Қазақ аудармасындағы ОРДЕНА

• орденінің
• рет
• мәрте
• ордендер
• ордена

Ордена Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Диаметр ордена- 45 мм.
Орден белгісінің диаметрі- 45 мм.

Ордена Трудового Красного Знамени.
Рет Еңбек Қызыл Ту ордені.

Компаньон ордена Австралии с 2007 года.
Жылдан Аустралия орденінің компаньоны.

Ордена Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының« орденімен.

Кавалер Ордена Британской Империи( 2006).
Британ империясының ордені кавалері(2006).

Правоотношений Государственные награды Ордена.
Правоотношений Мемлекеттік наградалар Ордендер.

Офицер ордена Британской империи( OBE, 1995).
Британ империясының орденінің офицері(OBE, 1995).

Аппиан был избран кавалером Ордена Почётного легиона.
Аппиан«Легион ордені» кавалері болып сайланды.

Большой крест ордена Христа( Португалия, 2010 год).
Мәсіхтің орденінің үлкен кресті(Португалия, 2010).

Ордена Трудового Красного Знамени и медали.[ 1].
Рет Еңбек Қызыл Ту орденімен және медальдармен марапатталған.[1].

Обладатель ордена« Знак почести».
Қызыл Жұлдыз орденімен,«Знак почета» орденімен марапатталған.

Ордена Трудового Красного Знамени, а также медали.[ 1].
Рет Еңбек Қызыл Ту орденімен, медальдармен марапатталған.[1].

В 2005 году стал командором ордена Британской империи( CBE).
Жылы Британ империясының орденімен(CBE) командирі болды.

Ордена Трудового Красного Знамени, несколько медалей.[ 1].
Мәрте Еңбек Қызыл ту орденімен, бірнеше медальмен марапатталған.[1].

Октября 2016 года награждена Большим крестом Ордена Альфонса X Мудрого.
Қазан күні 2016 Үлкен крестпен Альфонс Х Мудрый Орденімен марапатталған.

Ордена Трудового Красного Знамени, орден Октябрьской Революции, медали.
Мәрте Еңбек Қызыл Ту, Октябрь Революциясы ордендерімен марапатталған.

Холирудское аббатство( англ. Holyrood Abbey)- аббатство августинского ордена в Эдинбурге.
Holyrood Abbey- Эдингбургтегі августин орденінің аббаттығы.

Орден Октябрьской революции, 3 ордена Трудового Красного Знамени и медали.
Қазан революциясы орденімен, 3 рет Еңбек Қызыл Ту ордендері және медальдармен марапатталған.

С октября 2007 года по октябрь 2011 года занимал пост канцлера ордена Освобождения.
Жылы қазаннан 2011 жылы қазанға дейін Азат ету ордені канцлері ретінде қызмет атқарды.

Ордена:« Барыс» 3- ей степени( 2005),« Құрмет»( 2000),« Лидер российской экономики»( 2005);
Ордендері: 3-ші дәрежелі«Барыс»(2005),«Құрмет»(2000),«Ресей экономикасының көшбасшысы»(2005);

Указом президента Франции от 10 ноября 1997 года Мезар награждён степенью кавалера ордена« За заслуги»[ 7].
Ерен Еңбегі Үшін" орденімен 1997 жылы 10 қарашада Франция президентінің билігімен ие болған.

Ордена медали лауреат Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде( 1983).
Ордендер медаль КСРО Мемлекеттік сыйлығының лауреаты аса үздік жетістіктері үшін еңбекте(1983).

Сфера правоотношений Государственные награды. Ордена, медали, почетные звания, почетная грамота.
Сфера правоотношений Мемлекеттік наградалар. Ордендер, медальдар, құрметті атақтар, құрметті грамоталар.

Ордена Ленина Орден Славы 3- й степени, Орден Трудового Красного Знамени Герой Социалистического Труда( 1971).
Рет Ленин ордені 3-дәрежелі Даңқ ордені Еңбек Қызыл Ту ордені Социалистік Еңбек Ері(1971).

Не следует путать понятие баллей как владения рыцарского ордена с бальяжами и бейливиками как областями в средневековых Франции и Англии соответственно.
Рыцарь орденінің иеленуі ретіндегі ұпайлар ұғымын сәйкесінше ортағасырлық Франция мен Англиядағы аумақтар ретіндегі кепіл және бейливиктермен шатастырмау керек.

Ордена Ленина, 2 ордена Трудового Красного Знамени, 2 ордена« Знак Почёта», медали.
Рет Ленин орденімен, 2 рет Еңбек Қызыл Ту, 2 рет«Құрмет Белгісі» орденімен, бірнеше медальмен марапатгалған.

Лауреат Государственной премии СССР( 1972), 3 ордена Трудового Красного Знамени, 2 ордена« Знак Почёта», медали, 4 Почетные грамоты Верховного Совета Казахской ССР.
КСРО Мемлекеттік сыйлығының лауреаты(1972), 3 мәрте Еңбек Қызыл Ту, 2 рет«Кұрмет Белгісі» ордендерімен, 4 рет Қазақ КСР Жоғарғы Кеңесі Құрмет грамотасымен марапатталған.

Два Ордена Ленина; Орден Трудового Красного Знамени; Медаль« За оборону Москвы»; Знак« Почётный железнодорожник».
Екі Ленин Ордені; Қызыл Ту еңбек Ордені; Мәскеуді қорғағаны үшін медаль алған;"Құрметті теміржолшы" төсбелгісі.

Орден Октябрьской революции Орден Отечественной войны II степени 2 ордена Ленина Герой Социалистического Труда( 1965) Орден Знак Почета.
Октябрь революциясы ордені Екінші дәрежелі Отан соғысы ордені 2 рет Ленин ордені"Орақ пен Балға" алтын медалі Социалистік Еңбек Ері(1965) Құрмет белгісі.

Медаль ордена« За заслуги перед Отечеством» II степени( 28 апреля 2012)- за активную благотворительную деятельность.
Медаль ордена«За заслуги перед Отечеством» II степени(28 сәуір 2012 жыл)- қайырымдылыққа бағытталған үлкен еңбек жасағаны үшін.