық кезеңдерінде түрлі мақсаттар үшін технологиялық өнім өмірлік циклінің автоматтандырылған ақпараттық қолдау және басқару).
Инженерная лаборатория коллективного пользования« CALS- технологии»( автоматизированное информационное сопровождение и управление жизненным циклом технологической продукции различного назначения на всех этапах их жизненного цикла).Компетентті: жобаны жоспарлауда және негізгі жобалау кезеңдерінде күрделі кәсіби міндеттерді шешу, жоба бойынша жұмысты, ресурсты, топты, коммуникацияны басқаруды ұйымдастыру, ғылыми және педагогикалық қызмет саласында, басқа да салаларда инновациялық жобаларды енгізу және құрастыру методологиясы.
Быть компетентным: в решении сложных профессиональных задач в планировании проекта и основных этапов проектирования, в организации управления работами, ресурсами, командой, коммуникациями по проекту, в методологии разработки и внедрения инновационных проектов в различных областях, включая сферу научной и педагогической деятельности.Геоинженерия контекстінде BIM(Building Information Modeling) термині әр түрлі өмірлік объектілерді олардың графикалық көрінісінде ғана емес,өмірлік циклінің түрлі кезеңдерінде модельдеуге мүмкіндік беретін жаңа роман болып табылмайды. Бұл дегеніміз, жол, көпір, клапан, арна, ғимарат.
В нашем контексте Geo- Engineering термин BIM( Building Information Modeling) больше не является новым, что позволяет моделировать различные объекты реальной жизни не тольков их графическом представлении, но и на разных этапах жизненного цикла, Это означает, что дорога, мост, клапан, канал, здание.
