Қазақ аудармасындағы ЕЩЕ РАЗ

Үстеу
тағы бір рет
еще раз
қайтадан
снова
вновь
опять
еще раз
повторно
обратно
повторного
заново
сызнова

Еще раз Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Еще раз.
    Тағы бір рет.
    Повторить еще раз через неделю.
    Бір апта ішінде қайтадан қайталаңыз.
    Еще раз спасибо, Джефф.
    Тағы да рахмет, Jeff.
    Чтобы вернуться к первому звонку, нажать еще раз 2.
    Тағы бір рет 2 басу арқылы бірінші қоңырауға қайтып орала алады.
    Еще раз, добро пожаловать и хорошо проводите время здесь.
    Тағы да, қош келдіңіз және мұнда жақсы уақыт өткізіңіз.
    К сожалению, ваше сообщение не было отослано. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
    Ғафу өтінеміз, хатыңыз жолданбай қалды. Тағы бір көріңіз.
    Перезагрузить маршрутизатор еще раз, чтобы сохранить настройки.
    Маршрутизатор параметрлерін сақтау үшін тағы бір рет қайта іске қосыңыз ➥.
    Viewall- отключить туман войны.Как включить его обратно- наберите его еще раз.
    Көрінетін- соғыс тұмауын өшіріңіз.Оны қайтадан қосу әдісі- оны қайтадан теріңіз.
    Вот последняя запись для этого вопроса( Еще раз прочитайте часть 1 и 2).
    Міне, осы тақырып бойынша соңғы хабарлама(1 және 2 бөлімдерін тағы да оқып шығыңыз).
    Шаг 2: Теперь установите ускорение( золото)SP1& SP2( Deluxe). Для Gold edition стартуйте FSX, и еще раз вы.
    Қадам 2: Енді SP1 және SP2(Deluxe)жеделдету орнатыңыз(Gold). Gold Edition басталуы үшін FSX және тағы бір рет.
    Я дам ему идти, ипусть вы знаете, как я попал на. Еще раз спасибо, still an excellent plugin.
    Мен оған қозғалысы беруге жәнесіз Мен қалай білдір алатындарыңыз. Тағы да рахмет, still an excellent plugin.
    Настройки»→« Основные»→« Профиль»→ Qaznet Trust Network: нажмите« Установить»,затем еще раз« Установить».
    Баптаулар»→«Негізгі»→«Профиль»→ Qaznet Trust Network:«Орнату» басыңыз,содан кейін тағы да«Орнату»-ды басыңыз.
    Такую же процедуру проделывают еще раз, но уже с полиниями второй орхидеи и колонкой первой. Получается два перекрестно опыленных цветка.
    Сол процедура тағы да қайталанады, бірақ екінші орхидея полинясы мен бірінші колониясы бар. Екі кросс-опыленный гүл шығады.
    И поэтому, довольно часто" правительственные кнуты" говорят-" нет, мы голосуем против этого", нопотом рассматривают и еще раз возвращаются к законопроекту.
    Сондықтан,"үкіметтік қамшылар" жиі-"жоқ, біз бұған қарсы дауыс бермейміз",- дейді,бірақ сосын қарастырып, тағы да заң жобасына оралады.
    Еще раз, я позвонил, попробовал, что нашел у одного из поклонников компьютера. Поэтому мне интересно System32 Power Up, кажется, проще и дешевле заменить.
    Тағы да, мен компьютерлік желдеткіштердің бірінен таптым деп шештім. Міне, мен қызықты System32 қуат, ауыстыру оңай және ең арзан деп ойлаймын.
    Фантастика!! Большое вам спасибо за ваши очень добрые советы и рекомендации. Скачанный SP 1& SP2, как вы, кажется,сейчас работает нормально. Еще раз, спасибо.
    Ғажайып!! Сізге өте мейірімді кеңес пен басшылық үшін көп рахмет. Жүктелген SP 1 және SP2 сіз ұсынғандай,енді жақсы жұмыс істейді. Тағы да рахмет.
    Download( payware) не покажет его потенциал, еслиу вас нет этой строки для 4096. Еще раз Steam Edition уже настроен на 4096 по умолчанию. Ты можешь.
    Бұл жол 4096-ке орнатылмайынша, қотарып алу(полуавтика) әлеуетін көрсетпейді.Steam Edition тағы бір рет әдепкі бойынша 4096 үшін алдын-ала орнатылған. Сен істей аласың.
    Поэтому еще раз советую не проводить лечение самому, а обратится к местному специалисту, пусть он осмотрит ваших бройлеров и поставит диагноз.
    Сондықтан тағы да бір рет Мен оған сіздің бройлер зерттеуге және диагностикалауға мүмкіндік, сіз өзіңіз емдеуге, сондай-ақ жергілікті сарапшылардың қосу үшін емес кеңес береміз.
    Отключить текущий плагин Transposh, проверить наличие обновлений, обновить до версии. 9. 5 от wordpress. org, активировать плагин,Марк“ позволяют обновления до полной версии” и обновление еще раз.
    Ағымдағы Transposh плагин өшіру, жаңартуларды тексеру, нұсқасына жаңарту 0.9.5 wordpress. org бастап,плагин іске қосу, белгі“толық нұсқасын жаңарту мүмкіндік” және тағы жаңарту.
    Привет Фрэнсис здесь еще раз благодарю вас так много для ваш отзыв. И, как и обещал вот ваш шаг за шагом руководство, чтобы построить свой первый Sneaky Cpa Воронка.
    Hi мұнда Фрэнсис қайтадан үшін көп рахмет Сіздің пікіріңіз. Ал мұнда уәде ретінде сіздің өте бірінші салу қадам басшылық сіздің қадам болып табылады Sneaky Cpa шұңқыр.
    Вы уверены, что новый иподключил его к этой материнской плате. Это примеры запуска портов 2006, 10: 39 имеют только 6 месяцев. Это еще раз повторная попытка zhone по IP. Любому gpon 2426 удалось в такой ситуации?
    Сіз сенімдіміз және оны жаңа ілмекке қосыңыз. Бұл 2006, 10: 39 мысалында 6 айға арналған портты іске қосу.Бұл кез-келген IP-ге тағы бір рет әрекет жасалады. 2426 әр қайсысы бұл жағдайға қол жеткізе алды ма?
    Число 5 еще раз. Почему они избегают социальных сетей. И университеты сайты нуждаются в обновлении. Это ужасно для большого количества украинских университетов. Теперь о Ивано- Франковский национальный медицинский университет.
    Нөмір 5 қайтадан. Неге олар әлеуметтік желілерді болдырмау. Мен ЖОО веб-сайттар пысықталуға. Ол украин жоғары оқу орындарының үлкен саны үшін жан түршігерлік ғой. Енді туралы Ивано-Франковск ұлттық медицина университеті.
    Палата Лордов может воздействовать на правительство, поскольку имеет различные механизмы, чтобыпризвать правительство подумать еще раз, либо путем внесения поправок в законопроекты, либо через работу комитета, либо путем прямых вопросов или письменных запросов к правительству, или с помощью дебатов.
    Лордтар Палатасы үкіметке ықпал ете алады, себебі не заң жобаларын түзетулер енгізу арқылы, немесе комитеттің жұмысы арқылы, немсе үкіметке тура сұрақтар не жазбаша сауалдар қою арқылы, немеседебаттардың көмегімен, үкіметті тағы да бір рет ойлануға шақырудың әр түрлі механизмдері бар.
    Наша компания успешно прошла Предварительный квалификационный отбор потенциальных поставщиков холдинга АО« Самрук- Казына». Была получена самая высокая оценка нашей деятельности со стороны АО« Самрук- Казына», что еще раз доказывает нашу высокую надежность, профессионализм и ответственность в качестве поставщика ТРУ на рынке РК.
    Біздің компания«Самұрық-Қазына» АҚ холдингісінің әлеуетті өнім берушілері алдын-ала білікті іріктеуден табысты өтті.«Самұрық-Қазына» АҚ біздің қызметімізді жоғары бағалады. Ол Қазақстан нарығындағы ТЖҚ жеткізушісі ретінде біздің жоғары сенімділігімізді, кәсіпқойлығымызды және жауапкершілігімізді тағы да дәлелдейді.
    Для того что бы соединиться с Оператором компании Мегафон необходимо позвонить по номеру единой справочной службы 0500 далее нажимаем цифру quot; 2quot; потом quot;0quot; и еще раз quot; 0quot; ппосле чего придется выслушать информацию о своем лицевом счете, и вуаля, идет соединение с оператором Надеюсь что все доступно объяснил Удачи!!!!
    Мегафон Операторына қосылу үшін 500 бірыңғай анықтамалық қызмет нөміріне қоңырау шалып, одан кейін«; 2quot;0quot; және тағы да«0quot; Осыдан кейін Сіз өзіңіздің жеке шотыңыз туралы ақпаратты тыңдауыңыз керек, voila, оператормен байланыс бар. Сәттілік!
    Перед заполнением раздела« О себе» перечитайте требования к вакансии еще раз. Кому рекрутер отдает предпочтение? В некоторых объявлениях указываются, что нужен торговый агент с наличием собственного автомобиля и водительским стажем 5 lat. Или требуется переводчик с наличием открытой визы. Если Вы подходите под критерии, которые выдвинул работодатель, то сообщите об этом в сведениях о себе в резюме.
    Алдында-бөлімін толтыра"өзім Туралы" перечитайте қойылатын талаптар тағы бір рет бос жұмыс орындары. Кімге рекрутер басымдық береді? Кейбір хабарламаларда көрсетіледі, керек торговый агент бар меншікті автомобиль мен жүргізуші өтілі бар 5 жыл. Немесе аудармашы қажет болуына ашық виза. Егер Сіз сай келсеңіз астында критерийлері, олар ұсынған жұмыс беруші, онда хабарлаңыз мәліметтерде өзі туралы түйіндеме.
    Опять же, есть много вариантов ставка. В 1xBet- мнение клиентов вотношении спортивной дисциплины и варианты ставок очень хорошо. Мы хотели бы еще раз подчеркнуть,, что букмекер предлагает множество дисциплин, которые не редко или доступны в других букмекерских компаниях, в CrossFit, поле Хоккейный, бросать, Боевой или гэльский футбол.
    Тағы да, көптеген букмекерлік нұсқалары бар. спорттық пән жәнебәс тігуді опциялары қатысты клиенттердің 1xBet-пікірлері өте жақсы. Біз қайтадан атап тілеймін, букмекерлік көптеген пәндерді ұсынады деп, басқа букмекерлік компанияларға қол жетімді емес немесе сирек болып табылатын, CrossFit ретінде, Бейсбол, лақтыру, Martial немесе Gaelic футбол.
    Сергей Егоров также рассказал, что клиент в обязательном порядке подписывает инвестиционную декларацию, где раскрываются инвестиционный актив, формула доходности, риски, которые клиент несет по инвестиционной стратегии." Более того,после приобретения программы действует так называемый welcome call- сотрудники банка должны еще раз удостовериться, что клиентам правильно донесены преимущества и риски продукта.
    Сергей Егоров сондай-ақ, клиент инвестициялық декларацияға міндетті түрде қол қояды, онда инвестициялық актив, табыс формуласы, клиенттің инвестициялық стратегияға қатысты тәуекелдері ашып көрсетіледі, деп мәлімдеді.«Сонымен қатар, бағдарламаны сатып алғаннан кейін welcomecall әрекет етеді- банк қызметкерлері клиенттердің өнімнің артықшылықтары мен тәуекелдері туралы дұрыс хабардар екеніне тағы да көз жеткізуі керек.
    Мне не кажутся пользователи на этой конфигурации. Я только рекомендую использовать эти новые компакт-диски Verbatim. Не могу и их сайт ине смог разогнать набор настроек. Еще раз спасибо! Да, это очень хорошая идея… особенно проблемы с ними, и мы ничего не могли с этим поделать… Спасибо тебе, прикрепленный динамик… У меня новый диск Memorex. Тем не менее, это обновление для интернета любого оператора мобильной сим.
    Мен осы конфигурациядағы пайдаланушыларға ұқсамаймын. Мен тек жаңа Verbatim ықшам дискісін пайдалануды ұсынамын. Мен алмаймын,олардың веб-сайты мен параметрлердің жиынын алмастыра алмадым. Тағы да рахмет! Иә, бұл өте жақсы идея… әсіресе олармен проблемалар және біз ештеңе істей алмаймыз… Рахмет Сізге шасси спикері қосылды… Мен жаңа Memorex CD. Дегенмен, бұл ұялы байланыс операторының Интернет желісіне жаңарту.
    Октября состоялось торжественное открытие блока" А",первого из шести возводимых в жилом комплексе крупнейшего строительного проекта столицы-" Хайвил Астана". На фоне кризиса рынка недвижимости факт успешной сдачи южнокорейской компанией готового жилья еще раз подтвердил статус" High Vill Kazakhstan", как надежного партнера, который отвечает перед клиентом и за качество, и за сроки сдачи в эксплуатацию своих объектов.
    Қазанда астанамыздағы ірі құрылыс жобасы- тұрғызылып жатқан алты« Хайвил Астана» тұрғын үй кешенінің бірі-« А» блогының салтанатты ашылуы болды. Жылжымайтын мүлік нарығындағы дағдарыс кезінде оңтүстік кореялық компанияныңдайын тұрғын үйді табысты түрде пайдалануға беру дерегі өз нысандарын пайдалануға берудің сапасы үшін де, мерзімдері үшін де клиенттер алдында жауап беретін сенімді серіктес ретіндегі« High Vill Kazakhstan» компаниясының мәртебесін тағы да растады.
    Нәтижелер: 32, Уақыт: 0.0216

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ