Когда-нибудь Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Будет когда-нибудь 70 лет.
Что за душа!… Когда-нибудь.
Қандай жаны!… Someday.Когда-нибудь, и скоро, может быть.
Скажите, Вы когда-нибудь любили?
Когда-нибудь монах трудолюбивый.
Ever еңбексүйгіш монах.Годами когда-нибудь в зале концертной….
Соңды концерт залында жыл….Вы когда-нибудь портили что-либо в реальной жизни, чтобы потом обнаружить, что вы ищете кнопку« отменить» в реальности?
Шынайы өмірде бірнәрсені бүлдіріп алып, кейін оны түзету амалын іздедіңіз бе?ПОЗДРАВЛЕНИЯ… вы когда-нибудь думали о создании загрузки DC8??
Құттықтаулар… Сіз бір кездері DC8 жүктеуді қабылдау ойлаған??Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
Роман жазғың келген кезің болды ма?Lt; start=" 48. 85" dur=" 1. 6"> Стюарт: Ты когда-нибудь пробовал обуздать его на твиттере?>
Lt; start="48.85" dur="1.6"> Стюарт: сіз оны екіге дейін қайта тірілтуге тырысып көрдіңіз бе?>Вас когда-нибудь мучило чувство, что однажды вас признают мошенником?
Азапты сезімдерді бастан кештіңіз бе бір күндері алаяқ болып табылатындай?Я хотел бы увидеть Boeing 757 с качественным VC когда-нибудь в будущем. Я думаю, что 757 довольно быстро ускользнул от FSX.
Мен болашақта сапалы VC кездері бар Boeing 757 көруге келеді. Мен 757 өте жақсы FSX қашты деп ойлаймын.Вы когда-нибудь ставили точку в конце предложения, чтобы показать недовольство?
Бір кездері ренішіңізді көрсету үшін мәтін cоңына нүкте қойған ба едіңіз?D115 писал( а): Я бы хотел увидеть Boeing 757 с качественным VC когда-нибудь в будущем. Я думаю, что 757 довольно быстро ускользнул от FSX.
D115 былай деп жазды: Мен болашақта сапалы VC кездері бар Boeing 757 көруге келеді. Мен 757 өте жақсы FSX қашты деп ойлаймын.Вы когда-нибудь ставили точку в конце предложения, чтобы показать недовольство? Хорошо. Точка.
Бір кездері ренішіңізді көрсету үшін мәтін cоңына нүкте қойған ба едіңіз? Жақсы. Нүкте.Так что никогда не знаешь, куда приведёт исследование из любопытства, и, может, когда-нибудь вы захотите, чтобы стая тараканоподобных роботов пришла к вам.
Сондықтан сіз ешқашан әуестіктен туған зерттеудің қайда апаратынын білмейсіз, бәлкім сіз бір күні құжынаған тарақан-роботтардың өзіңізге қарай төнгенін қалайтын шығарсыз.Вы когда-нибудь писали этому человеку« Я сейчас пялюсь на телефон, улыбаясь как идиот»?
Мәтін алмасу соңында сол адамға"" Телефоныма есуас сияқты күлімсіреп қарап тұрмын"" деп айтып көрдіңіз бе?Каждый по-своему воображает рай,мне он с детских лет представлялся библиотекой” Хорхе Луис Борхес Вы когда-нибудь работали в книжном магазине? Мне вот пришлось- чему я была сказочно рада. Раб.
Ол кітапхана көрінді бала кезінен мағанөз елестетеді жұмақта Әрбір» Jorge Luis Borges Сіз бір кездері кітап дүкенінде жұмыс істеген? Мен қазір бар- мен үшін өте риза болды, ол. Жұм.Если вы когда-нибудь хотите поговорить или есть какие-либо посоветовать мой номер 580- 509- 5059.
Сіз бір кездері кез келген кеңес айтуға немесе болуы келсе менің нөмірі болып табылады 5 8 0- 5 0 9- 5 0 5 9.Я так благодарна LTSB и клубу« Вест Хэм Юнайтед»! Программа изменила мою жизнь.Я никогда не думала, что когда-нибудь буду работать и учиться одновременно! Они были рядом в радостные и тяжелые моменты и помогали мне не сдаваться».
Мен LTSB мен«Вест Хэм Юнайтед» клубына ризамын!Бағдарлама менің өмірімді өзгертті. Мен ешқашан да бір мезгілде оқып, жұмыс істеймін деп ойлаған емеспін! Олар мен қуанған кезде де, қиналған кезде де жанымда болып, маған берілмеуді үйретті».Вы когда-нибудь просыпались счастливым, и вдруг вас захватывала волна ужасных воспоминаний о том, что кто-то оставил вас?
Бақыт құшағында оянып жатқаныңызда бірден қорқынышты естеліктер шайып жіберді ме біреу тастап кетті ме?Сейчас, На этой странице первого, введите другие пароли, которые Вы использовали для этой учетной записи, затем выберите, что вы использовать любого из ниже упомянуть продукты Microsoft с вашей учетной записью. И, наконец,выберите“ место” или же“ нет” на вопрос, что“ Вы когда-нибудь купил что-то от Microsoft, прежде чем” и нажмите“ следующий”.
Қазір, Бірінші осы бетте, Сіз осы тіркелгі үшін пайдаланылатын басқа да құпия сөздерді енгізіңіз, таңдаңыз тіркелгіңізбен төменде ескертпені Microsoft өнімдерінің кез келген пайдалану деп. Жәнетаңдау соңғы кезде“орын” немесе“жоқ” Бұл сұраққа“Егер сіз бұрын-соңды Майкрософт нәрсе сатып алды” және баспасөз“Келесі”.Если вы когда-нибудь мечтали стать путешественник во времени, как Doc Brown, Теперь это ваш шанс,” Street View менеджер Виней Шет сказал в своем блоге, ссылаясь на персонаже 1985 комический игровой фильм" Назад в будущее.'.
Сіз бір кездері сияқты уақыт саяхатшы болу армандаған болсаңыз Doc қоңыр, қазір сіздің мүмкіндік,” Street View өнім менеджері Vinay Шет блог пост деді, бастап сипаттағы сілтеме 1985 Артқа болашаққа күлкілі көркем фильм.'.К тому же быть сочинителем казалось мне так мудрено, так недосягаемо нам непосвященным, что мысль взяться за перо сначала испугала меня.Смел ли я надеяться попасть когда-нибудь в число писателей, когда уже пламенное желание мое встретиться с одним из них никогда не было исполнено? Но это напоминает мне случай, который намерен я рассказать в доказательство всегдашней страсти моей к отечественной словесности.
К тому же быть сочинителем казалось мне так мудрено, так недосягаемо нам непосвященным, что мысль взяться за перо сначала испугала меня.Мен жазушылар саны бір кездері бар алуға үміттенеміз батылы, ол кездесуге менің ыстық ықыласым кезде олардың бірі-соңды орындалды? Бірақ бұл жағдайда маған еске, ол менің орыс әдебиеті менің құмарлықтың өзгеріссіз дәлелдемелер сөйлесуге ниет.Вы когда-нибудь хотели посетить Европу что-то винтаж, как поезд? Как это звучит проехать до 300 километров в час? Европа имеет большую сеть высокоскоростных поездов, которые будут принимать вас быстро к месту назначения. только Высокоскоростные поезда услуги….
Сіз бір кездері нәрсе винтажем арқылы Еуропаға келуге келеді, пойыз секілді? Бұл қалай дейін саяхат дыбыс шығармайды 300 сағатына шақырым? Еуропа мақсатыңызға тез сізді өтеді жүрдек пойыздардың үлкен желісі бар. тек жүрдек пойызы қызметтер….С огромным и быстрым ростом в разработке нескольких чат сетей средств информации в эти дни, вы придете со мной согласиться, что будущее информационных технологий, безусловно, удивительный и немыслимыми. Лучше всего о современном состоянии социальных медианевероятные различия в их особенностях и динамичный стиль изложения, что делает пользователь не хочет, чтобы когда-нибудь перестанет посещения, некоторые модернизированные функции, такие как видео- чате, конференция в чате передовые функции обмена изображениями и многое другое.
Бірнеше чат Б А Қ желілерін дамытудағы орасан зор және тез артуына байланысты бұл күндері, Ақпараттық технологиялар болашақ сөзсіз тамаша және онша екенін менімен келісесіз келеді.қазіргі әлеуметтік медиа туралы үздік нәрсе олардың ерекшеліктері керемет айырмашылықтар және пайдаланушы соңды бару тоқтатуға қалайды ешқашан құрайды тұсаукесер динамикалық стиль, бейне сұхбаттасу сияқты кейбір модернизацияланған ерекшеліктері, жетілдірілген бейне бөлісуді және көп басқа чатқа конференция.Это своего рода, как это. Вы когда-нибудь были на банкете или что-то и вы садитесь за стол и возьмите глоток холодного чая, и это несладкий? Разве вы не ненавидите, что? Почему даже существует несладкий чай со льдом? Никто не любит, что. Ну так что ты делаешь, вы берете как 18 сахара пакеты и попытаться сделать его сладким, потому что несладкий чай бесполезен.
Бұл түрі осы сияқты. банкетке немесе бір нәрсе, сіз көрдіңіз болды және сіз үстеліне және суық шай ұрттап алып, ол несладких ғой? Сіз бұл жек емес,? Неге несладких мұз шай тіпті бар ма? Ешкім бұл ұнатады. Сондықтан Сіз не істеу керек, Егер сіз сияқты қабылдауға 18 Sugar Packets және ол тәтті жасауға тырысады, несладких шай пайдасыз, өйткені.Вы когда-нибудь хотели иметь действительно старый урожай перспективных поворотный стол игрока Vibe свой дом? Ну эта модель имеет все это. Удивительная ностальгия марочный выглядит наряду с фантастическим чистым звуком. Модель по инновационной технологии, это три скорости поворотного стола( 33 1/ 3, 45, 78 RPM) играет все ваши любимые виниловые пластинки и альбомы.
Сіз бір кездері сіздің үй дейін Vibe үшін шынымен ескі винтажды қарап бұрылмалы ойнатқыш келеді ме? Ал бұл модель оны барлық бар. Amazing Ностальгический винтажды фантастикалық таза дыбыс бірге көрінеді. Инновациялық технологиялар арқылы моделі, осы үш жылдамдығы бұрылмалы(33 1/3, 45, 78 RPM) Сіздің сүйікті винил жазбалар мен альбомдар барлық атқарады.Вы когда-нибудь заказали билет на поезд только чтобы увидеть, что тариф упал вскоре после того, как вы сделали покупку? Цены на билет на поезд, как правило, колеблются- часто в тот же день. В зависимости от отмены политики компании, Вы, как правило, должны быть в состоянии отменить и повторно забронировать поезд по более низкой ставке, если вы будете действовать в пределах 24 часы первоначальной покупки.
Сіз бір кездері тек сіз сіздің сатып жасадық кейін билетсіз көп ұзамай төмендеді, бұл көру үшін пойыз билетін тапсырыс бар? Train ticket prices tend to fluctuate-- жиі сол күні. компанияның жою саясатына байланысты, Сіз шегінде әрекет, егер әдетте неғұрлым төмен ставка бойынша бас тарту мүмкіндігі және қайта тапсырыс сіздің поезд болуы тиіс 24 Сіздің бастапқы сатып сағат.Если вы когда-нибудь окажетесь в Австрии, вы должны спланировать посещение одного из величайших природных чудес, которые существуют. Eisriesenwelt это одна из самых больших ледяных пещер, которые существуют в мире. по факту, при переводе на английский язык, это значит: Мир гигантов. Шагнув в эту фантастическую пещеру, вы почувствуете себя так, как будто находитесь на съемочной площадке инопланетного фильма. Есть несколько вещей, которые поражают в Eisriesenwelt.
Егер сіз бір кездері тап болады жағдайлар көзделген, Австрия, сіз жоспарлауға біріне бару ең табиғи кереметі бар. Eisriesenwelt ең үлкен мұз пещер бар әлемде. Шынында, ағылшын тіліне аудару кезінде, бұл дегеніміз: Әлем алыптары. Шагнув бұл фантастическую пещеру, сіз сезінесіз сол сияқты боласыңдар түсіру алаңында инопланетного фильм. Бірнеше заттар бар, олар шын мәнісінде таңғалдырады да Eisriesenwelt.
