Орыс аудармасындағы ЖАРАМДЫЛЫҚ МЕРЗІМІS

срок действия
жарамдылық мерзімі
қолданылу мерзімі
әрекет ету мерзімі
жарамдылығы
срок годности
мерзімнің өту күні
жарамдылық мерзімі
срок хранения
жарамдылық мерзімі
сақтау мерзімі

Жарамдылық мерзімі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Жарамдылық мерзімі.
    Кілттер менеджерінде жарамдылық мерзімі көрсетілсін.
    Показывать срок действия в списке ключей.
    Жарамдылық мерзімі 5 жыл.
    Срок годности 5 лет.
    Кепілдік сақтау мерзімі тыңайтқыштар 12 ай. Жарамдылық мерзімі шектелмеген.
    Гарантийный срок хранения удобрения 12 месяцев. Срок годности неограничен.
    Жарамдылық мерзімі: 2 жыл.
    Срок годности: 2 года.
    Бланкілерді қағаз қаптарға немесекенеп қапшықтарға сақтаңыз. Жарамдылық мерзімі- 3 жыл.
    Храните свои заготовки в бумажных пакетах илихолщовых мешочках. Срок хранения- 3 года.
    Жарамдылық мерзімі Екі жыл.
    Срок годности Два года.
    Маңызды жабық контейнерлерде маңызды мұнай шикізаты ретінде сақтау қажет. Жарамдылық мерзімі- 2 жыл.
    Хранить необходимо как эфиромасличное сырье- в плотно закрытой таре. Срок годности- 2 года.
    Жарамдылық мерзімі: 9 ай.
    Срок хранения: 9 месяцев.
    Kcell абоненттері үшін«Стандарт»,«Бизнес»,«Премиум» тарифтік жоспарларының жарамдылық мерзімі ұзартылады.
    Продлевается срок действия тарифных планов« Стандарт»,« Бизнес»,« Премиум» для абонентов Kcell.
    Жарамдылық мерзімі: 12 ай.
    Срок годности: 12 месяцев.
    Түнгі топтаманың жарамдылық мерзімі- қосқан сәттен бастап, 30 күн(30-күні Астана қ. уақытымен 24:00-ге дейін).
    Период действия Ночного пакета- 30 дней с момента подключения( до 24: 00 30- го дня, по времени г. Астана).
    Жарамдылық мерзімі 18 айлар.
    Срок годности 18 месяцев.
    Төлем картасы туралы деректер(төлем картасының нөмірі, жарамдылық мерзімі, CVC/ CVV-код, сондай-ақ карта ұстаушының аты);
    Данные о платежной карте( номер платежной карты, срок действия, CVC/ CVV- код, а также имя владельца карты);
    Жарамдылық мерзімі: 10 күн.
    Срок действия пакета: 10 дней.
    Varicella Final Bulk Денсаулық, Varicella ұзақтығы кезеңі медицина,Varicella ұзақтығының жарамдылық мерзімі Жақсы қауіпсіздік.
    Окончательный Ветряной Оспы Навальный Здоровья, Ветрянка Длительный Срок Действия Медицины,Ветряной Оспы Длительный Срок Хорошая Безопасность.
    Жарамдылық мерзімі- 2 жыл.
    Гарантийный срок хранения- 2 года.
    СТ-1, СТ-2, EAV формасындағы тауардың шығарылған жері туралы сертификаттың жарамдылық мерзімі: Түпнұсқа- берілген күннен бастап 12 ай,«А» үлгісіндегі- берілген күннен бастап 10 ай.
    Срок действия сертификатов о происхождении товара формы СТ- 1, СТ- 2, EAV, Оригинал- 12 месяцев со дня выдачи, формы« А»- 10 месяцев со дня выдачи.
    Келісімнің жарамдылық мерзімі- келісімді берген мезеттен бастап 30 минут.
    Срок действия согласия- 30 минут с момента его предоставления.
    МВ пакетінің қалған бөлігін*111* 3 тексеріңіз. Егер күнделікті пакет,тарифтік жоспар немесе басқа қызметтерге қызмет көрсетілсе, онда жарамдылық мерзімі қысқарады.
    Проверка остатка MB по пакету* 111* 3 OK. При наличии объема услуг по ежедневному пакету,тарифному плану или другим услугам, в первую очередь расходуется объем с меньшим сроком действия.
    Жарамдылық мерзімі 12 ай, Рабиды жануарлардың битетіні, Адамдарды Рабзы вирусымен байланыстыру.
    Срок Действия 12 Месяцев, Укусов бешеных животных, Человек Связываться С Вирусом Бешенства.
    Несиелік карта(тек Visa немесе MasterCard). 6 4 1- 4 7 0- 1 3 7 8- ға ақпараттарды(картаның нөмірі, жарамдылық мерзімі және картадағы ат) факспен жіберуіңізге болады немесе сіз желіде ақы төлей аласыз.
    Кредитная карта( только Visa или MasterCard). Вы можете отправить эту информацию по факсу( номер карты, срок действия и имя на карте) в 641- 470- 1378 или оплатить онлайн.
    Changchun BCHT Biotechnology Co.[Jilin, China] Бизнес түрі: Manufacturer Main Mark: Asia Экспорттаушы: 1%- 10% Шарттар: GMP Сипаттама: БХ-2 тұрақтандырғышы меншікті IP құқықтарымен,Өнімнің тұрақтылығын күшейтеді, 36 айға жарамдылық мерзімі.
    Changchun BCHT Biotechnology Co.[ Jilin, China] Деловой Тип: производитель Main Mark: Азия Экспортер: 1%- 10% Certs: GMP Описание: ЧД- 2 Стабилизатор с собственными правами ИС,Повышает стабильность продукта, Срок действия в течение 36 месяцев.
    Changchun BCHT Biotechnology Co.[Jilin, China] Бизнес түрі: Manufacturer Main Mark: Asia Экспорттаушы: 1%- 10% Шарттар:GMP Сипаттама: Жарамдылық мерзімі 12 ай, Рабиды жануарлардың битетіні, Адамдарды Рабзы вирусымен байланыстыру.
    Changchun BCHT Biotechnology Co.[ Jilin, China] Деловой Тип: производитель Main Mark: Азия Экспортер: 1%- 10% Certs:GMP Описание: Срок Действия 12 Месяцев, Укусов бешеных животных, Человек Связываться С Вирусом Бешенства.
    Әлемде 36 айлық жарамдылық мерзімі бар бірінші вакцелина вакцина бекітілді. BH-2 тұрақтандырғышын меншікті IP құқықтарымен(Қытай патентімен берілген № Z L2 0 0 9 1 0 1 3 8 4 1 1. 6, Халықаралық патенттік өтінім №: PCT/ CN2009/ 001405) қабылдап.
    Первая одобренная вакцина против ветряной оспы с 36 месяцев срок действия в мире. Принятие ЧД- 2 стабилизатор с собственными правами ИС( китайский патент нет.: ZL200910138411. 6, Международная заявка на патент нет.: РСТ/ CN2009/ 001405) значительно.
    Авторлау жүйесі сатып алушыға өзінің төлем карточкасының(нөмірі, жарамдылық мерзімі, CVV2/ CVC2) төлем деректемелері алаяқтардың қолына түспейтініне кепілдік береді, себебі бұл деректер авторизациялау серверінде сақталмайды және ұрлануы мүмкін емес.
    Система авторизации гарантирует покупателю, что платежные реквизиты его платежной карты( номер, срок действия, CVV2/ CVC2) не попадут в руки мошенников, так как эти данные не хранятся на сервере авторизации и не могут быть похищены.
    Бигуанидтер организмдегі глюкозаның жоғарылауына көмектеседі. Маман белгілегендей, олар I жәнеII типтегі ауруларды емдеуде қолданылады. Жарамдылық мерзімі 6-дан 18 сағатқа дейін. Осы кезеңде ішектен глюкоза мен майдың сіңу деңгейі айтарлықтай төмендейді.
    Улучшить усвоение глюкозы в организме позволяют бигуаниды. В равной мере по назначению специалиста используются влечении заболевания I и II типа. Срок действия продолжается от 6 до 18 часов. В этот период уровень всасываемость глюкозы и жира из кишечника существенно снижается.
    Related Products List: Varicella Final Bulk Денсаулық, Varicella ұзақтығы кезеңі медицина,Varicella ұзақтығының жарамдылық мерзімі Жақсы қауіпсіздік, Varicella Final Bulk Жартылай дайын өнімдері, Varicella Biotechnology тауық пішіні, Varicella Biotechnology Дайын өнім, Varicella Gelatin Тегін Live, Varicella Biopharmaceutical Gelatin Тегін.
    Список сопутствующих товаров: Окончательный Ветряной Оспы Навальный Здоровья, Ветрянка Длительный Срок Действия Медицины,Ветряной Оспы Длительный Срок Хорошая Безопасность, Окончательный Ветряной Оспы Массовая Вакцинация, Окончательный Ветряной Оспы Сыпучих Полуфабрикатов, Окончательный Оптом Лиофилизированный Высокий Титр, Окончательный Навальный Лиофилизированный Ветрянка, Окончательный Навальный Медицине Профилактической.
    Абонентте Тарифтік жоспар бойынша да, Түнгі топтама бойынша да, интернет-трафик болса,тіпті егер Тарифтік жоспар бойынша трафиктің жарамдылық мерзімі ең аз болса да, ең алдымен 01:00-ден 05:59:59-ға дейін(Астана қ. уақытымен) Түнгі топтама бойынша интернет-трафик жұмсалады.
    При наличии у Абонента интернет- трафика как по тарифному плану, так и по Ночному пакету, в первую очередь с 01: 00 до 05: 59: 59( по времени г. Астана)расходуется интернет- трафик по Ночному пакету, даже если трафик по Тарифному плану имеет меньший срок действия.
    Стивенс. Балауыз жабыны бар қызыл түсті жемістер 2.4 см диаметріне жетеді, олар қыркүйек айының соңынан қазан айының басына дейін піседі. Биік биік, тікенді сабақтар. Жаңа,өңделген пішінде қолданылады. Жарамдылық мерзімі бір жылға дейін. Орташа өнімділігі 1 шаршы метрге 1, 3 кг-ға дейін. м.
    Стивенс. Продолговатые плоды красного цвета с восковым налётом достигают диаметра 2, 4 см. Созревают с конца сентября до начала октября. Кусты рослые, стебли прямостоячие. Употребляются в свежем,переработанном виде. Срок хранения до года. Средней урожайности до 1, 3 кг с 1 кв. м.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.0223

    Жарамдылық мерзімі әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    S

    Жарамдылық мерзімі сөзінің синонимдері

    қолданылу мерзімі

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс