Тәртіп Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Әскери тәртіп орыс.
Воинская дисциплина орыс.Ішкі тәртіп студенттер.
Внутренняя дисциплина студентов.Жабдықтаушылардың тәртіп кодексі Aggreko.
Тазалық пен тәртіп сақтау, жұмыс орнында.
SWIU Корпоративтік этика кодексі- ішкі тәртіп ережесі.
Кодекс корпоративной этики- правила внутреннего распорядка МУS.Клиниканың ішкі тәртіп ережелерін сақтауға тиіс.
Соблюдать правила внутреннего распорядка клиники.Оқу залдарында мобильді телефонды пайдалануға және тәртіп пен тыныштықты бұзуға;
Нарушать тишину и порядок, пользоваться мобильными телефонами в читальных залах;Бұл АҚШ бастаған әлемдік тәртіп, 70 жыл бойы гүлдену мен өркендеуге мүмкіндік берді.
Благодаря мировому порядку во главе с США, стали возможными 70 лет процветания.Әскери тәртіп әрбір әскери қызметшіні өзінің әскери борышын адал атқаруға міндеттейді.
Воинская дисциплина обязывает каждого военнослужащего добросовестно выполнять воинский долг.Қорғасын тегін, формамид тегін,улы емес, ешқандай тәртіп, қоршаған ортаны EVA материалдық.
H2- H3- H4- H4- H2- H3- H2- H3. Бұл иерархиялық тәртіп сақталғандықтан жақсы болар еді.
H2- H3- H4- H4- H2- H3- H2- H3. Это было бы хорошо, потому что иерархический порядок соблюдается.Біз ең жақсы жолмен тәртіп упакуем. Сіз оның бастапқы түрінде тамаша өнім алу сенімді бола аласыз.
Мы упакуем заказ в лучшем виде. Можете не сомневаться, Вы получите отличное изделие в первозданном виде.Париж келісімінен АҚШ зардап шекпейді, керісінше,АҚШ әлемде бірінші болып, өз үйінде тәртіп орнатуы қажет.
Парижское соглашение не делает из США жертву.Наоборот, США обязаны первыми в мире привести свой дом в порядок.Екінші топ“заң және тәртіп лагері”, заңсыз қызметі үшін ақы төлеудің негізгі құралдарын жоюды қалайды.
Второй лагерь-« закон и порядок»- хочет ликвидировать главное средства платежей в незаконной деятельности.Президенттің кезектен тыс сайлауы Республика Президентінің шешімімен тағайындалады және конституциялық заңда белгіленген тәртіп пен мерзімде өткізіледі.
Внеочередные президентские выборы назначаются решением Президента Республики и проводятся в порядке и сроки, установленные конституционным законом.Лордтар Палатасындағы тәртіп мүлдем басқаша, себебі Лордтар Палатасы сайланбайды және қарастырушы орган болып табылады.
Порядок в Палате Лордов совсем иной, так как Палата Лордов не избирается и является рассматривающим органом.Кейін ол телевизияүшін бірнеше жарнамаларда түседі, ал 1996 жылы«Заң мен тәртіп» телесериалында түсіп, кәсіби актриса ретінде дебютке шықты.
Вскоре она появилась в нескольких рекламных роликах, сделанных для телевидения, ав 1996 году дебютировала как профессиональная актриса в эпизоде телесериала« Закон и порядок».Ленин үшін, бұл тәртіп Ресейді, ол қаламаса да, Германияға қарсы I дүниежүзілік соғысқа алып келген Батыс өкілеттігі болды.
Для Ленина олицетворением этого порядка были западные державы, которые втянули Россию в Первую мировую войну против Германии.Бірінші тренд- қырғиқабақ соғыстан кейін қалыптасып, АҚШ үстемдік еткен бірполярлы әлемдік тәртіп бәсеңдеп, оған қарсы державалар бас көтере бастады.
Первая тенденция- упадок однополярного мирового порядка во главе с США, который доминировал со времён окончания Холодной войны, и возобновление соперничества великих держав.Жауынгерлер үшін Әскери тәртіп- командирге, басшыға сөзсіз бағыну, олардың бұйрықтары мен жарлықтарын дер кезінде, дәлме-дәл мүлтіксіз орындау.
Воинская дисциплина для воинов- это безоговорочное подчинение командиру, командиру, своевременное и точное исполнение их приказов и указов.Тақырыбы: Көмір ғылымы және технологиясы(бірінші деңгейлі пән); тау-кен машиналарын жасау(екі деңгейлі пәндер);көмір дайындау техникасы(үш деңгейлі тәртіп).
Предмет: угольная наука и технология( Қарулы Күштердегі Әскери тәртіп әрбір жауынгердің өз әскери міндетін сапалы атқаруына, өзінің Отанын қорғауға жауапты екенін түсінуіне негізделеді.
Военная дисциплина в Вооруженных Силах основана на том, что каждый солдат эффективно выполняет свои воинские обязанности и понимает, что несет ответственность за защиту своей Родины.Ерлер, сізде амбициялар болуы керек. Міндетті түрде әлемді басқаруға ұмтылу емес, маңызды нәрсе жасауға ұмтылу емес,өйткені ол міндеттеме, тәртіп, күшті жұмыс этикасы мен армандағандығын көрсетеді.
Мужчины, у вас должны быть амбиции. Не обязательно стремление управлять миром, но стремление сделать что-то важное, потому чтоэто демонстрирует приверженность, дисциплину, сильную трудовую этику и способность мечтать.Знкаарк ішкі тәртіп ережелері- қазақстан республикасы мәдениет және спорт министрлігі"зағип және нашар көретін азаматтарға арналған республикалық кітапхана" республикалық мемлекеттік мекемесі.
Ргу библиотека для незрячих и слабовидящих граждан министерства культуры и спорта республики казахстан> правила внутреннего распорядка рбнсг.Кодекстің талаптарын орындау CE&R ЖШС барлық қызметкерлерінің тиісті тәртібінің көмегімен іске асады. Әр қызметкер,осы нормаларды жүзеге асыруға ықпал ететін тәртіп ережелерін орындауға міндетті.
Реализация и соблюдение требований настоящего Кодекса возможны только при содействии всех работников ТОО CE& R иих надлежащем Әскери тәртіп әрбір әскери қызметшінің өзінің әскери борышын және өзінің Отанын қорғауға деген жеке жауапкершілігін, өз халқына шексіз берілгендігін кәміл сезінуіне негізделеді.
Воинская дисциплина основана на убежденности каждого военнослужащего в своем воинском долге и личной ответственности за защиту своей Родины, на безоговорочной преданности своему народу.Кейінгі жылдары ол, негізінен, болды белсенді театр сахнасында қоспағанда, елеулі рөлдердің фильмдерде"қазақстан Тарихы служанки","Қыз көршілес" және"Забирая Чэнса",сондай-ақ сериалдарда:"Заң және тәртіп" және"Заң және тәртіп.
В последующие годы она в основном была активна на театральной сцене, за исключением заметных ролей в фильмах« История служанки»,« Девушка по соседству» и« Забирая Чэнса», атакже в телесериалах« Закон и порядок» и« Закон и порядок.Студенттер арасында Жарғыны,ішкі тәртіп ережелерін және басқа да нормативті құқықтық актілердің негативті көріністерді алдын алу бөлімдері бойынша жүйелі жұмысты орындауды ұйымдастыру;
Организация регулярной работы по выполнению Устава,правил внутреннего распорядка и других нормативных правовых актов в части предупреждения негативных проявлений среди обучающихся;Оқу және білімді тексеру табысты аяқталғаннан кейін тыңдаушыларғабілімді тексеру хаттамасы және белгіленген үлгідегі куәлік тапсырылады. Аталған құжаттар белгіленген тәртіп бойынша ТЖ департаментінің мемлекеттік инспекторының мөртаңбасымен расталады.
По завершению обучения и успешной проверки знаний,слушателям выдается протокол проверки знаний и удостоверение установленного образца. Указанные документы заверяются штампом государственного инспектора департамента по ЧС в установленном порядке.Біздің негізгі қағидаттарымыз біздің бизнес жүргізу елесімізден шығарылған және корпоративтік тәртіп кодексін жасайды. Біздің қағидаттар«BAZIS-A» компаниясының барлық қызметкерлерімен сақталынады және біздің іскери қатынастарымызды серіктестер және клиенттермен бағыттайды.
Наши основные принципы выведены из нашего видения ведения бизнеса и образуют кодекс корпоративного поведения. Наши принципы соблюдаются всеми сотрудниками компании« BAZIS- A» и направляют наши деловые отношения с партнерами и клиентами.
