Қазақ аудармасындағы РАЗ

• рет
• есе
• бір
• жолы
• реттен
• есеге
• мәрте
• ретке
• қайталаңыз
• тағы

Раз Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Последний раз.
Соңғы рет.

Раз в& месяц.
Бір ай сайын.

Первый Раз Секс- Крутое.
Бірінші Рет Секс- Крутое.

Раз в& день.
Бір& күн сайын.

До 4- х раз больше ферментов.
Энзидар 4 есе артық.

Раз, два, три.
Бір, екі, үШ.

Он не раз меня спасал.
Ол мені сақталады бір реттен.

Раз в& час.
Бір& сағат сайын.

Впервые23455+( более пяти раз).
Алғаш рет23455+(бес реттен көп).

Раз в& неделю.
Бір& апта сайын.

Первый Раз Жена xxxbunker. com.
Бірінші рет әйелі xxxbunker. com.

Раз. Два. Три.
Бір, екі, үш(Қол шапалақ).

Диафрагма жизни: 1 миллион раз.
Диафрагманың өмірі: 1 миллион рет.

Удивлен Первый Раз Фонтан Фонтанирует!
Таң Бірінші Рет Фонтан Фонтанирует!

Эффективно: пища хранится до 3- 5 раз дольше.
Тиімді: тағам 3-5 есе ұзақ сақталады.

Первый Раз Молодая Девушка В Веснушках С Брекетами.
Бірінші Рет Жас Қыз Веснушках С Брекетами.

Расстояние выше 5 раз от водяного насоса при установке.
Су сорғы жылғы 5 есе орнату жоғарыда қашықтық.

Увеличение производительности труда от 1, 5 до 5 раз.
Еңбек өнімділігін 1, 5 еседен 5 есеге дейін арттыру.

Несколько раз попадал в тюрьму, был отправлен в ссылку.
Бiрнеше рет түрмеге түсiп, айдауда болған.

По линии Нацхолдинга« КазАгро» увеличилось в 1, 8 раз.
Тарапынан ауылдағы шағын кәсіпкерлікті қаржыландыру көлемі 1, 8 есе өсті.

И всякий раз, дело свое обделав, Николе свечку несет.
Ал әр жолы, оның бизнес тінтіп, Nicholas шам Нешет.

Раз более длинная жизнь чем другая клетка сумки с сталью.
Басқа қапшыққа қарағанда 3-5 есе артық өмір сүру мерзімі Болаттан жасалған ракета.

По оценкам, Скайлон снизит стоимость выведения грузов в 15- 50 раз.
Бағалауы бойынша, Скайлон құнын төмендетеді шығару жүктерді шығаруды 15-50 есеге төмедетеді.

Всякий раз, когда ты кричишь, из тебя выходит злой дух.
Әр бір Шыңғырғаның сайын, ІШіңдегі сайтан Шығып отырады.

За год производство продукции завода возросло в 6, 5 раз- до 10 млн таблеток.
Зауыт өнімінің өндірісі бір жылда 6, 5 есеге ұлғайып 10 млн таблеткаға дейін жетеді.

Один раз Бутлеров поставил зачёт студенту за такой пример.
Бір рет Бутлеров қойған есепке студентке осындай мысал.

( Сушилка) Это вальс. Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.
(Кептіргіш) Бұл- вальс. Бір, екі, үш. БІр, екі, үш. Бір, екі, үш.

Первый раз в жизни вижу кое- реальный взлом. Салют для вас.
Өмірінде бірінші рет көріп тұрмын кое-нақты бұзу. Салют сіз үшін.

Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом Республики более двух раз подряд.
Бiр адам қатарынан екi реттен артық Республика Президентi болып сайлана алмайды.

( до 10 раз- Qazkom, до 5 раз- другие банки РК).
(10 ретке дейін- Qazkom, 5 ретке дейін- ҚР басқа банктері).