Қазақ аудармасындағы ВНОВЬ

• қайтадан
• тағы да
• жаңадан

Вновь Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Не прилетаете вы вновь.
Сіз қайтадан келуге емес.

Вновь обратиться витязь хочет-.
Knight қайта қалайды-.

В 1945 году она вновь вышла замуж.
Жылы ол қайтадан тұрмыс құрды.

Но вновь она чело подъемлет.
Бірақ тағы да ол лифтілер лоб.

С 2014 года вновь жил в Швеции.
Жылдан бастап Швецияда қайта тұрды.

Но чувства в нем кипят, и вновь.
Бірақ оны қайнатып сезінесіз, и вновь.

А в ночь- вновь царствует Киприда.
Ал түнде- қайтадан Cyprida орнаған.

Я вновь в углу, средь книг.
Мен қайтып бұрышында қалдым, кітаптар арасында.

С 1747 года- вновь заселённая.
Елшілік 1747 жылы наурызда қайта оралды.

Его вновь одолевает тоска по Демиану.
Қайтадан Демианды сағына бастайды.

В 2011 году тендер вновь продолжился.
Жылдан бастап франшиза қайта жаңғырды.

Приду ли вновь под сладостные тени.
Тәтті көлеңкесінде қайтадан келіп бе.

Вновь Актюбинский район был создан в 1970 году.
Ақтөбе ауданы 1970 жылы қайтадан құрылды.

Твой голос вновь меня встревожил.
Сіздің дауыс мені қайтадан алаңдаушылық тудырды.

Вас вновь я призывал, о дни моей весны.
Мен тағы да сені деп аталады, менің көктемнің күн.

Уж будет спать, чтоб не проснуться вновь.
Тым ұйықтайды, сондықтан ретінде қайтадан ояту емес.

То был бы вновь потоп- я захлебнулся б.
Яғни қайтадан су тасқыны еді- Мен B Қақалып.

Футбол подготовка вспомогательного оборудования футбол вновь.
Қосалқы жабдықтар футбол қайта оқыту футбол.

Максимальный размер прибыли вновь показала КСЖ« Nomad Life».
Пайданың ең көп мөлшері«Nomad Life» ӨСК қайта көрсетті.

При отжатии педали сцепления двигатель включается вновь.
Ілініс педалі басылған кезде қозғалтқыш қайтадан іске қосылады.

Nassau Hall потрошат огнем снова, и вновь отстроен.
Нассау Hall қайтадан өрт унесла, және тағы да қалпына келтірілген.

В 2010 году вновь завоевала бронзовую медаль чемпионата Азии.
Жылы ол тағы да Азия чемпионатының қола медалін жеңіп алды.

В 2002 г.-« Казахойл- Эмба» вновь становится компанией« Эмбамунайгаз».
Жылы«Қазақойл-Ембі» қайтадан«Ембімұнайгаз» компаниясы болып атала бастады.

В 2011 году вновь завоевала две бронзовые медали чемпионата мира.
Жылы ол әлем чемпионатында тағы да екі қола медальдерінің иесі ретінде атанды.

В сентябре 2015 года Зайзенбахер вновь стал тренером сборной[ 3].
Жылдың қыркүйегінде Зайзенбахер қайтадан ұлттық құраманың жаттықтырушысы болды[3].

Однако на троне вновь оказался Мустафа[ 4], а не Сулейман, как ожидалось.
Алайда, таққа жаңадан Сулейман емес, Мұстафа шықты.

Через несколько лет, с 1998 года, начал вновь заниматься профессиональным плаванием[ 1].
Бірнеше жылдан кейін, 1998 жылы ол қайтадан жүзуді бастады[1].

В 1943 года они вновь переезжают, на этот раз в департамент Луаре, коммуна Жьен.
Жылы олар қайтадан көшеді, бұл жолы Луаре департаментіне.

Вновь, как и 4 года назад Паула проиграла на стадии четвертьфинала японской дзюдоистке.
Тағы 4 жыл бұрынғыдай, Паула ширек финалда жапон дзюдошысынан ұтылды.

Саксония- Ангальт вновь появилась как отдельная земля на карте Германии.
Саксония-Ангальт қайтадан Германия картасында жеке жер ретіде пайда болды.