Қазақ аудармасындағы ПОРЯДКАS

Зат есім
шамамен
тәртібінің
тәртіпті
ретті
тәртiбiн

Порядка Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Лаги второго порядка 1.
    Екінші тапсырыс лақ 1.
    Поддержка порядка показа DN, инфраструктура.
    DN көрсету тәртібін қолдау, инфрақұрылымы.
    Поддержание чистоты и порядка в кабинете.
    Тазалықты және тәртіпті кабинетінде.
    Настройка порядка показываемых атрибутов DNName.
    DN атрибуттерді көрсету ретін баптауName.
    Порядка и Хаоса 2 Погашение Hack Tool- Нет джейлбрейк& Нет Опроса.
    Тәртібі мен хаос 2 Өтеу Hack құралы- жоқ Jailbreak& жоқ Survey.
    Определение порядка размещения морских портов для их строительства;
    Теңiз порттарын салу үшiн оларды орналастыру тәртiбiн айқындау;
    Порядка 100 тысяч куб. метров снега убрали с ж/ д путей за неделю.
    Шамамен 100 мың текше метр қар апта ішінде теміржол желілерінен тазартылды.
    Берем метровый шланг диаметром порядка 2 см и подключаем его к источнику воды.
    Диаметрі шамамен 2 см болатын шлангты алып, оны су көзіне қосыңыз.
    Сингапур порядка 5 тонн горизонтального поворота стола с 2000 мм размер таблицы.
    Mm үстел өлшемі 5 тонна көлденең кезек кестенің Сингапур тәртібі.
    Фильтр нижних частот Баттерворта с коммутацией конденсаторов шестого порядка, 697.
    Алтыншы ретті коммутацияланатын Capacitor Butterworth Low Pass сүзгісі, 697.
    Статья 80. Несоблюдение порядка, стандартов и некачественное оказание медицинской помощи.
    Бап. Медициналық көмек көрсету тәртiбiн, стандарттарын сақтамау және оны сапасыз көрсету.
    Бессвинцовый, формамид свободный,нетоксичен, нет порядка, окружающая среды материала ЭВА.
    Қорғасын тегін, формамид тегін,улы емес, ешқандай тәртіп, қоршаған ортаны EVA материалдық.
    Ее стоимость составляет порядка двух тысяч за квадратный метр в торговых магазинах Алматы, и немного дороже в Астане.
    ПЕе құны шамамен екі мың шаршы метр сауда дүкендері Алматы мен Астанада сәл қымбатырақ.
    На сегодняшний день свыше 80% населения области живут на селе. Порядка 42% предпринимателей- женщины.
    Қазіргі таңда халықтың 80%-ы ауылда тұрады, кәсіпкерлердің шамамен 42%-ы- әйелдер.
    Высаживается рассада в ящики и кашпо очень плотно- порядка 60- 70 саженцев на квадратный метр, для обеспечения пышного цветения.
    Көшеттер жидектер мен ыдысқа өте тығыз отырғызылды- гүлді өсіруді қамтамасыз ету үшін шаршы метрге шамамен 60-70 көшет.
    Это позволит дополнительно привлечь в отрасль в 2015 году порядка 60, млрд. тенге частных инвестиций.
    Бұл 2015 жылы салаға қосымша шамамен 60, 0 млрд. теңге жеке инвестициялар тартуға мүмкіндік береді.
    Для Ленина олицетворением этого порядка были западные державы, которые втянули Россию в Первую мировую войну против Германии.
    Ленин үшін, бұл тәртіп Ресейді, ол қаламаса да, Германияға қарсы I дүниежүзілік соғысқа алып келген Батыс өкілеттігі болды.
    Средний сбор урожая с 1 дерева культурного сорта составляет порядка 80- 100 кг. Для сравнения: в Средней Азии- до 800 кг!
    Кәдімгі 1 ағаштан орташа өнім шамамен 80-100 кг құрайды. Салыстыру үшін: Орталық Азияда- 800 кг дейін!
    По словам сирийского лидера, стоимость полного уничтожения арсеналов химического оружия в Сирии составит порядка 1 млрд. долларов.
    Сирия басшысының сөзіне қарағанда, Сириядағы химиялық қару арсеналдарын толығымен жою шамамен 1 млрд. долларды құрайды.
    На Западе данныйвид страхования является доминирующим, страховые премии составляют порядка 50- 60% от общего объема премий, отмечают в компании Standard Life.
    Батыста сақтандырудың бұл түрі басым болып табылады,сақтандыру сыйлықақылары жалпы сыйақылар көлемінің шамамен 50-60 пайызын құрайды, деп жазады Standard Life.
    В романе« Бесчестье»( 1999) описывается южноафриканское общество в период после апартеида, отсутствие порядка и, как последствие, жестокость.
    Намыссыздық(1999) апартеидтен кейінгі кезеңдегі Оңтүстік Африка қоғамын, тәртіптің жоқтығын және соның салдарынан қатыгездікті сипаттайды.
    Классические дровянки стоят порядка 50000 тысяч тенге, а элитные модели печей, оборудованные панорамным стеклом и цену имеют повыше- от 80000 до 160000 тысяч тенге.
    Классикалық дровянки тұр шамамен 50000 мың теңге, ал элиталық моделі пештер жабдықталған панорамным шынымен мен бағасы бар арттыру- 80000 дейін 160000 мың теңге.
    Наиболее привлекательные свойства розовой соли- это ее многокомпонентный состав, а это аж порядка 84 ценнейших минералов, среди которых калий, медь, кальций, магний, железо и другие.
    Неғұрлым тартымды қасиеттері қызғылт тұзы« бұл оның көпкомпонентті құрамы, ал бұл аж шамамен 84 құнды минералдар, олардың арасында калий, мыс, кальций, магний, темір және т.
    Определение порядка использования внебюджетных средств, а также направлений реинвестирования доходов, получаемых вузом путем оказания платных образовательных услуг и реализации производимой продукции;
    Бюджеттен пайдалану тәртібін, сондай-ақ ақылы білім беру қызметтері мен өнімдерді сату арқылы университетке түсетін табыстарды қайта инвестициялау бағыттарын анықтау;
    Общая сумма пенсионных выплат из ЕНПФ за неполный год составила порядка 156 млрд тенге. Причем, 32 млрд тенге( или 20%)- это выплаты в связи с выездом на ПМЖ за пределы Казахстана.
    Толық емес БЖЗҚ-дан зейнетақы төлемдерінің жалпы сомасы шамамен 156 млрд теңгені құрады. Бұған қоса 32 млрд теңге(немесе 20%)- бұл Қазақстанның аумағынан тыс ТТМ(ПМЖ) кетуімен байланысты төлемдер құрайды.
    Освобождающийся домен, Регистрация освобождающегося домена, domain backorder, доменное имя домен, контролировать домен, зарегистрировать домен уже зарегистрирован, зарегистрировать домен в будущем,Имя автора обратно порядка.
    Домен Backorder, артта домендер, domain backorder, домен аты артта, домен бақылауға, қазірдің өзінде тіркелген доменді тіркеу, болашақта доменді тіркеу,сайтқа атауы кері ретті.
    Оно предвещает конец« Американского мира»( Pax Americana)- международного порядка со свободным обменом и коллективной безопасностью, который США и их союзники построили после Второй мировой войны.
    Ол сондай-ақ Pax Americana(“Американдық бейбітшілік”) соңын білдіреді- бұл АҚШ пен оның одақтастары екінші дүниежүзілік соғыстан кейін негізін салған еркін халықаралық алмасу және ортақ қауіпсіздік тәртібі.
    A1: В дополнение к запросу продукт номер детали,мы также обеспечиваем технические параметры продукта. Для первого порядка, один или два свободные образцы могут быть предложены без какого-либо транспорта бесплатно.
    A1: Өнім нөмірі сұрауға Сонымен қатар,біз сондай-ақ өнім техникалық параметрлері қамтамасыз етеді. Бірінші ретті үшін, бір немесе екі еркін үлгілері жоқ тасымалдау ақысыз ұсынылады болады.
    Иметь маркировку, потребительскую упаковку и инструкции по применению медицинской техники, которые должны соответствовать требованиям действующего законодательства и порядка, установленного уполномоченным органом в области здравоохранения;
    Маркировкасы, тұтынушы қорабы және денсаулық сақтау саласындағы құзыретті орган белгілеген заңға және тәртіпке сай медициналық техниканы қолдану ережесіболуы керек;
    Завершающим этапом в технологии возделывания безостого костреца является уборка. Определить готовность травостоя к данному процессу можно по уровню влажности семян.Каждый день влага снижается порядка на 2- 2, 5%.
    Аяқталмаған сүйекті өсірудің соңғы сатысы тазалау болып табылады. Бұл үдеріс үшін шөптің дайындығын анықтау тұқымның ылғал деңгейіне негізделуі мүмкін.Күн сайын ылғал шамамен 2-2,5%-ға азаяды.
    Нәтижелер: 71, Уақыт: 0.0352
    S

    Порядка сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ