Қазақ аудармасындағы ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО

• шамамен

Приблизительно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Размер приблизительно: 18 x 2 см.
Өлшемі шамамен: 18 x 2 см.

Биологический Half- Life приблизительно 12 дней.
Биологиялық жартысы-өмір шамамен 12 күн.

Вес 1KG( приблизительно 2, 2 фунта).
Салмақ 1кг(шамамен 2.2 фунт).

Приблизительно 1956 году Учтерекский район упразднён.
Шамамен 1956 жылы Үштерек ауданы таратылды.

Частота выборки: приблизительно 3 раза в секунду.
Таңдау жылдамдығы: шамамен секундына 3 рет.

Ломтиков белого хлеба( слегка подсушенного, приблизительно 300 г).
Ақ нан тілімі(сәл кептірілген, шамамен 300 г).

Длина реки- приблизительно 17 км( Лихтенштейн- 12 км, Австрия- 5 км).
Өзеннің ұзындығы- шамамен 17 км(Лихтенштейн- 12 км, Австрия- 5 км).

Диаметр фильтра БИОПТРОН 2 составляет приблизительно 15 см.
БИОПТРОН 2 фильтрінің диаметрі шамамен 15 см құрайды.

Биологический Half- Life приблизительно 3 часов( диапазон 2. 5- 3. 5 часов).
Биологиялық жартысы-өмір шамамен 3 сағат(диапазон 2.5-3.5 сағат).

Классический период закончился приблизительно к 1970- м годам.
Классикалық кезең шамамен 1970-ші жылдары аяқталды.

Первые всходы возникают приблизительно на 3- 10 день, в зависимости от температуры.
Алғашқы қашу шамамен 3-10 күн температураға байланысты болады.

Диаметр фильтра БИОПТРОН Про 1 составляет приблизительно 11 см.
БИОПТРОН Про 1 фильтрінің диаметрі шамамен11 см құрайды.

Кипящие чипы- Растворитель, приблизительно 10/ 40 меш( карбид кремния или эквивалент).
Қайнау чипсы- Ерітіндіден алынған, шамамен 10/40 тор(кремний карбиді немесе эквиваленті).

Я же талантливый.( Одобрительные возгласы) Я делаю приблизительно вот так.
(Мақұлдаған дауыстар) Мен шамамен былай істеймін.

Высокий выход страницы, может напечатать приблизительно BK 5500; CYM 5000 страниц;
Жоғары бет кірістілігі, шамамен Б.К. 5500 басып шығаруға болады; CYM 5000 беттер;

Соотношение городского и сельского населения- приблизительно 53% и 47%.
Қала және ауыл халқының ара қатынасы- шамамен 53% және 47%.

Разрешение 4K превосходит другой стандарт- 2K- приблизительно вдвое по каждой стороне кадра.
Ажыратымдылығы 4K басқа стандарт- 2K- әрбір тарапқа шамамен екі есе кадр асып түседі.

Среди сторонников президента Трампа таких и того больше: приблизительно 7 из 10.
Президент Трампты қолдайтындар одан жоғары ол шамамен 10-нан 7-еуі.

Хвоя приблизительно два сантиметра в длину и один миллиметр в ширину, зеленого цвета, сверху глянцевая.
Инелер ұзындығы шамамен екі сантиметр және ені 1 миллиметр, жасыл, жылтырақ.

Срок службы батареи: уровень серьезности для приблизительно 21 часов чтения.
Батарея өмір: шамамен үшін номиналды 21 оқу сағат.

Это время приблизительно соответствует среднему поясному времени в столице Непала, Катманду.
Бұл шамамен Непалдың астанасы Катманду қаласының орташа белдеулік уақытына сәйкес келеді.

Зарядка не с максимальным током до емкости приблизительно 90% от батареи.
Шамамен 90% батарея сыйымдылығы дейін Максималды ток зарядтау.

Следующую подкормку проводят спустя приблизительно 1 месяц после первой. Для нее используют на 1 м 2.
Келесі тамақтану біріншіден кейін шамамен 1 ай өткен соң жүргізіледі. Оның 1 м 2-де қолданғаны үшін.

К ободу колеса было прикреплено 36 кабин, размером приблизительно с автобус.
Дөңгелекті айналдыра көлемі шамамен автобустай болатын 36 кабина бекітілген.

Sonotrode, изготовленный из титана, 18 мм( 254 мм2), приблизительно длина 95 мм, мужская нить M6x0. 75, для распыления/ сушки спрея.
Титаннан жасалған sonotrode, Ø18мм(254мм), шамамен ұзындығы 95мм, еритін M6x0.75 жоңқасы, атмосфераға/ спрейді кептіруге арналған.

Разделим 1000 рублей на 3, 97 гривны получим, что 1000 рублей равна приблизительно 252 рубля.
Рубльді 3,97 гривнеге бөліңіз, біз 1000 рубльі шамамен 252 рубльге ие боламыз.

Семена для равномерного посева смешивают с песком и высевают на глубину приблизительно, 5- 1 см. Рассада готова к высадке в возрасте 25- 30 суток. Сеянцы к этому времени должны быть с 4- 5 настоящими листьями.
Біркелкі егістікке арналған тұқымдар құммен араласып, шамамен 0,5-1 см тереңдікте егілген, көшет 25-30 күнде отырғызуға дайын. Көшеттер осы уақытқа дейін 4-5 шынайы жапырақпен болуы керек.

Расположен на юго-западе Киргизии, на расстоянии приблизительно 240 км к западу от Оша.
Қырғызстанның оңтүстік-батысында, Оштан батысқа қарай шамамен 240 км қашықтықта орналасқан.

Фиолетовые листья Oryza Sativa являются отличным источником антоцианов и общего фенольного содержания( TPC). С количеством, приблизительно в 2- 3 раза выше, чем в рисе и муке, Листья Oryza представляют недорогое сырье для добычи антоцианов. Расчетная урожайность около 4 кг антоцианов/ т свежих листьев значительно выше, чем у 1 кг антоцианина/ т риса, рассчитанного на основе средних количествах антоцианина, обнаруженных в рисе« Виолет Нори»( 1300 мкг/ г риса, как цианидин- 3- глюкозид) для урожайности около 68 кг риса из 100 кг риса.
Орриса Сативаның күлгін жапырақтары антоцианиндердің және жалпы фенолдық мазмұнның(TPC) керемет көзі болып табылады. Шамамен шамамен. Күріш пен ұнға қарағанда 2-3 есе жоғары, Орыса антоцианиндерді алу үшін қымбат емес шикізат ұсынады. Шамамен 4 кг антоцианин/ т жаңа піскен жапырақтардың болжалды кірістілігі«Виолет Нори» күріште анықталған орташа антоцианин сомасының негізінде есептелген 1 кг антоцианин/ т күрішке қарағанда айтарлықтай жоғары(1300 мкг/ г күріш, цианид-3-глюкозид) шамамен 68 кг күріштің 100 кг пахтадан шығуына арналған.

Байга- скачка на расстояние 10 шакырым один« шакырым»- приблизительно равен половине километра.
Бәйге 10 шақырым бір«shakyrym» қашықтықта үшін секіру жарты километр шамамен тең болып табылады.